【NHK情报翻译本部作品-080917024】
白昼里的商人
提着手提箱走路的一个男子
里边装有黑社会数千万日元资金
男子所属的黑社会组织的财力为80亿日元
这些钱将被投入到股票市场
投资风险投资企业
获得莫大的利益
（黑社会组织男子）
因为数额很大
所以收益也会很丰厚
这不是黑钱么
什么叫黑钱
怎样才是黑的
现在黑社会的非法资金
正陆续流入股票市场和风险投资企业
黑钱越发隐蔽
警方强化了对黑社会的查处
但是资金源以超过预想的速度变身
让警方难以追踪
我们深入到迄今未披露过的
黑社会资金获得现场
持续实况追踪
摆放有数台显示器的这个房间
充当黑社会的交易室
赌博和黑市上获得的资金
秘密地在股市膨胀
这名男子是网上交易的高手
黑社会利用
掌握专门知识的普通人获取资金
（黑社会干部）
不是已经赚了一亿多了么
跟随国家的投资方向
其中肯定会有新的财路出现
现在 明知是黑社会的资金
直接来融资的风险投资企业
仍然络绎不绝
（左：风险投资企业社长 右：黑社会组织男子）
贷款金额一亿五千万日元
一亿五千万日元怎么样
好的 拜托了
这呈现出的是
被黑道资金侵蚀的社会
（风险投资企业经营者）
钱是不分黑白的
有借有还而已
为抓住商机 不得已而为之
近十年国家推进的
对股票市场规制的缓和
和对风险投资企业的扶植
带来了被称之为战后最长的好景气
我们追踪采访了在这背后
黑道资金持续膨胀的实况
黑道资金 ~侵蚀日本社会的黑钱~
作为黑社会重要财路的商业街
男子是这块地盘的黑社会干部
过去靠从饮食店等
强收保护费来维持组织
现在因为警方监管力度加强
而变得困难
（伊东敏惠）
怎么样
是前天吧 出什么事了
星期二 警察
警察介入了
被抓了可就什么也干不成了
努力吧
这天男子逐个将
男公关俱乐部的从业者叫出来
你好
你小子还是那身打扮
很热嘛
就算热
你不换身帅点的衣服可不行
怎么样
生意不好做啊
现在作为友好会会费
每人主动交纳三万到五万
（数钱）2、4、好的
有事打电话给我
好的 辛苦了
男子为与其它帮派
发生纠纷的不时之需
平时经常住在街道的旅馆里
没钱的话 就找不到人
组织就会衰退
为增加组织资金
男子入手股票交易
（黑社会干部）
说到底还是钱
有钱就什么都不怕
不怕死不怕坐牢的家伙
都可以用钱买
如今实力这东西
可不仅仅是打打杀杀
将获得资金的场所
扩展到股票市场的黑社会
现在是财力体现组织力量的时代
拥有压倒性财力的
日本最大黑社会组织山口组
今年二月在东京集合全国干部
引起媒体的关注
这天他们进行了
支部黑社会老大的追悼会
山口组以组织力和财力为背景
势力不断扩大
达到全国四万人的规模
据警方说
山口组、住吉会、稻川会等
全国的黑社会组织
一年获得的资金超过一兆日元
其中大部分
是利用毒品和赌博获得的非法资金
警方判断它们把非法资金
投入股票交易等使其增值
然后再把资金用于其它犯罪
我们听说黑社会有了
新的资金获得场所
便前去采访
走在前面的穿灰色西装的男子
是国内有数的黑社会组织干部
三个月交涉的结果
最终以匿名为条件接受采访
我们被带到公寓的一个房间
旁边住着普通的居民
最里面的房间
就是获得资金的现场
秘密交易室
这里陈放着十二个显示器
正在进行着网上股票交易
这是日交易
即以日为中心的交易
平时交易时
显示三十个左右的股票品种
找出价格波动厉害的股票品种
当天买进 当天卖出
因为一次进行大量的交易
所以小的波动也会带来很大的收益
从赌博和非法金融所得的
三亿日元运用于此
点击一次就是几千万日元吗
一次交易就是一千万日元以上
虽然就买卖一次
但大多是一批就有一千多万
也有一天进行20次左右交易的时候
这个男子以前在电脑相关公司
从事制作网上交易系统的工作
黑社会干部看重他的技术和知识
高薪聘请其来此工作
黑社会瞄准的是波动剧烈的风险股票
今天是从3530日元的地方开始下跌的
在这个时候卖掉
这天他们着手向通信相关企业股票
售出大量股票
100%赚钱的手法
这是他们组织的情报网
据说这里能得到新兴企业和企业收购等
一般的投资者无从得知的信息
而且是第一时间获知
这是最初得到的消息
据说能涨到2万日元
会经常得到上市企业的
股价剧烈变动的内幕信息
这不是法律禁止的内幕交易吗
黑社会干部没有表态
因规制缓和而扩大的网上交易
只要有帐户
就可方便地进行股票买卖
使用别人的帐户的话
想要从外部看穿黑社会资金的存在
几乎是不可能的
规制缓和就是一个空子
法律给灰色人群准备了一个空子
自己跟随着国家的投资方向
其中肯定会有新的财路出现
现在是怀着豁出去的心情在干
在股票市场膨胀的黑社会资金
成为其契机的是
因国家的规制缓和而诞生的新兴市场
以东证Mothers为开端
八年间开设了7个新的市场
在国家扶植风险投资企业的方针下
上市标准大幅放松
1300家企业陆续上市
新兴市场的诞生
掀起狂热的金钱游戏
实现上市的年轻经营者们
手持大量资金
只要引人注目
就会推动股票价格的上涨
警方认为
应瞄准行情波动大的投机市场
因为其中流入了黑社会资金
这是警察闯入
黑社会资金来源赌场的瞬间
十五年前《黑社会对策法》施行以来
警方加强了对黑社会的取缔
然而 黑社会的资金源
也扩展到了股票市场等领域
从而难以抓到其本源
负责黑社会搜查的两位警视厅搜查员
他们很担心
在股票市场膨胀的黑社会资金
被用于争斗事件和重大犯罪
进而影响居民生活 所以加强了警戒
这天搜查员和定期提供情报的线人碰头
以不显示双方的脸为条件允许进行拍摄
（搜查员）
股票最近动向如何
（线人）
朋友正在兜町做着
好像在关西开了事务所
因黑社会的资金混入
一般的经济活动中
其确定变得愈发困难
（警视厅 有组织犯罪对策部搜查员）
从资金来源的比重来说
因为像股票这样的
经济交易方式的比重增大
在哪里 谁在做 很难查出
所以察觉黑社会的动向
变得非常困难
警方今年首次将黑社会进入股市
作为问题写入白皮书
警告说这有可能
侵蚀日本经济社会的根基
最难查清楚的是
协助黑社会进行
资金获得的普通人的存在
这些和黑社会共生的人
被称为共生者
这些共生者是什么样的存在
根据15年前的《黑社会对策法》
遭到严格取缔的黑社会
为了能逃脱取缔
将一部分组织成员表面上破门除名
秘密地让他们进行经济活动
这就是所谓的企业小弟
泡沫经济崩溃后
他们伪装成普通的企业
以不良债权交易和非法金融等
向组织交纳巨额资金
然而 《黑社会对策法》的修正
使企业小弟也被纳入取缔范围
于是黑社会起用
与组织毫无关系的普通人
继续筹措资金
这就是共生者
警方判断原证券交易者和金融经纪人
在股市等交易场运用资金
所得利益与黑社会分赃
（警视厅打击黑社会对策官 贵志浩平）
有实力的黑社会
的确有很强的资金获得能力
而他们的资金获得能力有相当一部分
是通过共生者获得资金活动得来的
共生者与黑社会之间的联系
人之间的联系或者资金上的联系
这些东西如果不弄清楚的话
就无法有效地切断黑社会的资金源
为黑社会获得资金而秘密活动的共生者
我们听说在东京有个
共生者聚集的会员制酒吧
便前去采访
今天来此会合的有三个人
其中两个人原本是证券业员工
另一个原是金融经纪人
投资于新兴市场的哪个企业才会赚钱
据说他们经常互相交换信息
如果每个投一亿日元
股票价格经过半年一年也会涨到2倍3倍
我认为最初的一亿日元绝对可以赚回来
这位过去运营投资基金的
原证券人接受了采访
他与黑社会开始接触是三年前的事情
那时他刚刚独立 开始着手投资基金
由于不能顺利地筹集资金
便求助于一个投资者朋友
所得的资金中就有黑社会的钱
这事他是后来才知道的
不知不觉中开始的与黑社会关联
为筹集更多的资金
他开始依赖于黑道资金
这有很多名片
名片薄中很多黑社会干部的名片
与普通的投资者一起放在里面
这是我们平常一般称作老大的
是个很大的组织的（干部）
这也是黑社会组织中的大人物
他对投资有着强烈的兴趣
能跟我聊到
有什么好的投资项目之类的
也就这些 十个人左右吧
他拿出的是正在投资的上市企业的清单
这家是 这家也是
据说其中大部分都混有黑道资金
他自己在海外设立了投资基金
运用着投资者的资金
黑社会资金因混入数个投资者资金之间
从而无从查证
这个投资者
从很多小的投资者那里筹集资金
还有一步这样的环节
不知道到底有多少
如果在这里就混入黑社会资金的话
经过三个环节进入投资基金
从这之后
到这里就没有公示义务了
如果被调查
也就只能在这里止步
基本上从这以后
调查就很困难了
不容易受到监视的海外投资基金
在活力门等事件上被滥用
曾经将黑社会的资金1亿日元增值5倍
并返还的原证券从业人员
我们问他没有意识到这是犯罪么
（原证券人）
通常说钱是不分黑白的
只是投资者的一部分
黑社会也是一样
有没有觉得内疚
如果全部是黑道资金的话另当别论
而现在是一部分混入了黑钱
我们作为投资者
在投资活动中混入了黑钱
多少有些无奈
从整个市场来看
黑道资金是有必要的
它作为润滑油的一部分
如果全都没了的话
市场就会出现状况
打扰了
这天一位共生者
前来商谈设立新基金的事情
如果可以的话 年内要20亿日元左右
这是公司方面的希望
--年内20亿? --是的
混有黑社会资金的事情
绝不向投资的企业说明
在新兴市场上
使黑道资金膨胀起来的共生者们
他们的存在
使黑社会及其资金的流向变得隐蔽
负责揭发证券犯罪的
证券交易等监视委员会
对被黑道瞄上的
新兴市场的监视体制
今年开始强化
（证券交易等监视委员会）
新生市场诞生以来
被疑为非法而成为审查对象的交易
急速增长为之前的5倍
数字的背后被认为是共生者的存在
委员会正在设法
弄清海外基金滥用的手法
从海外当局也听说了很多
以客户名来看
这是一个法人
而也许只是一个空壳公司
委员会向海外当局寻求协助
想要查出基金的相关人员
然而 就算知道运营基金共生者的存在
而要找出藏身幕后的黑社会
就极其困难了
（证券交易等监视委员会 佐佐木清隆）
基金的持有者 董事
知道其是空壳公司之后
然后一步一步追查
最终提供资金的是谁
是黑社会还是其他人
很难查明是谁拿的钱
我们的采访中还了解到
暗中流入企业的黑道资金
使某上市企业被迫破产的事情
四年前在东证Mothers上市的
连锁大众酒吧“在酷”
（连锁大众酒吧“在酷”宣传手册）
一直顺利地扩展业绩
（公司内部影像）
在全国有九十家店
一年的销售额高达50亿日元
很多年轻社员
成为公司不断发展的原动力
但最终上市仅仅两年破产
原因是公司的巨额资金流失
与破产有关系的被告是被警方认定为
黑社会共生者的金融经纪人大场武生
上个月因为围绕其它风险投资企业
违反证券交易法而被起诉
连锁居酒屋的社长
（连锁居酒屋本部曾经所在的写字楼）
在上市后为了扩大事业
提出了新的资金筹措计划
然而社长却不能顺利筹集到资金
结果依靠的是被告人大场
大场等人从投资者筹集到24亿日元的资金
投入到连锁大众酒吧
公司相应发行了6万新股
这是风险投资企业
在资金筹集上经常使用的
被称为“第三人分摊增资”的方法
曾经担任连锁居酒屋审计员的山本国贞
当时他完全不知道大场的存在
只是听社长说找到了
能成为安定股东的投资者
（连锁大众酒吧原审计员 山本国贞）
扩大营业及其营业经费的增加
同时开展新业务的时候都需要资金
不管是什么样的企业
听到有安定投资者这样的话
无论是谁都会理解
不会有什么不对劲的感觉
我们得到了
能确切表明大场和黑社会之间联系的资料
大场亲自制作的记录里
记载有投资者们的名字
其中有很多被警方认定为黑社会干部
和相关人员的名字
写着三亿、一亿日元等以亿为单位的资金
已向公司缴纳
当时熟人录下的大场录音带被保存下来
事实上已成为大股东的大场当时说
欺骗社长和一部分负责人
公司的资金可以随意挪用
（声音 被告人 大场）
现在我可是大权在握啊
公司的资金30亿日元以上
公司的钱可以自由挪用了
股东大会上的负责人全都换了
这里是自由的
因为负责人都换了
事实上已经掌控公司的大场
都干了什么呢
我们见到了大场10年来的熟人
他从大场处直接听到过相关事情
他对与公司破产有关的资金流失的实情
进行说明
资金经由大场从黑社会流入公司
这些钱流入公司后
又以某种形式流出
返回到黑社会提供资金的地方
据此熟人说
大场等人弄到的资金
流入公司一回
然而由被大场笼络的社长等人提出
之后资金再回到黑社会
这就是导致破产的资金流失
大场还把到手的股份在市场上转让
所得利益也转给黑社会
结果是黑社会完全没有拿出资金
就在股票上获得利益
股票如果上涨就更加赚钱
就算没有涨 将股票贱卖出去
因为是白来的股票
因此这一部分就可以获利
大场和黑社会分摊
再没有比这更好的生意了
曾任审计员的山本
从会计部门接到
股票被暗中卖出
巨额资金流失的报告
他亲自调查资金的流向
询问了社长
但已经无济于事
问起这件事的时候
真的怒发冲冠
我感到了黑社会的玄秘
也感到了恐怖
我们追踪了
从大场那里获得利益的黑社会组织
终于取得和其中一位接触的机会
这个黑社会干部表示
从大场那里得到好处的还有很多人
大家都赚了以10亿日元为单位的钱
说什么好呢
说全都变成钱就好了的话有些失礼
作为资金获得的一部分
发生这样的案件
黑社会的人是不能做 这样公开的事情的
所以如果有一些 那样的经纪人的话就很好
以这种形式来做不是很好吗
因共生者带来的黑道资金
连锁大众酒吧突然陷入破产境地
曾高达7700日元的股票价格
暴跌至2日元
什么也没做的普通投资者们
遭到了巨大的损失
因为处于审计员的立场
所以能感到责任
但是连补偿赎罪的门路和方式也没有
开始侵蚀风险投资企业的黑道资金
而现在是明知它是黑道资金
还主动接近它的风险投资企业
仍然络绎不绝
那些为资金发愁的 经营者们有一个依靠
他就是拥有80亿日元财力的
一个黑社会成员
把泡沫经济时土地开发赚来的钱
用在股票交易上而增值
现在将这些资金用在
对风险投资企业的投资和贷款上
因投机热潮而相继诞生的企业
现在因投资冷门而无法筹措资金
便依赖于这个人的资金
（注：黑社会组织男子）
基本上没有贷款的地方
银行是不会贷的吧
第一是要速度
我们的情况是
如果今天和他见面
那最迟3天之内就给钱
很快的
对于在资金上发愁的人来说
一个月后的一亿
还不如明天的三千万
这样做赚钱么
正因为赚钱所以才这样做
不赚钱还做吗
作为投资和融资的交换
他得到了股票
以风险投资企业为主
有80家企业
依赖着这家黑社会组织资金
这是对方公司的
全额股份
2千万的
所以是2千万日元的股份
全额股份 全额
这个也是IT的
这家是医疗相关的企业
很有意思
这家企业拥有最新的医疗技术
到了紧急时刻
可以立刻更换它的法人代表
事实上你已经是公司的所有者了
是的
为什么众多风险投资企业
不惜冒黑社会威胁经营的危险
还要依赖黑社会资金呢
依靠80亿财力黑社会组织的
一位IT企业经营者
接受了我们的采访
三十多岁的这位经营者
数年前从黑社会男子处得到了4亿日元投资
一半的股票都被掌握了
这家IT企业现在每年的销售额是15亿日元
当时公司成立时
急需扩展业务的资金
他周转于各家银行
向银行说明公司的发展前景
然而 无论怎样说明自己的最先进技术
银行均不理睬
这时 其他经营者向他介绍了
这个黑社会的男子
（IT企业经营者）
不仅仅是银行
也有投机资本 非银行金融机构什么的
它们的审查特别严格
非常费时间
以前也有花上6个月时间的例子
如果那样的话
也就什么都做不成了
依照什么样的方法论呢
需要使用资金的时候
就自己先提出
马上就想要求助于他
拥有80亿日元的黑社会男子
为了切实取得利益
从经营者那里拿到一份文件
那白的是什么
这是白纸委任书
在这上面什么都可以写
只有名字和印章的白纸委任书
如果违背了自己的意思
只要有这个
公司的资产和销售款便被强制没收
当然是真的手印啊
大家都困在最后关头
所以对此毫无怨言
已经这个时候了
看到摆在眼前的几亿的钱
什么也不会说吧
黑社会男子和IT企业的经营者的关系
到现在公司上市新兴市场后仍然持续着
如果和黑社会的关系被公开
不用说上市
企业的存续都是问题
然而 一旦依赖黑社会资金
和他们的关系就无法断绝
（IT企业经营者）
与反社会的组织结上关系
想想很恐怖
说被他们乘虚而入也是可以的
但最终还是经营者自己的决定
如果被问到不是你自己前来借钱的么
只能回答是
这天又有一个经营者联系黑社会男子
想要依靠黑社会的资金
说是为了生意 要贷1亿日元左右
（左：风险投资企业的社长 右：黑社会组织的男子）
我们这里贷款金额是1亿5千万
1亿5千万怎么样
1亿5千的话 拜托了
现金可以吧
现金
了解
贷款明天进行如何
经营者决不向其他人
透露与黑社会的关系
渗透到身边的黑道资金
正开始侵蚀社会
如何对付深入社会的黑道资金
这天 警方的负责人
来到证券交易等监视委员会
为把黑社会从股票市场中除掉
两个机构联手
本月开始了正式商讨
将核对监视委员会持有的市场信息
和警方了解的黑社会信息
对照来从而共享
现在双方先合作 通过信息交换共同调查
然而暂时还没有决定性的具体办法出台
（证券交易等监视委员会事务局长 内藤纯一）
每一方都各自持有信息
分别以各自的立场和角度分析信息
各自完成任务
以这样的形式
形成这样的合作体制是非常重要的
近十年
国家推行规制缓和
来扶植新兴市场和风险投资企业
乘虚而入吸收巨额财富的黑社会
脱离现实并被遗弃的社会
现在被黑道资金所侵蚀
其根基正开始摇晃
蔓延成为没有道义的金钱游戏的
认为金钱就是一切的拜金主义
膨胀的黑道资金
也许正反映出我们所在社会的面貌
黑道资金 ~侵蚀日本社会的黑钱~
————道兰纪录片同好会———— 片源搬运：jerome 听译：爱猫猫 时间轴：逝者善舞 校对：RYO 制作统括：蓝旗营 DaoLan.net