巴西国家队队员 罗纳尔迪尼奥·高乔
26岁的青年 被称为世界最棒的足球选手
快速的带球过人
如入无人之境
身体旋转一周
晃过防守队员射门
以独特的技艺进球得分
反方向的传球
防不胜防的定位球
神出鬼没的旋转球
令守门员鞭长莫及
罗纳尔迪尼奥创造性的球技
超乎常人想象
令众多球迷惊奇莫名
他一定是有魔法
魔术般多彩的球技
是如何诞生的
都说你的球技有魔法
听人家这样说当然很高兴
不过那是自然而然形成的
踢球时身体会在瞬间做出反应
足球这种运动可不给你考虑的时间
比赛自始至终瞬息万变
王者巴西队的主力 罗纳尔迪尼奥
让我们解开他球技的秘密
试图六夺冠二连霸的本届巴西队
被称为世上最强阵容
德国世界杯 魔术师 罗纳尔迪尼奥
去年年底的西班牙报纸
围绕着小罗的广告片
在球迷中间引发激烈论争
是魔法
还是虚构
这就是那部广告
公开在美国体育用品巨头的网站上
引发争议的是小罗的射门场面
球一次都没落地
连续四次射中球门框
“应该是画面合成的吧...”
“不，小罗的话就能够做到...”
网络和报纸上 诸如此类的议论不断
巴西电视台向球迷作民意调查
一万六千名回答者中
超过一半的人认为这是真家伙
而小罗自己的回答是
“请大家自由想象吧”
中世纪风韵犹存的西班牙巴塞罗那
小罗从三年前开始 效力于当地名门FC巴塞罗那队
离世界杯只有两个月的四月
为了一睹德国世界杯主角的风采
众多球迷群集球队练习场
练习历时三小时
小罗反复进行传带等基本训练
这天是教练把练习 向媒体公开的日子
近一百台摄影机追踪他的身姿
随着世界杯的临近
全世界的媒体 连日报道他的一举一动
FC巴塞罗那队的大本营
可容纳近十万人的坎普诺球场
从小罗加盟第二年开始
巴队已蝉联两届联赛冠军
球迷俱乐部会员 自小罗加盟以来不断增加
人数已达十三万人
小罗让球迷如痴如醉的魅力
是他所向无敌的独创性突破技巧
轻松跨越对手的带球
用脚背弹球
反向传球
位置恰到好处
还以为他会接球
却钻入无人防备的空档 射门得分
紧贴球门边框的定位球
精确的控球技巧
以及快速带球和独特的步法
后卫和守门员都只能望球兴叹
四处被围 更是他一展真技的时刻
面对两个对手
佯装后撤
甩过对方
突破重围射门得分
虽然被五人团团围住
在仅有的缝隙间 将球射入球门
迷惑后卫的腰部的扭动
像不像什么东西吗
小罗的足球
和桑巴舞是同一节奏
俯视地中海的山丘
建在巴塞罗那郊外山丘上的小罗家
入住已三年
你们好，请进
母亲蜜格丽娜
这天为替儿子的比赛加油
和朋友一起从巴西赶来这里
这就是我儿子
你们好吗
大家都到齐了
年长五岁的姐姐黛姬
和小罗一起生活
负责管理他的日程安排
年长九岁的哥哥罗伯特
担任小罗的经纪人
往来于巴西欧洲之间
负责与球队和赞助商的交涉
占院子一半的草地是练球用的
在家里练球时不穿鞋子
光脚控球非常难
可以磨练球技
哥哥罗伯特原来也是职业球员
曾在巴西、欧洲 和日本J联赛的札幌等球队效力
小罗从两岁开始
由哥哥引领入门
和其他巴西的孩子们一样
弟弟生出来不久 就送他足球作为礼物
我只教了他怎么传球 那时他就和其他的孩子们不一样
能用小小的双脚控球自如
进球
一直是这个样子吗
是的，一直如此
破门啦
来来，都过来
足球是我的好朋友
从小就一直和球一起玩
不管是上学去的时候 还是放学后
都一直脚不离球
回到家里 除了吃饭的时候
也都是在练球
小时候的事情很多都忘记了
记得很清楚的 是一直和球在一起
模仿哥哥还有其他人的动作
小罗的超级球星路一帆风顺
朋友为他写诗 谱成桑巴曲赠送给他
日本人居然也会唱桑巴
小罗说这首歌能振奋自己的斗志
谁都说踢踢足球没啥了不起
殊不知要踢得有艺术 难过当博士
周旋人生 发现突破口 决不后悔
在最前线苦战 进球得分
谁都是这么说教
去学校好好读书才有出息
但我也是在尽我所能 施展球技
跳起桑巴 享受足球
我热爱桑巴
桑巴和足球 节奏一样
这才是桑巴 多么轻快的步伐
足球要踢得有艺术 比当博士还难的歌词是指什么
要想在巴西成为一个职业足球选手
需要经过重重难关
想当足球选手的孩子 有好几百万呢
能从中脱颖而出是很不容易的
而我能够实现自己的足球梦想
是非常幸福的事情
上帝赐给了我 使足球成为艺术的才能
能在巴西这个足球王国出生
并成为足球运动员
真的是一件了不起的事情
魔法般的球技
这里介绍小罗特有的技巧
边带球边做假动作晃过防守队员
装作要往左跑
却大幅右转
对手完全落入圈套
这被称为艾拉西科
葡萄牙语橡皮带的意思
球和脚之间就好像 由橡皮带连在一起似的
因此而得名
注意看右脚
使用脚尖快速改变球路
我对那个动作最有信心
每次运球都有信心 这招一定能成功
因为我的动作很快
最主要的是能骗过对方守备队员
我非常喜欢用这招
改变球路的速度到底有多快
使用能在一秒钟内 记录三百帧画面的特殊摄影机
拍摄脚部的动作
在仅仅一秒钟内
能把球大幅踢向外侧 然后再反向踢回内侧
艾拉西科的成功
必须拥有能敏捷而大幅度 转换脚踝的柔软关节
擅长利用假动作 带球过人的选手并非小罗一人
但是他的假动作 和其他选手有什么不同呢
筑波大学足球队的总教练
人类综合科学研究科浅井武副教授
对此进行了分析
为使身体动作一目了然
用线条连接小罗的 脸部和关节等二十一个部分
根据关节的位置 身高、体重等数据
电脑计算出身体重心的位置
红点就是重心
小罗妙技的秘密就在于这个重心
身体虽然左右移动
但重心却保持不变
向着画面的右侧移动
一般做假动作的时候
普通选手的话
比如假装向右跑其实往左去
这时候重心都会先向右倾再向左倾
而他却是在向下个方向运动的同时
只依靠脚部和肩部的动向
在保持前进方向不变的同时
只靠身体的朝向和脚部动作
来欺骗对手
能非常流畅迅捷地转变方向
具有这样的特征
身体虽然在转动
但重心始终朝着前进的方向
强壮和柔软的肌肉 所产生的灵活速度
令对手只能望其项背
全身都具有力量和速度
而且能很好地保持平衡
所有要求都能以 高度的水准融合于一身
FC巴塞罗那队 和当地电视台共同制作的节目
小罗亲自解说 艾拉西科的动作要领
巴塞罗那的课堂
嘿，大家好
让年纪最小的孩子站到圆圈中间
小罗传授如何诱惑对手
倾斜上身
向对方显示 自己不打算去反方向
要利用身体的反作用
然而重心的位置是无法传授的
盘球是很难的
每个人都有自己的风格
重要的是 对别人的技法多看多模仿
去年六月在德国 召开的联合会杯大赛
由该年各大陆冠军队参加的国际赛事
面临一年后的世界杯
作为前哨战而备受世界瞩目
荣获上届世界杯桂冠的巴西队
小罗以队长身份投入比赛
决赛对手是阿根廷
拥有南美第一的坚韧防守
在这次大赛中
以小罗为中心的 巴西攻击队员的出色表现
令众多球迷耳目一新
贵公子 卡卡
从中场向前场的准确传球
自己带球射门得分
在世界杯南美预赛中射入五球
阿德里亚诺 绰号重型坦克
左脚的强烈射门
时速超过一百三十公里
身高一百八十九厘米
体重八十九公斤
体力充沛的高点头球 和冲击力是他的武器
带球王 罗比尼奥
独特节奏的带球 和快速攻击是他的特征
将来可望继承小罗衣钵的逸才
使他在巴西一举成名 的四年前的全国大赛
佩塔拉塔 蹬车盘球的八连发
年轻有为的技巧家
队长小罗率领这些各怀绝招的队员
由于老手罗纳尔多缺席
由罗比尼奥 和阿德里亚诺担任前锋
小罗和卡卡在中场组织进攻
比赛开始十一分钟
阿德里亚诺豪快的射门先声夺人
晃过两名对手的个人技巧
五分钟后
这次是集体配合的进攻
小罗、阿德里亚诺 和卡卡三人的细巧传球
最后由罗比尼奥传给卡卡
四人快速准确的传球
令阿根廷后卫眼花缭乱
第三分由小罗攻入
从护卫身后冲出冷射得分
第四分始于 罗比尼奥的盘球
小罗接到球后大幅转移
球门前的阿德里亚诺
战胜以防备顽强著称 的阿根廷队荣获冠军
本次大赛巴西队共射入十二球
这四个人分享了其中的十一个球
以小罗为中心的四人攻击阵容
被巴西报纸盛赞为魔法四人帮
对通过独创的运球技巧
接连得分的这四名球员交口称赞
也和日本队交过战
以华丽的技巧逼近球门的小罗
巴西队所追求的足球
是艺术性的足球
人们之所以称赞 巴西足球为艺术性足球
是因为和其他球队不同
具有攻击性
可以说攻击性足球 就等于艺术性足球
巴西队的足球 必须要出乎对手的预料
具有艺术性
小罗变幻自在的球技
是如何诞生的呢
我们走访了他的家乡巴西
足球在巴西被称为国技
据说无论在哪里
天主教会和足球场是必不可少的
全国有三千万人热衷于足球
全国有八百个职业球队
选手人数达到一万两千人
小罗出生于 巴西南部的阿雷格里港
阿雷格里港郊外的比拉摩法区
现有人口三万人
小罗出生的家就在这条大街上
旧居虽已是空屋所幸尚存
一家五口曾共同生活过的家
小罗生于1980年
是三人兄妹的老三
父亲是电焊工
这是他幼年时的录像
和父亲、哥哥一起玩球的情形
父亲胡安在小罗八岁时 因心脏病发作去世
你好
我们访问了小罗的姑姑孔赛松
请她告诉我们当时的情况
是个很调皮的孩子
一边颠着球 一边在这条路上来来回回的
一直是在练球
小罗童年时的事情
邻居们都还记得很清楚
一直带着一只狗
和狗一起练习足球
就和这只差不多大小的狗
一起玩球的爱犬名叫奇强特
葡萄牙语的意思是巨大
和小罗形影不离
和狗一起争夺球
一旦球被奇强特抢到 就会漏气
为了要保护心爱的足球
自然而然养成了敏捷的动作
我的狗很喜欢球
所以一直和狗一起玩球
常常一起追赶球
是你教狗还是狗在教你呀
彼此彼此吧
狗的动作灵敏
我总想用过人技术晃过它
这也是我最初掌握 自己的盘球技术的秘密
小罗从六岁开始就想 将来成为职业足球选手
在附近的堤岸上 以狗为伴埋头练球不止
小罗七岁的时候
哥哥罗伯特进入当地的 职业球队 - 格雷米奥队
哥哥在州的锦标赛中夺冠 还被选入巴西青年队
成为小罗崇敬的对象
哥哥是我心目中第一个英雄
我能够一直和自己的英雄在一起
他是职业球员
在路上常常被人要求签名
我就想总有一天也要成为这个样子
八岁的时候 在朋友的劝诱下
参加了当地的室内足球队
巴西不少的一流选手
幼年时代都参加过室内足球
比足球小的室内足球的训练
可以掌握运球自如的技巧
在敌我双方密集之中
对培养带球过人很有帮助
小罗在室内足球中
学会了攻击性的运球技术
室内足球时代的小罗
在州大赛的决赛中
当时十岁的小罗
接连射门得分
被称为夏贝乌的技巧
夏贝乌的意思是帽子
由于好似在用球 给对手戴帽子而得名
用夏贝乌挑过两人的头部射门得分
轻松施展高难度球技的十岁少年
引起了足球界人士的关注
在室内足球大显身手的同时
在由哥哥所属的职业球队
格雷米奥队经营的 足球学校中也开始展现头角
被曾培育了数名 国家队代表的球团上层相中
我发现这个少年拥有惊人的才能
罗逊聂 格雷米奥队足球学校总负责人
他的足球赏心悦目而富有创意
我第一次碰见如此多才多艺的少年
我向球团的老板强烈建议 应该在他的身上投资
问题是小罗体力不足
十二岁时身高一百六十厘米
体重四十多公斤 有些瘦弱
格雷米奥队特别为他 量身定制培育计划
这是球团建立以来头一次
小罗的进食全经过卡路里计算
同时开始肌肉锻炼
在体力没有达到充分要求之前
球团坚决不让他 参加顶级球队的比赛
到了一九九八年
他作为顶级球队 的职业选手首次亮相
当时十七岁
不久后他就开始 以其巧妙的球技得分
第一年 四十八场比赛 射入七球
进入第二年 依靠独特的带球过人技艺
已开始在州的锦标赛中争夺进球数
艾拉西科也开始披露
在州锦标赛的决战中
使小罗的名字 在巴西家喻户晓的时刻到来了
就是这个动作
是夏贝乌
在室内足球时代 曾令众人目瞪口呆的技巧
被戴帽的选手可不是等闲之辈
作为巴西国家队队长 在世界杯夺冠的名将邓加
十九岁的小罗 轻松地晃过了这位老将
小罗的能力大家都十分清楚
应该选他进国家队 他能成为巴西的代表性选手
晃过邓加的翌日
小罗被召入巴西国家队
作为职业选手亮相才刚一年半
换人 由罗纳尔迪尼奥上场
来自格雷米奥的 罗纳尔迪尼奥刚被选入国家队
出场机会马上就来到了
加入国家队后的第二场比赛
南美锦标赛 委内瑞拉一战
太漂亮了
这个选手真厉害
第一次机会就把握住了
足球的天才出现啦
又是夏贝乌
然后一闪晃过另一名队员 射门得分
依靠少年时代和爱犬奇强特 一起磨练出来的技巧
接连破门得分
如今爱犬依然是小罗的玩伴
狗要把摄影机搞坏啦 谁来管一下啊
与幼年时代一样
一直在家中和狗一起练习带球过人
他说因为这样 最能够放松 感受球感
去年小罗荣获巴隆朵鲁
年度的欧洲足球先生
拥有五十年光辉历史
世界最优秀足球选手的象征
小罗破例为我们展示这个宝贝
巴隆朵鲁 法语金球的意思
这就是金球奖
去年真是喜事临门的一年
这个很重的耶
以被赞誉为魔术师的球技
引领球队获胜的小罗
无论在FC巴塞罗那 或者作为巴西国家队员
世界的各主要奖项 已全部成为他的囊中物
能够和小时候憧憬的选手们
走上了同一条道路
这一直是我的梦想
如今实现了
感觉真的非同寻常
已经没有其他未了心愿了吧
还有好多呢
以后还有很多战斗
想在足球上实现的东西还有好多
四年前的上届世界杯
小罗在世界舞台上受到瞩目
在这次大赛中
小罗射入两球 协助得分两次
为巴西第五次夺冠做出了贡献
那时小罗的号码是十一号
身穿球队主力号码十号球衣的
是里瓦尔多
希望在下届世界杯上
能够身穿十号球衣 高举冠军杯
新的梦想的诞生
对巴西国家队来说
十号是特殊的号码
球王贝利
球神济科
令世界沸腾的超级球星 曾经背负的号码
这次由小罗继承下来
总而言之要夺取世界杯
这是所有足球选手的目标
希望再一次获得冠军
十号球衣的确不同一般吗
那还用说
巴西所有孩子的梦想
就是有朝一日 能身披这件十号球衣
你将以怎样的心情迎战世界杯呢
踢球的时候 是我最充实的时刻
如果我所擅长的足球
能使巴西人感到幸福的话
那是我非常高兴的事情
这也能振奋我的斗志
人们一直希望巴西队
以攻击性的足球夺取冠军
巴西全体国民都寄予了厚望
我希望无论在何种情况下
都能用高度的技巧 让观众感觉兴奋
展示攻击性的足球
以令人着迷的球艺 创造得分机会
罗纳尔迪尼奥·高乔 二十六岁
赞美他的桑巴
世界杯的挑战即将开始
谁都说踢踢足球没啥了不起
殊不知要踢得有艺术 难过当博士
周旋人生 发现突破口 决不后悔
在最前线苦战 进球得分
我热爱桑巴
桑巴和足球节奏一样
这才是桑巴 多么轻快的步伐