謎 霧
本作品中登場的企業名稱、商號、人物、團體及案件等均為虛構
從妳專門跑地檢新聞開始
算來也有七、八年了
已經這麼久了嗎？
太昱突然約我打球 我還想著有什麼事
好久沒跟前輩見面
未來你進了青瓦台，就更難聚會了
下週一青瓦台才會正式宣布任命
在那之前，記得替我保密
那還用說嗎？
還是恭喜你，恭喜
要他擔起這種重任，我還是挺擔心的
請多多幫助他
我哪能幫得上忙？
說實話，最近媒體只會譁眾取寵
逮到蛛絲馬跡，就一味地批評 這年頭政治太難做了
妳覺得呢？
因為輿論不只是政府的附屬品
也有監察的作用
看在位者的眼色，做掌權者的傳聲筒
如果你是抱持這種想法 就任宣傳首長的話
很遺憾
任職期間，你跟我們《9點新聞》 注定會是磕磕碰碰的
立場改變了，妳也會這麼說嗎？
你這是什麼意思？
比如說…
高主播進了青瓦台的宣傳團隊
甚至當上發言人的話
當立場變成必須為政治圈說話時
妳還能堅定地說出這番言論嗎？
這個…
這似乎不是我能否堅定的問題
而是原則與信念的大義
對我來說，原則與信念
是不會隨著立場而改變的
妳這麼認為嗎？
請別當作是一味的批評
而是不斷提出質疑和求解
畢竟無論新聞圈或政治圈
都是秉持著為民服務的原則
原來如此
我明白了
我收回剛才“一味地批評”那句話
請妳秉持原則與信念繼續監察政府
別說這種嚴肅的話題了
我們開動吧，請用…
請用
妳想要爬到多高？
什麼？
我沒聽見
妳不是想出人頭地嗎？
妳要爬到哪個位置才算出人頭地？
我該爬到哪個位置？
我能爬到哪裡就哪裡
所以是哪裡？
誰曉得？
我都還沒爬上去
總之，我會成為大人物
盡我所能，爬到愈高愈好
當上大人物之後，妳想做什麼？
實現正義社會
這句話好笑嗎？
-好笑嗎？ -不是
你笑了，明明笑了
我沒有
等著瞧
我是否做得到，你總有一天會知道的
知道嗎？
我愛妳
我們結婚吧
瘋子
我說我們結婚吧
我說我不要
我要拒絕幾次你才聽懂？姜檢察官
我…不想要結婚，不要
我想做的事很多，要做的事也很多
我說我愛妳，高惠蘭記者
真是的，為什麼？
我一無所有，也不是貌似天仙
性格尖酸刻薄，野心也很大
更何況，我是個以自我為中心的人
我也許只把你當成我頭銜的一部分
那你何必呢？
我這種人有什麼好的？
妳是唯一一個
敢當面罵檢察官瘋子的記者
被當面罵完還能笑出來的，也只有我
我願意成為妳頭銜的一部分
妳希望我成為怎樣的人 我就成為怎樣的人
我答應妳
不累嗎？
我沒料到你會來這裡
謝謝
妳不是說想當發言人
所以不能跟我離婚嗎？
去試試看吧，做妳想做的事
反正當初妳也是看上我的背景和頭銜
我既然答應了，就應該遵守承諾
我以為你來這裡
是想和我重新開始
我們之間…
還可以重新開始嗎？
先睡吧
妳來了，我來吧，謝謝…
怎麼自己去了？也不叫上我
那個人是高惠蘭的老公
-什麼？ -白天偶遇的
好像是檢察官出身的律師
真的長得很帥吧？
是
真叫人羨慕，老婆還是高惠蘭
你也見到了嗎？惠蘭的老公？
據說之前是檢察官，我以為會很冷淡
但他看起來彬彬有禮又和善
一看就知道是家教良好的人
再加上長得又帥
那丫頭果然不缺好男人
不如明天和他們一起吃個飯吧
算了，哪有時間？
妳狀態如何？
沒事，好多了
要不要去散散步？
好
你覺得我很可笑吧？
我所執著的成功、名譽和權力
在你眼裡很庸俗吧？
貪圖一個青瓦台發言人的位置
我拚死拼活，很沒出息吧？
即使如此，我也沒辦法
我絕對不會停下來
說我執著也好，我絕對要成功
我一定要拼全力登上最高峰
就算你覺得丟臉和無奈
就算配不上你那高尚的道德水準
你也要接受
因為你是我的老公
而且也答應過我
你說你是來兌現承諾的
是嗎？
回房睡覺吧
工作人員們都在看著
我會睡在沙發…
我會自己看著辦
不用妳管
惠蘭
第4集：深淵
高中三年級那年，我們形影不離
連對別人說不出口的心裡話
都能向彼此傾訴
惠蘭和我當時就是那麼要好
是吧？惠蘭
能夠嫁給這麼出色的老公
實在太好了，對吧？
你還好嗎？
今天應該累了，先回去休息
是嗎？累了嗎？
不，我還好
我沒事
要再喝一杯嗎？
好的
愛上有能力的女人，真是不簡單
不是嗎？
我以前也交往過這樣的女人
當時我一事無成，更談不上未來
但她對任何事都充滿自信
人生目標非常明確
也很清楚自己想做的事和要做的事
所以我才被甩了
當時她是找了一個男人
對方家境優渥，職業又體面
就是這樣
原來如此
幸好那時遇到了我太太
在我經歷人生低谷時
是她牽著我的手
謝謝妳，我愛妳
我先失陪了，我累了
嗯？
好吧，那我們也走了
你不走嗎？
明天一早還約了人打球
妳先回去吧
老公
我們男人再喝一杯，好嗎？
沒問題
幸好
載英和妳老公看來很談得來
那我們女人也去喝杯茶吧？
下次吧
我想去休息了
對了，妳剛才說累了
看我都忘了
妳今天忙了一整天，肯定很累了
快回房吧
好，明天見
好
然後呢？
接下來怎麼樣？
如你所見，一切都不同了
我已經凱旋而歸
這意味著只要我下定決心
隨時能與她重新開始
甚至把她擁入懷中
身邊都有老婆了，你還這樣想？
大家都是男人，別裝純真了
恩珠是我老婆，我愛她、尊重她
但婚姻說到底只是婚姻
男女之間的化學反應及激情
則是另外一回事
我說得沒錯吧？
好球
不用緊張
好球
果然實力不減
你太太真是多才多藝
只待在報導局裡，真是浪費人才
你不覺得嗎？
等等我們
青瓦台今早發表
以之前在首爾地檢工作的 尹浩英檢察官為首的
新一輪任命人選名單
宣傳首長換人 代表整個班底也會大改動吧
據說GBS的泰洪哥 會當上青瓦台的發言人
我最瞧不起的人
就是這些在媒體圈混出點名氣
卻改投陣營
去政治圈充當傳聲筒的傢伙
是嗎？
二號機，準備
二號機，切換，進現場
聽說財產清單和逃稅審查都過關了
妳老公實在太清廉了
怎麼搓也搓不出污垢來
明明快要當上檢察部長
突然轉職去當公職律師，害妳操心
沒想到現在反而因禍得福
我從免稅店買來給妳的
現在他們要開始調查妳的私生活了
夫妻關係、周遭人士
小心點，別出差錯
終點快到了
再加把勁吧
老公，你要去哪？
我會暫時住在事務所
什麼意思？
這麼突然？
妳的胸針，我放在餐桌上了
凱文李要我轉交給妳
我差點忘了
這是剛才我們在一起時，她掉下的
那時我們都忙著做別的事
麻煩你替我轉交給高惠蘭
現在他們要開始調查妳的私生活了
夫妻關係、周遭人士
小心點，別出差錯
若沒有再見面，那就是過去
可現在不是了
我們之間還可以重新開始嗎？
畫面拍得不錯
老公，你最近都沒有運動
也該調整狀態，鍛鍊一下體力了
我會自己看著辦
怎麼了？什麼事？
我們生個孩子吧
“待買了房子再生”
“待狀況穩定了再生”
“待我拿到冠軍再生”
說著說著，就十年了
畢竟我們年紀也不小了
我們生個孩子吧，載英
（無來電顯示）
-喂？ -你到底是想幹嘛？
我現在跟我老婆在一起
-如果不是急事的話… -你這個混蛋
請稍等
我說妳啊
我倒想問妳想幹嘛
想被恩珠發現嗎？
害怕被老婆發現的傢伙
居然對我老公胡說八道？
你非得這麼卑鄙嗎？
你以為這樣我就會被你威脅到嗎？
不會是…這麼快就拿到胸針了吧
姜律師可是比我想像中更純真
他是聽不懂還是假裝不懂？
別以為只有我一人會掉入深淵
我如果出了事，第一個找你墊背
那也不算什麼壞事
妳和我一起失去一切
回到社會底層
繼續我們十年前的情分
你這個瘋子
我警告你，再也別出現在我面前
連我的影子也不准踩
再敢對太昱或是我周圍的人
耍手段亂來的話…
那妳會怎樣？
我會殺了你
肅靜
你猜這次他能順利出獄嗎？
我是說河明宇
不知道他這次又要闖什麼禍 繼續坐牢
冷死我了
搞什麼？
這個…
姜律師…
現在幾點了？
才剛過8點
-你在這裡過夜嗎？ -是
因為要查一些資料
該不會是…和老婆吵架了吧？
昨天還特地跟到泰國去…
你昨天去探望卡蒙了嗎？
為什麼吵架？
再怎麼吵架，也不該在外面留宿
妳好
他說要熬夜，我準備了便當
-一起吃吧 -不，我吃過早餐了
兩位慢慢吃吧
我出去找點吃的…
我要去找能幫上忙的人權律師
事務長，麻煩你去打聽一下 是否有人有相同的遭遇
都說沒人會願意作證了
拿環日鋼鐵工資的人 哪會願意出來作證？
也許會有人改變心意
你就繼續打聽看看吧
那就請事務長享用吧
我放在這裡
我不吃也沒關係，這麼貴重的…
那就謝謝妳了
（卡蒙拖欠工資案）
這麼貴重的便當，真不好意思
（卡蒙拖欠工資案）
那是卡蒙的案件
姜律師最近為這個案子忙昏了頭
因為對方是相當有錢的大企業
環日鋼鐵嗎？
聽說幾年前也跟外國勞工 有過勞資糾紛
當時案子都送上編輯台了
但在最後一刻，戲劇性地達成和解
最終還是沒有播出
當時的報導資料
你可以幫我找出來嗎？
前輩，放過我吧
泰國回來後，我已經熬夜兩天了
凱文李那邊也說想先看播出帶
必須要今天完成
我們只是熬幾天夜 但對某些人來說卻是牽涉人生的大事
只因為是外國人，就被拖欠一年工資
還因為涉嫌暴力傷人被關押在拘留所
你要置之不理嗎？
是嗎？
妳打算何時播出？
今天晚上
拜託你了
吳組長肯定又要氣得跳腳了
讓開…全部讓開
原來妳在這裡，高惠蘭主播
謝謝
郭記者拿新聞帶給你了嗎？
對，真是個天大的驚喜
我的太陽穴都冒煙了
只是抽換掉一則新聞而已
原稿內容也修改好了，不會超時的
上次是妳親口說的吧？
播新聞是開玩笑嗎？
是嗎？
連主播都不知道的新聞 突然插進直播中
妳還將韓智苑這個未來之星
趕到大田去了
編輯部都不知道的事，居然要直播？
這次妳又想去哪裡？濟州島？
想去吹吹海風嗎？
新聞報導後若出問題，就由我來負責
妳要怎麼負責？辭職不幹嗎？
你就這麼想拉我下來嗎？吳組長
對，拜託妳快下來
這是我唯一的願望
順利的話，你就能得償所願了
真是的
該死
-還有五分鐘 -我知道
開始播放片頭畫面
（老公）
（恩珠）
你的老婆可真了不起
已經連續打了六通電話
挺上鏡的
就這麼幾秒，就拿10億元嗎？
-哪有？我可是拍了一整天 -但至少也是10億元
你賺錢真容易
各位觀眾，晚上好
懶得看她
“因為沒錢，所以無法接受治療”
“這叫人心痛得要流下血淚”
這是總統在發表醫療政策
擴大健康保險範圍時所說的話
政策主要提出，除了美容與整形
其餘醫療都將納入全民健康保險範圍
到時全民醫療系統將有何種變化？
以下是金修賢與李仁記者的報導
（老公）
快點熟吧
首爾的溫度已降到零下15度
算了
看看吧
真是用心
裡面有什麼菜？
天啊
太厲害了
-你回來了 -是
我餓了一整天，正打算吃泡麵
-要來一碗嗎？ -我不用了，你吃吧
好的
最近感冒病毒真是…
但他們卻因為不熟悉韓語而遭到壓榨
企業利用語言的隔閡
讓他們蒙上了冤屈
還是泡麵最好吃
不只被拖欠了一年的工資
甚至因涉嫌施暴而入獄
這是外國勞工卡蒙的故事
他看不懂“緩期執行”這些漢字
於是照別人念的，寫下了自白書 然後簽了名
如此正直又上進的27歲青年
一夕之間就變成了罪犯
卡蒙工作一年，但仍被拖欠工資 總額為1800萬
而這間企業不久前 卻與著名高爾夫選手簽下廣告合約
痛快地付了10億元的代言費
她是在說環日鋼鐵吧？
在付出10億元為公司打造形象前
是否該先為努力工作的員工
拭去他們臉上冤屈的淚水？
以上是《主播視角》單元
（直播中）
（環日鋼鐵）
天啊，凱文李這下子難堪了
（環日鋼鐵）
（經紀人白東顯）
是你的經紀人
是不是應該接電話？
-是我 -哥，你現今在哪裡？
網路上都快鬧翻天了
（環日鋼鐵、凱文李10億 9點新聞高惠蘭、凱文李廣告）
不得了
“凱文李18秒賺10億 卡蒙工作1年卻只賺1800萬”
“是環日鋼鐵瘋了 還是凱文李瘋了？”
“凱文李是形象漂白機才對吧？”
“他是貪財鬼嗎？” 一共有2.5萬人點讚
人們都把環日鋼鐵和凱文李 綁在一起罵
這下凱文李真的完蛋了
姜律師？
趕緊和主播和好吧，她都這麼幫你了
等等…
辛苦了
-做得好 -恭喜
目前是熱搜榜第一
一播出就有超過數十萬回帖
怎樣？還要我下台嗎？
妳是故意的嗎？
明知道跟著會播環日鋼鐵的廣告 才那麼做的嗎？
你見過會去查看 廣告是什麼的主播嗎？
沒見過
現在環日鋼鐵要撤回所有廣告和贊助
社長室和編輯部全部都遭殃 妳根本是捅了馬蜂窩
事到如今他們還裝大爺？
少裝清高了，去局長室報到吧 他在找妳
他現在可是氣得七竅生煙，快去
上去，快去
（報導局長室）
妳又用這種方式背後捅我一刀嗎？
就算是電視台的主要廣告商 也不能恣意妄為
難道要我睜一隻眼閉一隻眼嗎？
真是的
接下來又怎樣？做青瓦台的發言人？
你怎麼知道的？
剛才那些人就是青瓦台派來的
他們是來對妳做事前調查的
那你怎麼說的？
還能怎麼說？當然是有什麼說什麼
“高惠蘭固執、目中無人又放肆
太過完美、囂張，總是讓人生氣
更讓人生氣的是，那個女人
對公正和新聞的信念
可說是全國第一
所以更讓人火大”，行了嗎？
謝謝你
該死的謝謝
喂
妳不適合那個圈子的
別做那種不適合妳的工作，自討苦吃
妳就在《9點新聞》多待個兩、三年
到時候局長這個位置自然輪到妳坐
知道嗎？
這還言之過早
青瓦台發言人的事還沒落實 只是我的希望而已
即使我當上了發言人
局長對我的知遇之恩
我絕對不會忘記
我雖然囂張放肆
但絕不是沒義氣的人
妳真的要走嗎？
如果不去的話
我怕會後悔一輩子
妳真是的
環日鋼鐵肯定會向妳追究的
做好心理準備
高主播
給妳的
謝謝
名氣這東西真是雙刃劍
比起環日鋼鐵，大家都把你當成箭靶
無論如何也得找個對策吧
（高惠蘭）
（李載英）
（經紀人白東顯）
是我，你在哪裡？
好
我是韓智苑
妳說妳是誰？
我是徐恩珠
凱文李的老婆
妳在做什麼？
沒什麼
明天下午會播出凱文李的節目，3點
知道了
真的沒關係嗎？
凱文李現在成了眾矢之的
但《人物》首集嘉賓卻是他
-如果前輩感到為難的話… -又不是針對他才播出的專題
不事先調查好代言的公司 就賣掉形象，也是他的失誤
不是嗎？
晚上會下雪，開車小心
好，辛苦了，郭記者
對了，前輩
今天那則新聞，真是太棒了
今天那新聞是什麼意思？
什麼叫什麼意思？
這可是我的案子 妳擅自播出是什麼意思？
因為有報導價值，公眾也有權知道 我才會報導
應該是妳需要才對吧？
老公，你這麼說
是在質疑我的新聞 不公正、不中立嗎？
這是我的案子、我的事
我是在對妳表達心中感到的羞辱
聽我說，姜檢察官
不，姜太昱律師
你手上的案子
如果不是我出面報導，只會被埋沒
沒人會知道發生過什麼事
而且時間再拖延下去 卡蒙會被驅逐出境
而你也會再一次敗訴
敗訴？就因為這個？
-什麼？ -如果我這次再次敗訴
就會阻礙妳當上發言人 所以妳才這麼做嗎？
老公
看到自己辯護的人絕望 讓你感到痛苦吧？
他如何遭到不公平對待、被人蔑視 你看著很心酸吧？
但是你…
試過用同樣眼神心疼過我一次嗎？
我的生活也是何其迫切
但你可曾以對他人的同理心 哪怕四分之一就好
-試著理解過我？ -那妳呢？
我是用什麼心情咬牙挺到現在？
我那麼努力地想去理解妳
但妳曾看過我一眼嗎？
在新聞播出之前
至少也該跟我商量一下
妳應該那樣才對
（李載英）
對不起
我還要去開會
我要先走了
幹嘛？
我們是不是該見個面？
憑什麼？
看來妳還沒收到我的禮物
這麼晚了，是誰？
聽說是青瓦台派來的人
-青瓦台？ -說要對高惠蘭主播
進行事前的家庭調查
兩位請進
她在做什麼？
在車上一動不動坐了十分鐘
我該怎麼做？
先盯著她
我很快就到
沒事
妳先走
妳不是還有想做的事嗎？
妳只要繼續前進就好
不需要回頭
快去
去吧，惠蘭
不要回頭
也別停下來
（李載英）
你在哪裡？
“在哪裡見面？”
妳應該問這個才對，惠蘭
說吧
在哪裡？
大叔，快把車開走
快開走，不然就向前挪一點
可惡
她去哪裡了？
妳好
請問找我有什麼事？
坐下
你這樣會因我而受傷的
那也是我的事
我有信心守護我的愛情
（恩珠）
惠蘭
快接電話
求妳快接
惠蘭
（恩珠）
我們可以離開了嗎？
既然行使了緘默權
那就沒辦法了
對了
事發當天的《晨間新聞》 怎麼換了主播？
據我所知，妳只主持《9點新聞》
我想知道妳那天為何 突然播了《晨間新聞》
李妍貞突然腹痛，被送往急診室
能聯絡上的主播就只有妳
沒事，交給我
麻煩妳了
謝謝
前輩，有快報
一分鐘倒數
片頭準備，片頭…
開始
喂，高惠蘭
高惠蘭
她又怎麼了？高惠蘭主播
前輩
各位觀眾，早安
JBC晨間新聞，我是高惠蘭
首先，是最新傳來的消息
真是的，高惠蘭
職業高爾夫球選手凱文李
今天清晨因車禍而死亡
好，開始播視頻，一號伺服器準備
一號伺服器，開始
警方表示，在江邊北路 九里方向的三岔路口附近
發生了衝撞事故
職業高球選手凱文李
不幸在事故中喪生
警方正在調查
事故是否因酒後駕車而起
（高爾夫選手凱文李車禍身亡）
這也是“無可奉告”嗎？
你親自去調查就能知道了
所以是想知道就自己去查的意思嗎？
說得也沒錯
我們走
不能走那邊
從另一邊出去吧
我把車停在前門了
那裡有很多記者
為什麼會有記者？
只是來當證人而已，有什麼好拍的？
警方傳喚妳來當證人
其實是想調查妳是否有不在場證明
把話說清楚一點
為何要調查我的不在場證明？
這究竟是怎麼回事？
30分鐘前出了新聞
說凱文李…
很可能不是死於車禍，而是謀殺
說是從警方匿名傳出的消息
真正死因，等屍檢後就知道
-今天早上就會驗屍 -屍檢？
恩珠也同意了嗎？
對
（18通未接來電：尹宋怡記者）
是我
怎麼回事？
怎麼一直都聯繫不上妳？
我在警局，來當證人協助調查
惠蘭
現在情況很不樂觀
凱文李可能被殺的消息傳出以後
到處都鬧得不可開交
我們的線人說，警方懷疑是妳
懷疑我？
為什麼？
目前還不清楚
有進一步消息，我會告訴妳
妳現在先趕緊離開那個地方
我…
不是我，老公
不是我做的
字幕翻譯：李伊苓