第 13 集

제주도, 태황태후(김혜자)의 제안으로 자동차 여행을 떠나게 된 신(주지훈), 채경(윤은혜). 우울해 하는 태황태후를 위해 신과 채경은 재롱을 떨어주며 즐거움을 주는데...
학교는 율(김정훈)의 스타일 변화에 모두들 환호하고 신은 그런 율의 모습을 의미있게 바라본다.
한편, 궁에 입성한 혜정전(심혜진)의 움직임에 긴장을 놓치 못하는 황후(윤유선). 혜정전은 황태자비의 본분을 망각하고 있다며 채경을 호되게 꾸중하는데...
태국사진이 공개된 후, 꾸준하게 확산되어가던 황태자부부의 불화설에 황실은 특단의 대책을 내놓게 된다. 영문도 모른 채 가채를 틀고 외진전각인 '의애합'에서 자게 된 채경. 신의 등장에 경악을 한다. 그 말로만 듣던 합방인 것이다.