我已經上完廁所你還沒走？
我問你
帶子裡的那隻狗是不是叫大巴？
你是不是曾經飼養牠？
我不想跟你講狗
我問你是不是曾經飼養大巴？
你對牠做過些什麼？
你幹嘛這麼愛管閒事？
就算我曾經飼養牠那又怎麼樣？
跟你有關嗎？問這麼多幹什麼？
你是不是飼養了一段時間就不要牠
把牠當垃圾般扔到街上去了？
一隻流浪狗罷了
要扔到街上就扔到街上了
有什麼大不了？
這一隻臭東西
早晚也要把牠扔到街上去了
你是冷血的嗎？幹嘛這麼沒人性？
為什麼你要把狗當是垃圾？
你知不知道你把牠們扔到街上
牠們會生病，牠們會死掉
你有沒有考慮過？
不僅是狗，人也會死的
人也會病死的
人隨時會患癌，上街會被汽車撞死
你這麼有愛心
就可以救全世界的人嗎？
你走，我不想看見你，滾
你不用趕我我也會走
我不想再看見你
小巴
小巴，我們走
別再跟這個混蛋在一起
會令我們丟臉的
先打一個招呼吧，CanCan
我以後一定會陪著你的
CanCan
來，起來
你行不行？
拍到沒有…行不行？
拍到了…行
Tina
已經找了美容師為小巴做水療了
這麼厲害，狗也要做水療
其實做水療對狗很有益處
除了可以令牠們的皮毛
比較光澤之外，還可以驅蟲除蝨
小巴讓那混蛋嚇著了
還被雨淋了一個晚上
當然要做水療作補償了
阿穎，你在日本唸寵物美容
一定很有認識
這鋪子這麼大
不如帶我到處看一下吧
好，這一邊
隨便參觀
阿穎，你這鋪子有很多品種
比我們那間多很多
這牌子你也能進貨？
很難才能進這種貨的
我們全部都是從日本訂回來的
你們很厲害
這裡是美容所
這一邊是咖啡店
我們還有奶油餅以及蛋糕
還有狗紅酒給狗喝
讓狗喝紅酒，不是吧？
我聽說過了，其實只是看起來像酒
沒有酒精的
一個這麼小的蛋糕也要賣四百多塊
一個奶油餅十多塊
豈不是比人吃的還要貴？
正因為這樣那些主人才會覺得珍貴
才會疼惜那些寵物
我們樓上還有攝影室
要不要去參觀一下？
攝影室？參觀，當然要看
不看怎麼知道我的鋪子落伍了，看
你的大嫂這麼興奮
日後Jim Jim Pet
一定會有很多新措施了
幸好我只會教狗，不用麻煩我
怎麼煩也比不上小巴那件事煩
有一個這麼糟糕的主人
等一會也不知道是否應該交還給他
你不把牠交還給他
他這一輩子也不會善待狗的
那個貓屎佬，永遠也不會
你信不信我十天就可以改變他？
不可能
多不可能的事我也做過了
你大嫂是圍村之花，我也能娶回來
你不是不知道我這麼英偉吧？
我知道…
主人昨天晚上很兇
他好像不喜歡我
不知道是不是我做錯了什麼呢？
苗先生
你覺不覺得小巴現在很慌張
你不覺得牠很可憐嗎？
好像做錯了事似的
我不是狗，我不知道牠現在想什麼
你不知道那我告訴你吧
牠昨天晚上被主人遺棄在屋外
任憑風吹雨打，不聞不問
牠現在這樣子，是受驚過度
當初就不應該答應飼養牠
我沒答應飼養牠的，我是被迫的
我不管你是不是被迫
總之你答應了就要做
狗雖然是動物
但是所有的生物都是平等的
要受尊重
我知道你以前也曾經遺棄一隻狗
我告訴你，狗是有思想、有感覺的
不是說你喜歡就飼養牠
不喜歡就不管牠
喜歡就摟抱牠
不喜歡就把牠甩掉
養狗是一生一世的承諾
牠是有生命的，不是玩具
玩完了就把它扔掉
錯，完全錯了，我沒當牠是玩具
我當牠是工具，因為牠要拍廣告
你看牠這副德性，愣頭愣腦的
這廣告拍不成了
我說你錯了
狗的智力等於兩歲的小孩
當你給牠一些適當的訓練
牠就可以做很多事情
小巴，手手
小巴
白費功夫，手什麼手
這種雜種流浪狗，我告訴你呀
野性難馴，就算牠現在能做到
回過頭來就什麼都忘了
我跟你打賭，一個星期之內
我一定能訓練到牠會把手伸給我
好，如果你能做到
我扮狗給你看也可以
一言為定，但是從今天開始
你不許罵牠，不許虐待牠
你對牠要好一點，小巴一定行
一言為定
主人在幹什麼呢？
小巴，過來
這麼大，是什麼東西？
小巴，來…
現在你跟我一樣，也有一間獨立屋
大家平等了
以後刮風下雨，記住要進去
不然我就會讓人說虐待你了
怎麼樣？是不是肚子餓了？
是的…肚子很餓呀
來…
為什麼主人突然對我這麼好？
其實主人很疼我的
你怎麼流這麼多口水？到哪裡去？
回來，來…
知道
來，記住，以後吃你自己的東西
不許再偷CanCan的食物，知道嗎
其實主人很好
總之以後你沒做錯事
我就不會再播放抓狗隊的錄像嚇你
以後我會乖，聽主人的話
你這隻唐狗
是不是對你好一點就可以訓練你？
我真的不太相信
來，手手…
不是吧？
真的能聽懂我的話，你只是碰巧吧
難道這一回真的要扮狗了？
停下
早，小巴今天的狀態不錯
不如試一下叫牠伸手給你吧
不用這麼急，試過了還不行
早說了要一個星期嘛
無所謂，你早晚也要嘗試的
小巴，手手
我是牠的主人，要試也應該是我吧
對了，你現在叫牠把手伸給你
跟你握手，多試幾次就行了
知道了，你很煩
小巴，麻煩你
把你的左手旁邊的右前臂
放在我的左手的手心上
你要慢慢做
用不著這麼複雜的
你只要叫牠手手就行了
不行，是不是？都說不行了
來吧，快去練習拍廣告的動作吧
你用不著這麼複雜的
你只要跟牠說手手就行了
快點
還要試？
試一下吧，蹲下…你先蹲下吧
請把你的腳給我，請，小巴
主人，我不知道你在說什麼 請
不是這樣 是不是不行？
我早說不行的，是不是？
什麼？
你再試一次吧，不用說英語的，來
小巴
手，手手
知道
主人，我是不是很乖？
恭喜你，這麼快肯把手伸給你
證明你是一個好主人
行了…我輸了，要扮狗嘛
不用了，總之以後對小巴好一點
做一個負責任的主人
M.C.，你是說現在小巴訓練得很好
任何時間也可以準備好
應該沒問題 好，對了
你跟古先生講解了故事板之後
他有什麼反應？
他聽完Carson的介紹之後很滿意
今天我真的很興奮
我也有一個好消息要告訴大家
就是今年亞太區廣告大獎
我們Raptor榜上有名
拿了兩個大獎
我今天真的很興奮
所以我還有一個好消息要宣佈
就是我打算全公司
一起去新加坡拿獎以及去旅行
全部費用由我負責
M.C.，你不是吧？
我們一起去旅行你應該很開心
開心，不過我不會跟大家去旅行的
現在公司拿了大獎
你的心情應該和我們一樣
一樣這麼興奮的
拿獎當然興奮
不過要交際，要應酬你那就不必了
開玩笑罷了，文先生，他是工作狂
他要留在香港，照顧和訓練小巴
是否對著一隻狗比對著我好？
不是…
M.C.，你整個部門留在香港
其餘的人和我去新加坡
乾杯，恭喜
應該是我拿獎，幹嘛你比我還開心
那當然，你這麼能幹，又拿獎了
還可以和你一起去旅行
你知道你有多忙碌
想和你去旅行，比登天還難
你別只管玩，到了那邊
還要跟其他大廣告公司交換資料
知道了…
我知道你任何時候都想著工作
我也是這樣的
Jeff，我有兩張天后演唱會入場券
第三行中間位子，要不要？
要，你不要嗎？
碰巧我有其他的事
最近有什麼名人來過？
有呀，皇廷酒店老闆的女兒
昨天晚上來喝東西
跟她的朋友說，酒店要大搞
要找最頂尖的廣告公司
謝謝 謝謝
很能幹，懂得在這裡探聽消息
不過你不是對皇廷酒店有興趣吧？
為何不可？
人家是亞太區數一數二的大集團
旗下有二十多間酒店
一年的廣告費開支很大
我們能吃得下嗎？
紅酒 是的
鄧小姐，你好，我叫周自瑜
在Raptor廣告公司的
客戶服務部工作，你好
Raptor？我們認識的嗎？
我們暫時不認識
不過如果我們有機會合作的話
說不準我們會很合得來
其實Raptor最近拿過
幾個廣告大獎
而且還是一間很有創意
很有活力的公司
到底怎麼一回事？
我知道你們皇廷最近找廣告公司
我很希望可以給你們做比稿
對不起，我想你們並不合適
你好，Gloria 你好，Carson
很久不見
我們真的很久不見了
你最近怎麼樣？
不錯，還記不記得
我們第一次在哪裡見面？
記得，在去年大中華廣告的頒獎禮
你還拿了一個最佳創意獎
對了，你在哪一間公司工作？
創作總監
是嗎？你們公司想跟我們做比稿？
有機會跟漂亮的女孩子多聊幾次
有誰不想？
好，我回去跟爸爸商量一下
打電話給你
那不妨礙你了
再見 再見，回去了
你看你多能幹？
一開口就找到一個大客戶了
Gloria只是說考慮一下
你不要高興得太早
考慮一下就有機會
出來工作是這樣的
私底下的場合，大家都想輕鬆一點
隨便一點
關係就是這樣建立起來的
有時候私事跟公事
很難分得清楚的
你怎麼了？我沒叫你解釋
我都習慣了
以前大學的女孩子也是這樣對你的
我知道你這樣做只是應酬
我沒事，你不用怕我會介意
其實我不想在公司公開我們的關係
也只是不想被人覺得
我們公私不分而影響工作
不過，如果你真的覺得不舒服
不如…
不用了，其實現在我也想努力工作
你知道爸爸還在為以前的事
而生我的氣
我真的想多賺一些錢幫補家裡
只要他不開心，我也會不開心
那我怎麼樣才可以令你開心一點？
不知道為什麼
突然很想以前大學附近攤檔的雞粥
不過這麼遠…
哪裡算遠？不吃飽哪有力氣賺錢？
走吧，我也要吃田雞粥
剛剛下班，趕得及 苟叔
配了沒有？
還沒有，公狗在這裡，你看看吧
怎麼樣？苟叔
算你聰明，叫我來看一看
不然就錯配終身了
不是吧？你說什麼？
我的公狗這麼精壯，你也說不行？
到底有什麼問題？
夾胸單指，後腿沒曲位，墮腰
毛起波浪紋，面削嘴薄
沒頭骨，這也可以拿出來配種？
你神經病呀，挑來挑去這麼挑剔
現在你是選女婿嗎？走
脾氣這麼不好，沒說上兩句就走
阿忠 什麼？
你的狗要配種配得好就要認真一點
不然日後配出來的怎麼樣跟別人比
說得倒容易
這麼好的公狗到哪裡去找？
有，以前我那隻Lyh
做過兩屆狗王，是我親手配的
沒有了，死掉了，什麼都沒有了
爸爸
你來幹什麼？
哥說你來了這裡，所以我想來接你
我七老八十嗎，要你來接？
我想跟你去吃一些好東西
賺了很多錢嗎？和我去吃好東西
有一個車仔麵攤檔
十五塊有四樣任選，很便宜
好…你喜歡就行了
這攤檔的車仔麵很有名
賣完了就收攤了，遲來就沒得吃
你看這些雞翅膀尖？
顏色分明，骨肉勻稱，極品
爸爸，你的肚子很餓嗎？
看著這些雞翅膀尖眼也不眨
坐下來吃吧
我是說這隻狗
完全符合審美標準
可以拿去狗展參賽
很久沒見過這麼好的狼狗了
厘home，來，坐下，對
老兄，懂得養狗，這狗很漂亮
一個月要花很多錢
叫什麼名字？
厘home
厘home 名字這麼有趣
毛的顏色棕的棕，黑的黑
面相飽滿，越看越面熟
好像似曾相識
老兄，牠有什麼來頭？
買回來的
也不知道是在元朗還是大埔，忘了
不是…我是說牠是什麼血統
牠的爸爸是哪一個，媽媽是哪一個
牠爸爸是狗，牠媽媽也是狗
我想知道牠的三代
你真走運，我剛給牠做了身體檢查
報告在這裡，四代都在這裡了
Lyhome？Lyh的孫子
老兄，你知不知道你這隻狗
是以前我那隻狗王Lyh的乖孫？
老兄，你知不知道你說得我很迷惘
牠不是叫厘home，是叫Lyhome
Lyhome，爺孫重逢，太開心了
好了…現在爺孫重逢了
老闆，豬紅、燒賣
我們是愛狗之人
給這隻狗吃一盆好東西吧
來，吃吧
怎麼可以給牠吃這個？
什麼？你怕牠受不了嗎？
不是
這麼不健康的東西不應該給狗吃
會吃壞牠的
人也可以吃，狗沒道理不能吃的
來，Lyhome，來
Lyhome，停止，坐下
Lyhome，不許吃，坐下
你們倆這麼專制，吃也不讓牠吃？
你真是
不要緊，沒得吃就跟女朋友
聯絡一下感情吧，來
你怎麼可以讓牠
跟其他的雜狼狗搞上了？
吃不行，玩也不行
那你到底想怎麼樣？
你知不知道，如果一不小心
讓牠跟其他的雜狗搞上了
萬一懷孕了那怎麼辦？
要不要到婚姻註冊處
註冊之後才可以搞？
我告訴你
Lyhome的血統是純種狼狗
如果雜交，弄到不三不四
日後就不珍貴了
只要牠是純種就行
才懶得管其他那些雜種
不如這樣吧
你把Lyhome頂讓給我
讓我為牠配種
那牠的純正血統就可以繼續下去了
你神經病，我一年也沒配種
什麼時候輪到牠
先生，你考慮一下吧
不會很麻煩，手續我們會安排的
他們兩個是瘋子，別管他們
我們去吃冰淇淋
價錢方面可以商量
有錢的？有錢的
看你們倆這麼有誠意，那就談談吧
五千
五千？成交
不要吃，不是給人吃的
好吃，不過淡了一點
給狗狗吃的
不過我用了一些天然奶油、麵粉
以及乳酪不加鹽、不加糖做成的
對，這樣就健康了，是嗎？
我看見阿穎的鋪子貨色很多
我就嘗試去做
如果讓我成功了
我就多了一個賺錢的機會
你還吃？
味道很好嘛，老婆弄的
就算狗蛋糕也好吃，是嗎？
你很肉麻
其實你做得這麼好，應該多做
我要看鋪子，又要帶孩子
還要做飯，你想把我累死嗎？
這才有機會吃到你弄的東西
何況你第一次做狗蛋糕
有紀念價值
只可以吃一個，其他的要做生意
媽，熬了湯？回去喝？
好，等一會見，再見
肥佬，過來吃飯吧
對了，媽，這些錢是這一個月
我和阿沾給你們買東西吃的
才剛月初，用不著這麼急
來…趁熱喝湯，喝湯吧
他不是賺很多錢吧
連回家吃一頓飯也沒空？
他最近真的很忙
因為有一隻狗要拍廣告
廣告公司請他去訓練那隻狗
你也知道
香港訓練狗的專家不太多
而且他在這一行也很有名
在這一行有名有什麼用
最糟糕是沒人認識
女兒，你是這圍村的圍村之花
你嫁給他就挺委屈
你當初嫁給那個做金融的
那個阿John就好了
還說來幹什麼，現在連孫子也有了
總而言之，他肯哄我開心
比光是給我錢花好
阿沾真的對我很好
我知道我一定沒選錯
啤酒呢？沒拿進來嗎？
別說那麼多了，我弄了一些燜肉
燜了一個早上了，來
好香
很好吃，是什麼肉？
以前曾經燜給你吃，你很久沒吃了
媽，你又煮狗肉了？
什麼狗肉？是羊肉
你以前也是把燜好的狗肉
當羊肉給我吃
這一次真的是羊肉
燜到很入味，快多吃一塊…
不要了，我真的不相信你
不知道是不是你以前騙我吃了狗肉
現在我一點狗緣也沒有
老覺得狗不太喜歡我
整天都敵視我，想向我報仇似的
我怎會弄狗肉，那是犯法的
我不怕被人抓嗎？
我不管，我燜了一大鍋
你拿回去給你公公和阿沾吃吧
挺補身的
糟了，難道牠們嗅到這一壺是狗肉
牠的毛很漂亮
狗場結業以後
沒見過這麼漂亮的狼狗
那當然，Lyhome是Lyh的後代
還是我親手繁殖的，肯定機靈過人
牠的主人怎麼捨得放在這裡？
是的，他也算大方了
收了我們的錢之後
說可以配完種才還給他
東東，不用怕，過來…
放下這些東西，來，摸一摸牠…
Lyhome雖然體形大
但牠是最機靈的工作犬
受訓以後，服從性高，也很聽話
來，摸一下，來
我知道，警察叔叔也找牠們幫忙
爸爸，不如出去吃點東西吧
剛才你在麵攤子那裡只管聊天
沒吃過東西
對了，說起來真的飢腸轆轆了
一起去吃東西吧
讓我先帶牠到後舖去
休息？
怎麼搞的？跑到哪裡去了？
少做很多生意的
也不知道到哪裡去了
救命
不是吧，現在才壞了？
對不起，狗大哥，我向你道歉吧
我其實不想吃你們的肉
當年我媽騙我，說是羊肉
我才糊裡糊塗的吃了
其實我也不太好過
我常常被你們吠，被你們追
也不知道是不是注定要償還
我本來的理想是開花店
但是現在開了一間寵物店伺候你們
是不是？快點接吧
老公，救命…
我在後鋪，不知道為什麼
現在有一隻大狼狗在這裡
你快點回來吧
我正在跟牠談判不知道能否談得攏
你快點回來救我吧
老公
停…
好孩子…
老公，幸好你及時回來
要不然我做了狗糧了
不用怕，有我在，怕什麼？
謝謝…
Lyhome，爭氣一點
一次給我生幾隻白白胖胖的小狗
爸爸，我很久沒見你這麼開心了
全靠你，Lyhome
雖然你昨天晚上嚇著大嫂
不過也值得請你吃東西
牠嚇著大嫂嗎？是你大嫂嚇著牠吧
大驚小怪，Lyhome是純種狼狗
怎會無故咬人？
也不知道會不會是你大嫂
嚇著牠、影響牠了
不會，你看看Lyhome的樣子
交配完等於沒交配過，多精壯
你要帶牠走了？
走了
Lyhome看來真的很精壯是嗎？
我看真的可以多交配兩三次
這樣吧，周先生，既然這麼投緣
以後的就打八折吧
不行，公狗一年只可以配種六十次
六十次這麼多配額？
這兩三天就把它用光吧
大不了做完以後
讓牠放一個長暑假歇一歇就行了
那也要找一隻漂亮的母狗才是
母狗不漂亮，配出來不行的
幹嘛配種也這麼麻煩？
我以為一隻公狗一隻母狗就行了
沒關係，你完成了就通知我吧
我只是想你兒孫滿堂，熱熱鬧鬧
Lyhome，走吧，再見
說得對，我要積極為牠找對象
這麼純種血統的狗，不能糟蹋
這樣才對得起Lyh
爸爸你不愧為配種專家
說到配種，誰比得上我？
你知不知道爸爸
哪一次是最成功的配種？
Lyh
當然不是，最完美，最成功的
不知不覺今年已經六歲了
快點…
東東，游過來這裡
你看 努力…
東東游泳游得像模像樣的
快點… 東東游過來，自由式
哥哥他這麼怕水
料不到東東游得這麼好
他就是我所說的最成功的一次配種
是我的傑作
你說六歲那個就是東東？
爸爸，你當哥哥和大嫂
好像狗那樣配種嗎？
有問題嗎？人和狗一樣
無非想生出優良品種
你看，阿沾怕水，阿蘭游泳棒
現在東東就遺傳了阿蘭的DNA
並不怕水
東東，游過來爸爸這裡，快點
老公
你看看他們 老公，你沒事吧
夫妻倆簡直是絕配
阿沾眼睛小，阿蘭眼睛大
阿沾腿短，阿蘭就腿長
而東東就遺傳了他們的長處
眼大腿長，比他的老爸還要帥
你幹嘛不救我？東東
我教你游泳吧
你教我游泳？
是的，你教你爸爸游泳
真的是優良品種，優良乖孫
我當初真的沒配錯種
過來
爺爺，我的肚子很餓
爺爺早就點了食物等你了
豬排，我不喜歡豬排
我要吃法國吐司
這些沙拉太甜了，我不喜歡吃
我要吃雞翅膀
爺爺，爸爸媽媽偏食
豬排、法國吐司、沙拉
雞翅膀我全部都喜歡吃，謝謝爺爺
你看，完美的創造
你今天中午跟爸爸有說有笑
很開心似的
聊配種罷了
對了，爸爸現在為一隻狗孫配種
也這麼開心
過一陣子重開狗場
豈不是所有的鬱結都沒有了？
其實我也這麼想
如果爸爸重新擁有一間狗場
他就不會這麼恨流浪狗
也不用去當抓狗隊了
對人對狗都有好處
我真的很想幫他重開一間狗場
我也是
原來我們兄妹倆的目標一致
其實這兩年來，我一直有儲蓄的
我也有
是不是這麼巧？
真的有
拿出來看誰多一點
那你先拿吧
才不怕你
看一看
一百萬？
十萬
我也有八千三
八千三？
哥哥，你長這麼大一萬塊也沒有？
為什麼你的私房錢這麼少？
是的，你也知道
鋪子的帳目一直都是阿蘭負責的
她說最近生意不太好
錢賺得不多，那我的儲蓄也少了
八千多塊也是錢嘛
是的，我明白，偌大的一個家
那算了，我們慢慢繼續努力吧
Alice，等一會吃午飯的時候
一起去買泳衣吧
我們酒店的游泳池很漂亮
我想買兩件式的
好…Chow Chow，不如一起去吧
不用了，我穿舊的就行了
我想快點就到明天
一想起可以去做水療我就興奮了
是的…
還有誰比Carson更興奮
上台拿獎，買了漂亮的新衣沒有？
用不著穿得這麼漂亮
我只打算穿Ｔ恤短褲、拖鞋
你不是吧？
是的，好…謝謝…再見
有好消息向大家宣佈
什麼消息，拿獎嗎？
不是，皇廷酒店那邊答應
給我們一個機會去做比稿
那是大集團，如果它要找廣告公司
當然找最頂尖的，怎會找我們？
就算讓我們做比稿，也只是陪襯
白費功夫 就是
那可不能這樣想
你們試想想
為什麼我們這一次可以去旅行？
就是因為我們努力為公司拿了獎
所以才可以去
我們很應該用這一份精神再做一次
難得人家肯給機會應該盡力做好它
就算不成功，打好關係也好
不過我們明天就要飛了
根本不夠時間作準備
難道不去拿獎嗎？我不幹的
就是 獎當然要去拿
但是新的客戶對公司來說也很重要
尤其是皇廷這種大客戶
你們試想想，如果多了這個客戶
公司就變相升格了
所以Chow Chow說得對
我們應該接受這一次的比稿
我是老闆，為什麼你們不問我？
文先生…
你們的話我全都聽見了，好，開會
皇廷酒店方面有沒有要求我們
什麼時候做比稿？
就是我們拿獎那一天，文先生
明天我們就要飛了
我們哪有人手工作？
比稿雖然不及廣告推介那麼詳盡
但是我們始終要把
整個意念告訴客戶，一擊即中
我們還要告訴他怎麼樣去執行
才會顯示我們有實力去做好這項目
所以一點也不簡單
如果真的要做這個比稿
每一個人都不可以去拿獎了
不，拿獎是公司的榮譽
為了增加公司的聲譽，獎一定要拿
但是也沒道理因為這樣
而失去皇廷這個客戶
Carson，你的看法呢？
公司要發展
一定要爭取更多大客戶
我贊成這一次的比稿
就算我們去拿獎
同樣可以在新加坡作準備
然後用電腦把資料傳回來
只要在香港能找到人負責比稿就行
我很贊成Carson的看法
這個大客戶我們不可以放棄的
好，就這樣決定
Carson，你帶創作部的同事
我們一起去新加坡拿獎
在那邊同時做比稿的準備工作
另外傳媒部、客戶服務部
所有人留在香港工作
文先生，其實客戶服務部
只留我一個在這裡就行了
我很有信心能處理好
文先生
其實Chow Chow做事挺不錯
不如就讓她試一試吧
好，你有信心，就這樣做吧
M.C.，你是這項目的負責人
我希望你好好搞好這個比稿
創作部那邊
會跟你開視像會議支援你的
我們大家眾志成城
搞好這個比稿，好不好？ 好
請給我龍蝦沙拉、海鮮湯、血鴨
我要煎釀三寶、生菜、魚肉
臭豆腐，你們應該沒有吧？
有，可以叫中菜師傅給你們做
服務好像挺不錯
每一間五星級都是這樣做的
這些只是基本功
想好了沒有？
還沒有，經理
是，這一位先生想要點什麼？
我想問你，我想跟朋友
在你們的游泳池搞派對行不行？
沒問題，我們可以為你安排
我想你把游泳池的水全部抽乾
我只要一個游泳池就行了
這個技術上的問題，我給你問一下
不過這一位先生
你是否介意說說
為什麼你有這樣的要求呢？
我要結婚，我要跟我的未婚妻結婚
她很怕水，那行不行？
這一位是你的未婚妻吧？
你別管，我還想用你們的總統套房
有沒有直升機
最好用直升機送我來
直接降落總統套房那就行了
那首先要恭喜兩位
我現在立刻幫你去問一下
去吧
恭喜，說你們是夫妻
比相信尼斯湖有水怪更難
剛才人家說你是我的未婚妻
你作出一點反應行不行？
那你也要給我一點心理準備，老公
先生，你的要求基本上沒問題
但是總統套房和直升機
到時我們不能提供 什麼？
為什麼？我不幹，寶貝
不好意思，兩位
因為在這一段時間
我們的行政總裁鄧小姐要結婚
所以很多東西都預留了給她
不好意思
我們的概念就是
婚姻是一種神聖的承諾
而皇廷酒店對顧客的承諾
也是這種神聖的承諾
這一次比稿的插圖
我也做得差不多了
晚一點再傳送給你
謝謝你，Carson
辛苦你才是，回來再聊，祝好運
再見
我們在這裡拼命
那個Chow Chow Chow
跑到哪裡去了，真是
對不起，我來晚了
用不著這麼投入吧？
連婚紗也穿上了
我不是鬧著玩的
我特地去婚紗店
租了幾襲男女結婚禮服
打算明天全組人
都穿著禮服去做比稿
配合主題，一定很震撼
那也不用這麼隆重吧？
什麼？你帶頭，你不可以不穿的
還有，你也曾經扮我老公
無所謂吧？
這倒是，這樣可以令人印象更深刻
我還做了另一件事
我去找Gloria
讓我爭取到我們明天排第二做比稿
你知道，排第一會太早
那些客戶還沒起床
精神一定不能集中
排第三的話，一定是吃過飯以後
飯氣攻心，更不好
所以排第二是最好的，２號
料不到做了這麼多工作
那當然
現在客戶服務部只剩下我一個人
當然要拼搏，不跟你們說了
我回去把胸花別上
你們試一下那襲禮服好嗎？再見
再見
CanCan，你很悶嗎？
為什麼你不跟主人看球賽？
他不叫我看我就不看了
你不開心嗎？
CanCan，你這麼喜歡看球賽
是不是很喜歡打球？
是又怎麼樣？
大巴說你打球很棒
大巴真的有一個球想送給你
那球還在我以前住的那裡
我一定會去把那球找回來給你
M.C.，你準備好沒有？能出門了嗎
現在還很早，用不著這麼緊張吧
不，皇廷那邊剛打來
他們說第一間廣告公司的比稿
已經做完
我們的比稿臨時提早了
叫我們盡快趕去，你快點來吧
我不跟你說這麼多了，再見
糟了，電話
門打開了，我可以出去找球了
我要去把那個球找回來
把那個球找回來給CanCan看
我要證明大巴是不會撒謊的
CanCan，再見
小巴？
小巴你這麼頑皮，自己跑出來了
為什麼主人會在這裡？
跟我回去
別這麼大力 這麼不聽話
怎麼可以自己跑出來
你到了沒有？
正趕過來
快點，Gloria正在等候
你不要遲到呀
那你就不要打電話來煩我了
就這樣吧
坐好，乖，拜託你，下去吧
在家裡，我要回去找那個球
主人，停車，我要回去找那個球
坐好
求求你吧
停車
小巴
大巴
小巴
老兄，沒事吧？
主人，對不起
你不要生氣
不要丟下我
不要跟著我，我不想看見你
你有多遠就走多遠，不要再回來
主人，你不要丟下我