第 17 集

安乐乡开幕，小玉认识走日本航线的翠华号船长龙王爷，小玉的樱花梦又燃起了希望。傅老爷的管家吴大娘受伤，在杨教头安排下，阿青搬到傅家就近照顾傅老爷。夜里，听着傅老的脚步声，阿青忆起母亲离家的头两年，常在黑暗里听见父亲踱来踱去的脚步声，那么急切、沉重，像头困兽，在铁笼里无止无尽地打转着……傅老七十大寿，杨教头师徒等人为他热烈庆祝，却见傅老郁郁寡欢，原来这天也是他独子的忌日。傅老爷的儿子傅卫，在升排长的第二年，被发现与一名士兵发生性行为。受军法审判前，傅卫要求与父亲见面被拒，当天，傅卫举枪自尽，在父亲生日这天结束自己的生命。傅老爷告诉阿青，他的父亲此刻也正为他饱受煎熬。