天堂与地狱

新年伊始，由于财前的铁血手腕，现在的第一外科已经宛然一新，变成了完全的“财前体制”。财前因为患者佐佐木庸平成功完成了手术，佐佐木的妻儿都非常高兴。里见在有一次对财前的实力感到叹服的同时，但同时对佐佐木不停的咳嗽怀有疑虑，于是把这件事情告诉佐佐木的主治医生柳原，希望他把情况反映给财前。但财前却忙着和岳父通电话，对佐佐木的情况判断相当轻率。虽遭到里见质疑，仍然不肯改变治疗方法，里见为此表现出了露骨的不满。佐佐木病情突然恶化，焦急的柳园连忙找财前。但此时财前正忙着准备出国的事宜，无论柳原怎么说，他都不肯抽点时间去看看佐佐木。财前在海外进行公开手术大获成功，深受当地医学界的好评。但佐佐木的情况却越来越不容乐观，里间想帮忙却帮不上，只好不断给财前发电子邮件，可惜财前都视若无睹。