第 34 集

元和６年（１６２０）、徳川秀忠は五女・和姫を政仁（ことひと）親王の女御（にょうご）として入内（じゅだい）させ、朝廷との関係を強めます。さらに、１７歳の竹千代と１５歳の国千代が元服し、家光、忠長とそれぞれ名を改めました。世継ぎとしての精進を促すおふくが煙たい家光は、城を抜け出しては側近らと酒を飲んでいましたが、ついに吉原見物に行くことに…。その吉原で家光は遊女・紫に出会い、一目ぼれしてしまいます。