第23集

梅子和矢吹被捕，虽然梅子穿着学生制服，警官仍要拘留她一晚。幸好，建造出面把她俩接了出来。梅子本以为会遭到父亲痛斥，而建造的反应却领她意外。另一方面，邻居安冈家传来幸吉要参加歌唱比赛的消息。幸吉的儿子信郎在黑市看到了骗过幸吉打火机的骗子，要替父亲报仇却反被对方殴打。看到带伤回家的信郎，幸吉却宁可息事宁人，这让信郎极为不满。