第 47 集

由于咲太郎误会，小夏被他拉到了亚矢美经营的关东煮小店“风车”。她好说歹说，总算解释清了误会，并把自己来东京的真正理由告诉了哥哥。然后，咲太郎又从陪小夏他们来东京的雪之助那里听说妹妹是想进入东洋动画当画师。