第 149 集

小夏听说千遥要辞职后，与咲太郎一起去了千遥所在的料理店“杉之子”。在店里，养育千遥长大的艺伎屋的老板娘正与千遥在一起。而“杉之子”的老板娘雅子，以及她儿子、千遥的丈夫也来了。当着大家的面，千遥说出自己的想法。