荣一启程

被官差追捕的荣一和喜作被圆四郎藏进破旧的房子。圆四郎劝他们投靠一桥家，但荣一等人拒绝了。回到血洗村后，荣一与惇忠等人筹划着夺取高崎城。这时，长七郎从京都回到来了，他流着泪要求大家停止行动。荣一和喜作放弃计划，为东山再起，他们决定离开村子前往京都。