醫生
戰爭後不久就來到了這個島上
是什麼病來著
到最後也不願離開這個島
巡診的途中
看到的海市蜃樓
城市在海面上 呈現在眼前
就好像是夢之國一樣
我叫小澤美奈
其實那孩子有一次因為哮喘差點死了
秘密的藥
哮喘…是很嚴重的病嗎
只要心情舒暢
就會自然的好起來
幫助她心情舒暢也是醫生的工作之一
你覺得他真的能當醫生嗎
他能有這樣的夢想
是極好的一件事
應該好好尊重他現在的想法
媽 媽…
進入緊急手術
先生
怎麼了啊
出什麼事
我想 把船賣了
五島 五島
你…昌代怎麼樣了
手術 已經結束了
血腫已經完全拿了出來
可以說是成功了
是嘛
太好了 擔心死我了
是嘛
太感謝了
我說… 那個…
昌代已經被救了吧
先生
昌代她…
還是進去說吧
請
雖然手術是結束了
但還不能放鬆
昏迷狀態將會持續一段時間
一段時間 是多長
先生
甦醒後 昌代她…
會和從前一樣吧
像從前那樣的 健康
要等甦醒過來才能…
雖然不是很清楚
但可能會留有後遺症
總之
祈禱她可以平安的醒來吧
對不起
只可以告訴你這些…
先生的專用便當盒
覺不覺得很可愛 很像先生
別以為病好了就可以喝酒
是 是 我知道了
說的好聽 到最後還是會喝
＜給孩子他爸＞
孩子他爸
真高興你的病已康復了
我們不是結婚25週年
而是第26週年
又要被重雄先生看笑話了
今後還請多多關照
彼此都健健康康的長命百歲哦
Dr.五島診所2004＜後篇＞
昌代小姐好像還沒醒呢吧
已經過了5天了
我說 真是一件接一件的煩心事
魚還是那麼少
還有在背後搞小動作的人
是什麼事
你可別裝作不知道
你不是想把船 高價賣給本島嗎
到底想怎麼辦啊
這麼做
回去吧 回去吧
探病會騷擾到她的
內奶奶
我拒絕
回去吧
怎麼樣
你母親的病情
去休息一下吧
一直都沒離開過吧
沒事的
謝謝
彩佳小姐
你母親有反應了
應該給科長打電話
把五島先生叫回來
知道了 我去接他
昌代小姐
昌代小姐 聽得見嗎
昌代小姐 請睜開眼睛
昌代小姐
我是五島 聽得見嗎
昌代小姐
昌代小姐 請睜開眼睛
我是五島
昌代小姐 聽得見嗎 昌代小姐
請握住我的手
左手握的住嗎
是
這回是右手
用右手握住
昌代小姐
能把腿彎起來嗎
試一試把腿彎過來
昌代小姐
請試著把腿彎起來
昌代小姐
昌代小姐 聽得見嗎
媽
昌代小姐
媽
昌代小姐
昌代小姐 聽得到嗎
媽
昌代小姐 聽得見嗎
昌代小姐
媽
昌代小姐 聽得見嗎
說不了話
說不了話 是怎麼回事
是後遺症
說話和哭好像都不行
昌代小姐能說出自己的名字嗎
慢慢說沒關係
昌代小姐 聽到了就握住我的手
不只是這樣
身體的右半部分 也不能動了
那 能恢復的機會還有嗎
這個五島先生也不清楚
為什麼
先生本來就是學外科的
只會做手術
之後的事
到底是怎麼樣
好像是有尋問大學的醫院…
我知道 重雄先生好像很生氣
不好 是剛洋
等…
等一下啊 為什麼要跑啊
太奇怪了
奇怪的是你老爸
已經成問題了
什麼呀
你的老爸任意要把船賣了
我老爸可是生氣了
海裡的河童就算上了岸
也不會有好下場
怎麼回事
不告訴你
誰讓你總是和女人在一起
等一下
信一
剛洋君
你好
真是謝謝你了 總是陪比奈一起玩
對了
現在能來我家玩兒麼
阿姨做了瑪豆利姆＜法式甜點＞哦
走吧
很好吃的
來吧
是什麼啊 瑪豆利姆
好像很好吃
你知道嗎
不知道
好像能明白這邊說的話
但是…回答不了
估計是運動性失語症
是
不…我這裡沒有專門的醫務人員
只有我和一位護士
還有 因為麻痺之類的原因
缺乏自理能力
先生
請稍微等一下
怎麼了
純平的奶奶突然腰疼 好像是不能動
問能不能出診
明白了
就說一點左右能去
是
不好意思
還有…
我拜託的物理治療的教程 什麼時候能到
不好意思
最好是錄像帶…
先生在嗎
是
再等一下
我是來取委託先生的藥
今天…從早上就很忙
先生可能還沒有準備
和田君
是這個
請多保重
- 慢走 - 謝謝
先生
剛洋君
在途中遇見的
我要去巡診 在裡面等我吧
我不是說過不能不吃嘛
為什麼不懂呢
怎麼了
昌代小姐最近是什麼也不肯吃
彩佳小姐
不好意思
我想會漸漸開始接受食物的
慢慢來
宮野家的奶奶又叫疼了
如果忙的話 就把奶奶帶來
我去 讓她不要亂動
是
太感謝了
已經打了止痛針 這樣就會輕鬆很多了
在你百忙之際 真是不好意思
沒有
再有什麼情況 就請馬上通知我
先生
好像有點疲憊啊
沒問題的
怎麼樣了
昌代阿姨的病情
不是去了診所嗎
五島先生好像挺麻煩的
昌代阿姨不肯吃飯
彩佳姐姐還總是哭
先生也很困擾
我說 剛洋啊
什麼
你 到現在想當醫生的心情
還沒有變嗎
這樣的話 就去東京
我跟那邊的親戚說過了
在那邊 準備應考吧
剛洋君
我說 一起學習吧
好久都沒學了
先生
我…
先生
能否聊一下
好的
對不起哦
是什麼 要說的
彩佳覺得把昌代送到本島的醫院
比較好
覺得本島的專門醫院比較好
但是我覺得
帶昌代離開這裡…
難道爸你覺得媽這樣下去會好嗎
飯也不怎麼吃
自理能力也沒有
我不能再給先生和和田君添麻煩了
彩佳
先生就算沒這件事也很忙
一直把這樣的媽留在診所是不可能的
先生不也是這麼想的嗎
彩佳小姐
先生是不會這麼想的
先生不是很用心的在做心理指導嘛
彩佳
我也會協助你們的
爸你覺得你能做什麼
結局不還是讓大家分擔了嗎
你有餵媽媽吃過一次飯嗎
教她練習說話也
夠了 彩佳小姐
現在為止都是這樣
總是依賴著媽
什麼都幫你做
為什麼那個時候你沒意識到呢
為什麼要喝那麼多酒呢
是為什麼
你能…
我的心情
你能理解我的心情嗎
就是這樣
我也想為她做點什麼
不知為什麼就是…
其實我明白
那天晚上的事
最擔心的是父親
我明白 可是…
一看到他我就…
就是我
也一樣依賴著媽媽
那個時候
她明明有說她頭疼…
覺得媽總是那麼硬朗
不會得什麼病的
光是自已的媽媽
還有我
和母親說了那樣的話
彩佳小姐
在短暫的時間內
能否讓我休假
想去看看本島的醫院
明白了
去吧
直到心情好轉為止
不好意思
媽可能還會添麻煩的
彩佳小姐
怎麼會覺得這是麻煩
在治療其他患者的時候
你有覺得那是麻煩嗎
我
到現在為止照顧過這麼多患者
本來以為很理解家屬的苦楚
可突然變化這麼多…
還是第一次
轉學
什麼時候
現在還不知道
如果是的話 就可能會去在東京的阿姨家
準備應考
剛洋君要走嗎
我們好不容易成了朋友
但是 還沒決定
父親的事
你父親也一起去嗎
不 不是
如果病好了
我也會回東京的
五島先生說 已經不需要吃藥了
真的
和媽媽也談過了
小學要在這裡上
游泳什麼的玩個夠
健康後就可以回東京了
這樣的話
一定會再見面的
在東京
彩佳
早上乘重雄的船走了
重雄先生說什麼也要用自己的船送
是嘛
重雄先生
把昌代送到本島醫院的事
先生是怎麼想
彩佳是這麼說
我也不是不理解她的想法
但是 就這一點
先生
彩佳不在的這段時間
我想在家照顧昌代
事務所那邊
已經請過假了
村長也同意了
星野先生
我一直都沒敢去看她
病房也沒怎麼進去過
一想到她是因為我才變成這樣的
我就…
星野先生
不是那樣的
不 就是這樣的 先生
先生
請讓我照顧她吧
小心頭部
不好意思
請把前面抬起來
沒事吧
請不要忘了量血壓
是這個吧
昌代 好像不錯哦
只要不放棄
重要是每天都一點一點的做
先生也是這麼說的
每天做一點
就可以走 對吧
不如去散步吧
當是換換心情
沒事吧
疼不疼呀
＜想死＞
星野先生
不好意思
剛才在門口叫過你了
走神了
可能是累了吧
怎麼樣了
練習的字
加油…
這個…
…這種事也
這樣的身體…
先生
那…
喝不喝茶
星野先生
我沒事
我和昌代是
在神戶認識的
大學畢業後
工作在一個小小的新聞社
是我對她一見鍾情
昌代是在
我宿舍旁邊的幼兒園工作
一聽到昌代彈鋼琴的聲音
雖然只是這樣 就好心動
第一次和她說話還是
因為我的父親身體不好
決定回島的時候
如果回島
就再也見不到了
我是這麼想的
所以
我也是豁出去了
所以我們是
遠距離戀愛
為了去本島
要花上一天
見不到的時候還寫過信
彼此定了婚約
不管他父親的反對
和私奔差不多
把她帶到了這個島
26年
儘管是這樣
我到現在
為她…什麼都沒做過
喂 那邊的幽靈
你是什麼呀 怎麼好像魂魄出竅了似的
別以為自己是透明的
重雄
我說你事務所那邊一直在休假啊
小心別被開除了
可是有人想坐你科長的位置哦
昌代…好一些了吧
不好意思
我一看到你臉 就忍不住
別這樣
會被人瞧不起的
沒事的 還有五島在呢
交給他就行了
會好的
什麼
＜想死＞
這種事情你現在就給我忘掉
可惡％#I&*& #$%@#
人死了就全都完了
你一直情緒低落
沒能好好照顧她
不管她是坐輪椅
還是不能說話
都比死要好
夫婦嘛
你們現在這樣才像是夫婦嘛
剛洋君
對不起
我又…
走吧
跟媽媽說了嗎
說了
剛洋君呢
我沒事的
這種事 我從來都不會提
都帶了什麼
水和零食什麼的
是嗎
一會兒 一起吃吧
信一
怎麼啦
先生
你好
來的正好
剛說到讓先生嘗一嘗爺爺種的西瓜
請 請
請過來休息一下吧
沒事吧
好美哦
就差一點了
走吧
美極了
這是我的秘密基地
是這樣啊
剛才也送到昌代小姐那裡了
聽說她又沒有食慾
又不想見人
但是 很想讓她拿出些精神
吃吧 先生
請
是嘛
今年也好吃哦
可能比去年還好吃
我開動了
好甜
真好吃
真不可思議啊
雖然爺爺已經不在了
我也是喜歡你的
愛的告白
生和死的事
只有神才知道
所以
我的病就拜託先生了
我的自豪是
西瓜和稻草鞋
一生就這兩樣
好快啊
已經過了一年
是啊
父親他真是幸福啊
到最後都在這個島上
有先生為他看病
先生
多吃點哦
是
比奈
一二
進那裡面去吧
對不起
讓你淋濕了
這種雨 會馬上停的
怎麼了
比奈
是嘛
那是從下學期開始嗎
是 送到東京的親戚那裡
只是
本人好像還不是很確定
為什麼
那是…
怎麼了
比奈還沒有回來
好讓人擔心
說是和剛洋君出去 但是
這樣能好點嗎
還很難受嗎
我去把五島先生叫來
比奈
%@%5@$##
剛洋君
比奈
剛洋
比奈
剛洋
比奈
老師 我去山那邊看看
那我去另一邊
剛洋
剛洋～
比奈
比奈～
比奈
剛洋君
剛洋
你先去那邊 找到後用電話聯繫
剛洋君
比奈
剛洋
這個怎麼弄
你好
星野先生
你好
打擾了
明爺爺的西瓜
吃過一些了吧
很好吃吧
現在雖然只能用右邊來品嚐
但我想感覺會慢慢的恢復的
沉睡的神經也會漸漸的連起來的
現在
我也在學習
在大學醫院的時候
我
幾乎每天都做手術
但是
我只是學會做手術
之後的事情
就全交給專門的醫生
沒有把患者照顧到最後
這樣的我
來到了這個島
最初吃到的
就是昌代小姐的便當
好吃極了
真的很高興
我也
會和你一起加油的
千萬不要放棄哦
再給我做雞蛋卷吧
先生
是
是和田君啊
先生
在這裡
先生 已經準備好了
謝謝
比奈
已經沒事了
放輕鬆
和剛洋一起玩的時候 哮喘發作了
剛洋君也在一起啊
突然下了一場雨
去避雨的時候
比奈就突然不舒服了
可能是因為下雨 改變了體溫
但是 吸了這個以後
就好了很多
原來是有＜吸入劑＞
和田君 準備點滴
是
還有體溫計
剛洋
哮喘已經平息了
已經不用擔心了
真的很感謝大家的照顧
謝謝
不要勉強自己哦
比奈
平穩下來後 就可以回家了
太好了
小澤老師
對不起
是我…
把比奈…
剛洋君
謝謝你
不是幫比奈一起找吸入劑了麼
如果沒有剛洋君的話 比奈
可能會更嚴重的
真的謝謝你
謝謝
原先生
多謝您了
爸…
真是對不起了
剛洋
你到底在做什麼
你明知道那孩子身體虛弱
對不起
可是…
不要找理由
說些不負責任的話
今後可怎麼辦
剛利先生
你不是想當醫生嗎
我可從來沒這樣教育過你
如果是這樣的話
就不要去東京
對不起了
沒有好好聽你的話
先生
爸說要把船賣了
因為送我去東京要用很多錢
但是
那些…
我…
就像爸說的
是我
讓比奈受罪的
看到比奈那樣的痛苦
我卻什麼都做不了
還有
我…
可能 去不了東京
當醫生們
剛洋君
剛才
小澤老師不是跟剛洋君說謝謝了麼
很好嘛
就是我
也會有在患者在痛苦
卻不知該怎麼辦的時候
所以
總是和自己的心在鬥爭
在患者康復
健康之後
跟我說謝謝的時候
我才覺得當醫生
真好
好好的面對自己的心吧
我是很尊敬剛洋君的
那是因為
我像你這麼大的時候
從來都沒有想過將來的事
孩子啊
要比父母想的要成熟的多
如果從懸崖上掉下來會怎麼樣
他是最清楚的
就是剛洋君
也一樣不安
怎麼可能那麼快的回覆你
不是什麼人都像你這麼單純的
剛洋
起來
走
快點上來
這裡是只有我知道的地方
沒有告訴過任何人
每個漁夫都會有這樣的地方
我們是靠這裡和這艘船來餬口的
我並不是為了錢才賣這艘船的
為了讓你的夢想能夠實現
我要捨去我最重要的東西
所以你也要認真
再這樣下去
當醫生就是夢想的夢想
你
不是想當五島先生般的醫生嗎
剛洋
爸
我…
去東京
盡最大的努力
然後
學習也加油
拚命加油
還要遵守和爸之間的約定
拚命的學習
大家再稍等一下
這是 你的藥 一日三次
請保重
山谷小姐在這裡寫上你的名字
今天是檢查吧
那…先量一下體溫
山谷小姐的檔案
我回來了
彩佳小姐
在高台
既能看見海
又帶有溫泉
還有很多的專業人員
大家對工作都很熱心
神戶還是
媽媽結婚之前住過的地方
但是…
彩佳
我覺得如果把媽媽送到這裡 我就可以安心
又不是一直都不回來了
等病好了
再回到島上就可以
不是真的吧 為什麼
為什麼要去東京 為什麼剛洋
二學期不是馬上的事嘛
剛洋君是為了準備應考 從第二學期去東京
是吧
是
今天讓大家聚集在這裡是因為
我有一個想法
知道是什麼嗎
是
星野先生
請進
請
我和彩佳
已經談了很多次
我也試著想了很多
覺得應該把昌代送到神戶的醫院
現在說這種話
是很…
為了先生也好
也為了昌代也好
都是最好的決策
說這樣的話
真是對不起
沒有的事 星野先生
我會馬上去給你寫介紹信
先生
我…
想把事務所的工作辭掉
反正離退休就剩幾年
辭掉工作去陪昌代
實在是對不起
星野先生
明明把先生帶到這裡來的人是我
卻不得不以這種形勢和先生分開
這個島
需要一個真正的醫生
為了能夠讓大家安心的生活
也為了不放棄任何急救的機會
就需要像先生這樣的大夫
到現在為止照顧過這麼多患者
本來以為很理解家屬的苦楚
可突然變化這麼多…
我想把昌代送到神戶的醫院
為了先生也好
也為了昌代也好
都是件好事
是
能否聊一下
是
先生真的可以嗎
把昌代小姐送到本島的醫院
就算是說有科長跟著
我也覺得讓昌代小姐留在這裡
讓先生看才是最好的
但是 和田君
如果家屬和患者都這麼希望的話
做醫生的就沒有發言權
真的是這樣嗎
和田君
是
去宮野小姐家途中的石碑…
那個…海市蜃樓
你認為那個醫生是真的看到了海市蜃樓嗎
說什麼是 夢之國
可能是那個醫生的幻想吧
昌代啊
我應該向你道歉啊
把你帶到這個島的是我啊
是我不對啊
但是放心吧
因為我們就要去神戶啦
太好了
是彩佳幫著找的
哥哥 你唱跑調了
我沒有
一定跑了
五島先生
（五島先生）
怎麼了
聽到了美妙的歌聲
是為了剛洋哥哥的歡送會
大家要唱歌
歡送會
剛洋君不是要轉學嘛
所以
但是啊
我的哥哥五音不全
可以了 真討厭
這是事實嘛
比奈沒事了嗎
已經沒問題了
那真好
信一呢
他說一定不要唱
為什麼
他是意氣用事
說什麼男生不唱歌
先生能不能把他也叫來
如果不是大家一起唱
就沒意思了
我明白了
如果我見到信一 一定會告訴他的
歡送會是什麼時候
先生也來吧
來吧
我求大家一件事行不行
什麼 什麼
昌代小姐要去本島的醫院的事 是真的瑪
說是找到了很好的醫院
是這樣
剛洋君怎麼樣了
我說 先生
如果今後他要是有什麼困擾的話
幫我好好開導他吧
我拜託你了
總是教我們學習
謝謝
剛洋哥哥走了以後
我們會很寂寞的
如果有傷心的事
或者是難過的時候
就請想起我們和島
我們會一直支持剛洋哥哥的
加油哦
謝謝
請加油
謝謝
不去嗎
好朋友的送別會
才不是我的好朋友呢
那種人
什麼也不和我說
就決定去東京
總是和女人在一起
怎麼可能考得上中學
生什麼氣啊
還是男人呢
原來你是遺憾剛洋把比奈搶走的事
真疼
在島上孩子們
早晚都會分開的
只有現在 才可以好好的相處
虧你還是那麼慈祥的爺爺的孫子呢
真沒骨氣啊
你爺爺一定在生氣哦
五島先生…
信一還是沒有來
是嘛
大家加油唱歌哦
＜給昌代阿姨 ＞
＜邀請卡＞
那麼最後 我們要為將要去東京的剛洋君
唱一首歌
這是我們為了今天練習的歌
歌曲是＜Believe＞
＜Believe＞就是相信未來的意思
請聽
先生
聊一下可以嗎
現在說這種話是有點
我想昌代還是留在這個島上才是最幸福的
今天看著她的滿臉笑容
我這麼想
只是考慮她的病情
忽略了最重要的事情
她的想法
認真的問過她了
「你到底覺得哪邊好」
島 還是 神戶的病院
她雖然說不出
但用能動的那邊手
指了一下
先生
能否讓她繼續在這裡接受治療
讓先生繼續為她看病
今天
邊聽著孩子們的歌聲
邊想著手術後的昌代小姐
說不定
昌代小姐的 ＜心＞就是
照醒了我的一面鏡子
什麼
也許我的態度的關係
使得昌代小姐有多餘的不安
這怎麼可能
昌代的命是被先生就活的
拯救病人的生命
只是醫生的責任之一
這兩個月來
有好多次大家都問我
「先生 累不累 沒事吧」
大家看著我的臉
都很明白
治好病
看到患者的高興時
才算是盡到了我的任務
星野先生
能否讓我給昌代小姐繼續看病
先生
我也覺得那樣才是最好的
好不容易 做了這個
那是什麼
這樣用右手握著
可以讓昌代小姐鍛煉右手
大小可以在這裡調整
這裡還可以換成勺子
對不起
和田君
正一
我說 你把昌代送到本島的醫院
想什麼不負責任的事呢
如果是因為護理的事
不如大家輪流來做
挺好的嘛
我家那位也說想幫忙
是啊
科長
不管怎麼樣你為了島可是做了不少的貢獻
就是啊
島上沒有科長會很困難的
就是啊 科長
下次捕到的魚 就直接送到你家去
那麼 加油哦
剛洋 加油哦
去吧
剛洋啊
要去啦
這個是便當
可一定要吃哦
謝謝
要健健康康的哦
我可是很期待再見到你呢
你還想活到那個時候啊
剛洋
保重哦
可不要忘了我們
加油哦 剛洋
信一
這個你拿著
這不是你勇氣的標誌嗎
只要有這個 你就不會忘記了吧
把我
快點 快點
剛洋君
加油哦
是
比奈
什麼
要多注意哮喘
我知道
我會的
如果不再發作就好了
比奈
我…
我 最喜歡 剛洋君了
喂 再不上船的話
就不能趕在天亮之前到達了
剛洋 快點上來
保重哦
是
你老爸也不來 五島也不來
這種時候才能看透人的本性啊
最後還是我重雄最好了
那邊的船再等一下
終於趕上了
突然被八郎爺爺叫走
那種老頭你就不用管他
反正也是快進墳墓的人了
先生
剛洋君
保重哦
先生 我一定會考上本島的初中
然後 去高中 進醫學院
然後
當一個像五島先生
這樣的醫生
我等你哦
我…會一直在這個島上
你們說完了吧
走啦
剛洋
剛洋君加油
拜拜
保重啊
拜拜
加油啊…
拜拜
加油啊
拜拜
剛洋
不要忘了你老爸的願望
剛利先生
到底沒有來
已經在工作了
海裡的河童
終於上岸了
已經走了 剛洋
是嘛
一副依依不捨的樣子
是嘛
剛洋讓我把這個交給你
已經走了吧
走了
病人呢
很少有 誰也沒來
那我去看看昌代小姐吧
媽她不在家
和爸去了小學校
先生
請你原諒 這麼任性的我
說什麼呢
我早就想和你道歉了
說要在本島找醫院的時候
我說怕給先生與和田君添麻煩
只是給自己找了個理由
其實是我受不了自己最痛苦
想要逃避才…
上次在整理媽的衣物時
從衣櫃裡找出了信
信
以前
他們分別在島和本島的時候
爸給媽寫的情書
25年之前的信
媽她一直都有保管
他們是怎麼樣認識的
怎麼開始交往的
對我來說是難以想像
他們兩個也是有 那段回憶的
我想等媽再康復一些的時候
給他們辦一個銀婚式
銀婚式
雖然是晚了一年
26週年
先生
讓媽能重見笑容
感激不盡
在那蒼茫大海的那一方
現在有人正受著傷
就像仍不會飛的雛鳥般
我感嘆自己的無能
悲傷啊 快變成羽翼吧
傷痕啊 快變成羅盤吧
就像仍不會飛的雛鳥般
我感嘆自己的無能
只能顫抖的等待夢想來迎接的昨日
明天我將登上龍足的山崖
我將高喊:出發吧！
騎在銀龍背上
送到生命的沙漠去
騎在銀龍背上
將雨雲的漩渦運送過去
啊…
騎在銀龍背上