我和其他人住在一起
第一次觉得这么安心
那个末期癌症的患者对你来说
也是像家人一样吗
会很顺利的这种事
谁都不能断言吧
真的谢谢了
美奈越来越像岛上的人了啊
是诊疗所
仲依
好像有人在找个朋友
有点水肿了啊
疼吗
疼得晚上都睡不着觉了
五岛医生马上就能让你好的
婆婆 马上给你拿药去
一直以来谢谢了
小奈
这个给你
谢谢
美奈对你微笑了？
可能对我有意思啊
自己也不好好照照镜子啊
话说回来美奈真的很可爱啊
可爱啊
真受不了她那种笑啊
茉莉子也很女人味啊
这家伙喜欢年纪大的女人
色狼
女人还是要年轻天真纯洁点...
阿重
你说女人什么
这里面都放了些什么啊
我肯定是属于茉莉子派啊
忠心耿耿
索性我们在一起吧
不好意思啊
我也有自己喜欢的类型啊
喜欢的类型啊
男人还是要年轻老实纯洁点好啊
不好意思
我想打听一下
怎么样才能到志木那岛诊疗所啊
大家看完病了就回去啊
这里可不是什么俱乐部啊
不要说什么俱乐部啊
和田先生
医生在吗
五岛医生
医生 有客人
特意从东京来的
您是哪位
仲依美奈在吗
美奈
好久不见了
美奈
不好意思
你和美奈是什么关系
美奈是我的妻子
<五岛医生诊疗所2006> 第九回
和田先生 是怎么一回事啊
你好
是办事处的民事课长星野先生
这里是村办的诊疗所
所以是星野先生负责人员安排
我是星野正一
我是仲依
你好
美奈现在住在我们家里
怎么说好呢...
美奈真是受你们照顾了
但是我们完全一点都不知情
对吧 医生
是的
虽然这么说真不好意思
我们才结婚一年
彼此工作都比较忙
确实经常碰不到面
今年冬天美奈突然放下了张离婚申请
离家出走了
事情都听说了
他好不容易来了
和他好好谈谈吧
美奈 至少让我见一面好吗
我也是请假才来这里的
你这样只会给大家添麻烦吧
等我工作结束了再说
知道了
那我呆会来接你
好漂亮的海啊
你不用这副表情啊
我并不是来追你的
最后趁我健康时想见见你
我生病了
不会吧
没骗你
你不在知道我有多么痛苦吗
美奈 之前的事我全部向你道歉
所以 如果你还有一点留恋的话...
离婚协议书不是给你了吗
茉莉子 鱼
谢谢
帮我都挑好的了吗
美奈 怎么了
怎么了
刚利 去叫五岛医生
好了
美奈 发生什么事了
你不说的话我们都不知道的
对不起 对不起
结婚的事瞒着你们
那件事...
美奈
你的伤 难道是你丈夫...
这不是第一次了吧
我是从他那逃到这里来的
那样下去的话真的可能会被杀掉...
才逃走的
彼此都是一个人
我10岁时失去父母
他的境遇和我一样
只有他才了解我
但是自从开始一起生活
对我就像陌生人一样使用暴力
但是发过火之后又哭着道歉
说不会再有第二次了
是曾经喜欢过的人
如果我不和他在一起的话
情况可能会更严重
我觉得自己只要努力 但是...
真的无法忍受下去了
美奈
课长
对不起
我对不起大家
真可怜啊
太可怜了
确实是有争吵
但是 我怎么可能对她用暴力
因为我稍微用了点力
可能是因为这个才留下了青斑
当然是我不好
就像你所说的
但仲依先生
那个伤痕...
这是我们夫妻间的问题
可能有点失礼
你们可以不要再介入这件事了吗
可能是这样 但这...
我没话再对你说了
失礼了
仲依先生
你再坐下来吧
你哪里...
不要紧
不好意思 让你为我担心了
谢谢
美奈
我当然是相信你的
是相信你才问的
昨晚的吵架...
那个人硬说不记得对你使用暴力了
算了
把大家卷进这件事 真对不起
不不 我问了多余的事
会有办法的
美奈不想再和那个人和好了吧
关于仲依先生的事
在东京时有没有胸痛什么的情况
有点事我比较在意
刚才我一直在听
你们两个人不觉得有点过分吗
你们是说美奈在说谎吗
看了这个伤不就清楚了吗
医生你也是
虽说你担心那个人的身体
现在大家要齐心协力
要帮助美奈啊
和田 你误会了...
不要再吵了
我明白的
即使逃到这 总有一天会变成这样的 我明白的
混蛋
所以说把那家伙赶出去不就行了吗
阿重 你真烦
你为什么要说啊
虽说是这样...
美奈是被打了吧
让那家伙胡作非为
之后不知道会发生什么事吧
可恶 这么一个混蛋男人
我不会原谅他的
我去打他
不要这样
阿重
你不是在场吗
对不起
但是 要冷静一下
为什么
不是为什么
大家再这样把事情闹大的话
就没有美奈的容身之地了啊
为什么
是啊
无法呆在岛上
诊疗所的工作也可能无法继续下去了
是啊
美奈又没有父母
因为没有其他可去的地方
可能才会逃到这么偏远的岛上来的吧
诊疗所
美奈 是美奈吧
昨天对不起
我冷静地想了一下
我答应分手
我会在离婚协议书上签字的
但最后至少再见一次面吧
然后我不会再给你添麻烦了
也不去诊疗所了
我向你保证 所以...
怎么了
没什么
好像打错电话了
对不起让你送我
我骨折的时候你也送过我
但那是因为我才...
要是没有美奈
我也无法在诊疗所上班了啊
拿点精神出来
美奈 我们会好好考虑你的事
我 医生 课长
谢谢
那我走了
我觉得你应该会来的
昨天...
我只是来拿离婚协议书的
你不要因为有岛上的人保护你而嚣张啊
他们知道什么啊
他们只是外人吧
我们说好的吧
我们两个人一起走下去
我和你都无依无靠
所以才说要一起生活下去
为什么你不明白啊
懂你的人只有我吧
说了让你不要来的吧
回去了
怎么回事
美奈 你不会和这个男人...
明知
美奈 美奈
和田先生和五岛医生联系一下
要送到诊疗所去
明白了
医生 对不起
这个人说自己有病
我一直以为他是骗我的
和田 和美奈替换一下
美奈你去拿着注射筒
确认一下管子有没有漏气
美奈 送气
完全没有声音
胃液我抽出来
管子密封了吧
你想办法送点气
氧饱和已经不能测定
和田 人工呼吸停止
美奈 送气
送进来气的声音从胸里听到了
和田 继续人工呼吸
横膈膜有异状可能心搏会停止
马上开膛
开腔器
有一根肠长到心脏的位子了
因此心脏受到压迫
才会这样的吧
铝板
就这样按住
我直接给他心脏按摩
医生 没有好转
医生
不要放弃
美奈 稍微再拉一下
心捕恢复了
血压90 70
脉膊也跳起来了
把肠放回腹腔内
修复横膈膜
美奈 辛苦了
医生 我为什么救了他啊
连碰他都那么害怕
都讨厌看他的脸
才一直逃避的
但为什么...
你真的很痛苦啊
但你跨越了这个痛苦
美奈你作为一个护士做了应该做的事
集中精力让他起死回生了
我觉得你真的很了不起啊
我没有什么了不起
那时的一瞬间如果看着不管的话
可能他就会在我的面前消失了
我是这么想的
我想过这么可怕的事
这样的人还做什么护士...
美奈
其实不光是今天
我好几次都这么想
在东京时看着他睡着的脸
想如果他这样不再醒来的话
可能我是因为害怕这样的自己才逃避的
我真是一个脆弱的人
这个世界上有坚强的人吗
我跟你说过
我是因为没有容身之地才来到这个岛上这件事吧
美奈 我在东京的大学医院时
由于自己的过失患者死了
还只是一个高中的女孩
然后我把过错推到一个实习医生身上
对那样的自己非常失望
可能才会逃到这个岛上来的
作为一个医生不知道该如何活下去
来到这里 在这里一点点
真的是一点点
在和患者的接触中看清了一点东西
美奈
我也是来这个岛上重新开始的
虽然还只是中途
美奈 医生来电话说
让你工作休息一段时间
身心都休息一下比较好
这算是特别休假吧
什么 你醒着啊
谢谢
什么
我只是转告医生的话而已
美奈
我们说这种话可能会给你造成麻烦
我们把你当成是自己的女儿一样
所以你可以把这里当成是你自己的家
是啊 美奈
(护士招募中)
听说你工作休息了啊
开玩笑的
我听说了 挺严重的啊
今后你打算怎么办啊
打算一直等他离开这里吗
人也要有拿出勇气和过去做个了断的时候
不这样的话永远都不会幸福的啊
茉莉子姐
我最喜欢这里能看得到的那个岛
看着这个景色 才想来这个岛的
好了很多了
这样的话马上就能出院了
医生
波涛的声音真是不可思议啊
光是听着内心就能平静
医生和美奈救了我一命
看着外面的海的话
说不定我的心就此会平静下来
医生 拜托了
能不能让我和美奈再谈一次
医生
医生 美奈呢
希望我们让他们两个人单独谈谈
是嘛
美奈 谢谢
谢谢你救了我
美奈 这次我真的不会再让你伤心了
所以 我们一起回去吧
和我创建一个幸福的家庭吧
我 无法和你在一起
你认为的幸福和家庭是什么
我来到这个岛之后
遇见了很多家人
对我来说 真是些闪到耀眼的好人
极其让人羡慕的
当然我知道你所说的不是在骗我
但是你依赖我 说好话
只是把我变成一个暴力的发泄对象吧
我也是一直在逃避你
完全没有想面对你
我觉得这样的称不上是夫妻
所以 拜托了
放了我吧
今后我会一个人活下去的
拜托了 和我分开吧
别开玩笑了
了解你的...
别太过分了
请你离开这个岛
不要再让美奈痛苦了
救了你一命你应当感激不尽了
美奈相信你 喜欢上你
而你却伤害她
你知道她有多么痛苦吗
被自己喜欢的人背叛
是多么悲伤的一件事啊
我好差劲
是最差劲的人
但是医生 白天我说的那些不是谎言
这点请你相信我
我在想可能还可以和美奈重新和好
我可能也能得到一般人的那种幸福
但是这双手 这颗心
怎么都不听我的话
又伤害了她
你这样想的话
你真的应该离开这个岛了
你对美奈做的那些事
都是不应该得到原谅的
美奈还救了这样的你
你捡回了一条命
今后的人生要靠自己的力量去开创
医生
知明先生
如果真的有意愿重新再来的话
病就一定会好的
不光是身体的病
还有心里的病
但是这不是医生或者身边人能治好的
这个人自己要有和病魔作斗争的勇气
第一次我们能帮助你
面对自我吧
面对斗争到底
拜托了
是嘛 终于走了啊
美奈不要紧吧
不知道心情整理好了没有
不知道啊
能幸福就好了啊
那个知明先生也是
茉莉子
我离开岛上之后
才明白什么是故乡
有个能回去的地方真好
早上好
美奈 早上好
早上好
美奈 我在找寺爷爷的病历
之前学到的那些东西想确认一下
拜托了
医生 我要拖下面了啊
请
好了
医生 和田先生
我说谎来到了这个岛上
给大家添了这么多麻烦
真的没有资格留在这里了
痛苦得不得了 想逃离那个人的时候
在医院看到了那则报道
护士招募的报道
在那个报道里的照片太漂亮了
我觉得如果在这里我可能可以重新开始
我这样的人也许也能重新开始
和田先生和医生帮助到岛上之后没能帮上什么忙的我
认识了岛上很多人
对我真的很好
所以我 离开岛上...
对我来说 这里是第一次...
留下来好了
留下来就行了
对吧 医生
是诊疗所
知道了
美奈 矢由奶奶膝盖好像又疼了
你能把药送去吗
好像希望美奈你送去啊
去吧
矢由奶奶不是说了希望美奈你去吗
去吧 快走吧
我现在去准备
去吧
太好了 和田
这样...
信 有信来了
我都忘了
情书
谁写来的
医生 你好吗
对不起 老是在打电话时顿住
我还是在治疗和学校之间来回
东京已经是深秋冬天的迹象了
真怀念暖和的岛上
手术的日程定下来了
12月21日
被五岛医生说了之后
我也想了一下
觉得还是把事情告诉爸爸比较好
写我生病的信我也一起寄了过来
拜托你这样的事 真的对不起
医生你能帮我交给我父亲吗
我这个小心眼的父亲一个人看了这信的话
不知道会怎么样
我想让医生你呆在他身边
非常任性的请求
拜托你了
星野彩佳
不要管我了
下集预告
做不到的
生命和一些后遗症哪个重要
生存率是什么
彩佳是希望医生你在她身边的吧
我必须为了一个人而活下去
我一直在后悔
-=本字幕由 TVBT日菁字幕组 出品，提供給TTG-DoA=- 翻译:雪海蓝天,校对:雪海蓝天,时间:iceprint,后期:小弟
能为彩佳做的事什么都没有
所以才要去啊 医生