恶性肿瘤
医生
我还能活多久
不进行治疗的话能活3个月
就没有办法了吗
你让我怎么努力啊
拜托了 让我一个人待会儿
千贺说要念图画书给你听
恭喜你了
这就是生命的重量吧
用抗癌剂为我治疗吧
能多陪千贺一天也好 不管有多辛苦我都会忍下去
你只管想着要活下去就是了
刚洋他说了些奇怪的话 说彩佳生病了
让彩佳一个人真的好吗
我一直认为只有你是理解我的
这样啊
阿原
这件事请不要告诉星野先生
直到彩佳自己愿意说出来
我知道了 我不会告诉任何人
谢谢
我让刚洋经常和彩佳联系下
那小子可能多少能支撑一下彩佳
哟哟哟 两个人偷偷摸摸地在干什么呀
你们是同性恋啊 贴得这么近 让我也加入吧
真的没办法吗 癌这个东西
由加利她真的不行了啊
真他妈的
嘴里念念叨叨像魔法师一样的super jetter
到底行不行啊
super jetter
super jetter 你就是super jetter 这你都不知道吗
啊 是 super doctor
都是你这个笨蛋害我说错
别看我这样 我可是说真的
要是真的能用魔法把她治好就好了
但是 阿重 我不是魔法师也不是super jetter
啊 阿原 阿原
由加利太太
由加利太太 太辛苦的话就不要硬撑了
把抗癌剂的量减少一些吧
没关系 我和医生你约好的不管有多辛苦都要忍下去
由加利太太 你回家一次吧
我能回去吗
你在家继续服药 只要到这里来打点滴就可以了
这样可以缓解你的情绪
谢谢你 医生
在家也只能躺着吗
不要勉强自己 做什么都行的
但是如果身体有任何不适请马上和我联系
我们随时都会赶去的
是的
谢谢你 美奈
对不起 也不知道能不能帮上你 要坚持下去
谢谢你 和田先生
和田先生 我有个请求
你能帮我们拍照吗
我想拍全家福
还想和医生 美奈和你一起拍照
嗯 好的
千贺 笑一个 pose 好了
那我们也加入吧
医生你也去吧
好
靠拢靠拢 好了吗 pose 好了
和田先生 顺便帮我拍张单人照吧
哦 好
就这里吧
照片冲洗得好一些哦 拜托了
当然
好 我要拍咯
pose
拜托了
谢谢
医生 由加利她为什么要说那种拍单人照的话
太不吉利了
和田
如果换作我 我也想拍
请为她拍吧
为了千贺 拍下温柔的妈妈的照片
是啊
把照片给她吧
<五岛医生诊疗所2006> 第八回
由加利她...
在院子里洗衣服
是真的吗
是的 我吓了一跳呢
之前还听说她情况不太好
请不要到处说哦
但大家都为她担心嘛
我知道啦 今天的就诊就到这儿吧
请多保重
谢谢 明天见 不用每天都来啦 这里可不是沙龙
你们好啊
啊 医生好
五岛医生
千贺
医生你好
由加利太太
我身体挺好的 所以想见大家了
要和我们见面
医生 你看看小宝宝吧
小源太 春惠你身体怎么样
我可是筋疲力尽了 10年没生孩子了啊
医生 请喝
谢谢
啊 好好吃的样子
千贺 吃吧
我开动咯
怎么样
好吃
太好了
治愈 由加利 病治好了
加油哦
妈妈
念吧
好好
这是小鼹鼠小时候常唱的歌
接下来轮到爸爸咯
爸爸紧紧地抱住了小鼹鼠
会痛的 不要啦
千贺
快念下一段
我回来了
啊 爸爸
老公 刚才千贺
爸爸抱
接下来轮到爸爸咯
怎么啦
图画书
是的 千贺她都记住了 把书里的话都记住了
是嘛
真的都快能给我念啦
这样说可能有点怪
自从我回家以后对这每一天都非常地珍惜
做饭也好 打扫也好 念书给千贺听也好
能这样3个人散步也好
我的病好不了了吧
如果我能好起来的话
我一定能做个更好的妈妈 更好的妻子
由加利 加油
你精神这么好 应该没问题
怎么了
要是我没生病的话你不会这样抱着我吧
我还得感谢这个病呢
由加利太太 加油
由加利太太 你做得很好
第二个疗程结束了 我们做个血检
查一下癌细胞指标吧
好
就算指标只下降一点点 也说明治疗是有效的
下降就好了
一定下降了 是吧 医生
是啊
我回来了
医生 由加利的检查结果寄到了
好
医生
一半以下
癌细胞CEA指标大幅度下降
手术的时候发现内部转移很快 溃烂得很厉害 根本无从下手
可是这么短时间里下降这么多
你是说转移停止了
不 我没这个意思
只是她本人也很乐观地配合治疗 根本不像是晚期
这只是使用抗癌剂一时的效果罢了
确实是有明显的效果了 但想要治愈是不太可能的
你还是那么认为吗
我这么判断是明智的
还是奇迹发生了呢
五岛医生 可不能小看癌
因为一时的效果就盲目乐观对患者也没什么好处
再说那可是被宣判了死刑的晚期癌症啊
你想知道的不只是这些吧 五岛医生
星野小姐吗 她治疗得怎么样了
她没事 对药物的副作用她没吭过一声
这样啊 这样就好 谢谢
五岛医生
那位晚期癌症患者对你来说是不是和家人一样
是啊 是这样的
是么 小岛上的医生还真顽强
这么说药起了效果吗
用抗癌剂治疗一段时间以后再做个检查
由加利好多了是吗
是
这样继续治疗的话 她能痊愈吧
坂野先生 但是...
谢谢你 医生 我好开心
不管怎样我的生命又延长了一点不是吗
你干嘛这么说
我和千贺还有他呆在一起的时间增多了不是吗
是啊
欢迎回来
千贺 应该说 我回来了
五岛医生 我回来了
千贺 欢迎回来
跑得太快了 她嚷嚷着要早点回来
没关系 已经结束了
千贺 快去洗手
好
千贺 过来
我自己会洗 没关系的
我来吧
谢谢
医生 真是不可思议
现在的我第一次真正感到自己活着
活到现在第一次
总之好转了是事实
我昨天看见她脸色很好呢
我也这么觉得
很丰满
你就会说这些啊
我说啊 比起呆在那个诊疗所还是呆在家里好些
五岛本来就是个庸医
他刚来岛上那会儿我就这么觉得
我当初生病喉咙痛的时候连药都不给我
阿重 说过头了
就是 全靠医生的治疗由加利才好转的
是是是吗
她有在使用抗癌剂哦
抗癌剂 这样啊
真希望她活下去啊
那是当然
身体好是最重要的了
请屈膝
疼或者不舒服的话马上跟我说
好
我来看一下 这里怎么样
还好
我们来做个胃镜看看抗癌剂的效果怎样吧
好
和田 拜托了
好
有一些空气进入
好了
做得很顺利 下周再做个癌细胞指标检测吧
好
比上次检查的结果还要好吗
是的
这么说转移停止了
至少数值显示的结果是这样
这样的话做手术...
的确 转移停止的话 就可以通过手术切除肿瘤了
但是 前一次手术之前也不知道已经转移了
如果再次开刀
发现癌细胞还在转移的话 又会回到老路上来
好不容易恢复到现在这么好的状态
可能因此而缩短了由加利的生命
这是一个很大的风险
由加利的脸色好多了呢
就相信这一次吧
和田 前一次手术 我亲自诊断为晚期癌症
那么严重的转移能消失
从医学常识来说是不可能的
如果从那种状态能治愈的话
这样的事发生的话 我...
让他发生吧
就由医生你来推翻医学常识吧
只为了拯救生命 就为了这一个目的
这不是你一直以来的作风不是吗 医生
人还真是贪心啊 医生
想着能多活一天也好啊
反正也没什么希望不如赌一下吧
哪怕只有一点点可能性...
不能这么想吗
医生 能为我做手术吗
我还是想活下去
我明白了 进行手术吧
现在 切除肿瘤手术开始
现在要剖开腹腔
根据癌细胞扩散的情况 有可能会中止手术 缝合腹腔
希望不管碰到什么情况都要灵活应对 拜托了
拜托了
我将切除肿瘤 手术刀
是
现在切开
钳子
是
剪子
是
切除开始
开腔器
是
清洁针筒
是
钢撑
是
拿一下
是
医生 溃烂
医生
溃烂消失了 转移停止了
准备切除主病灶
是
手术刀
是
手术结束了
病灶已经完全切除
那么她已经没事了吧
她得救了吧
医生 谢谢你 谢谢你
医生 谢谢你 手术成功了
由加利太太 我不得不向你道歉
为什么
我等于宣判了你死刑
我怀疑了你活下去的力量
治好你的病的是你自己 真的非常抱歉
医生
请您抬起头来 我是因为你的话才努力的
你说过 你只管想着要活下去就是了
抗癌剂使我痛苦的时候 你就在我旁边鼓励我不是吗
医生你一直相信我
你说过不会放弃我的 所以我想着要活下去
为了千贺 为了他 为了岛上所有担心我的人
让我这么想的是医生你啊
医生 谢谢你 真心感谢你
我好开心 你能为我看病我好开心
美奈
和田先生
太好了
由加利太太得救了 真是太好了
太好了 你今天也表现得很好
可能不该由我来说 真是一个好手术啊
和田叔叔 妈妈呢
在里面呢 进去吧
妈妈
千贺
千贺 妈妈手术很成功
由加利太太
等妈妈身体好了以后 我来念图画书给你听
嗯
我念给妈妈听哦
太好了 由加利
千贺 真是太好了
听说由加利的手术很成功
太好了
怎么了 怎么了 医生
我不明白 医生该怎么断定晚期啊
我不懂这么复杂的东西
由加利能好起来是你的功劳 这点不会错
阿原 我有点累了
是么 是么
由加利得救太好了 真是太好了
彩佳她还好吧
她没事的
我去了
走好
医生出诊去了
大家趁血压不高快回去吧 这里可不是茶话沙龙
美奈你越来越像这岛上的人了
好 再来一张
我来接
谢谢
喂 诊疗所
是 这里是志木那岛诊疗所
诶 仲依 是我们的护士美奈吗
怎么了
美奈你是姓仲依吧
像是你的朋友找你
喂 诊疗所
哦 是牧尾 怎么了 感冒吗 嗯
情况不错
谢谢
不客气
妈妈 念吧
好好 千贺来跟医生打个招呼吧
Bye-bye
医生午饭怎么吃 我做饭一起吃吧
我还要出诊 下次有机会吧
由加利
阿重
吃饭的话我来代他吃吧
你快走吧 把大家都治好再回来啊
谢谢
给你
谢谢
千贺 你看
好厉害
你好多了啊
托大家的福
因为有会施魔法的super doctor在啊
美奈是我的妻子
下回预告
我一直没说我已经结婚的事
你是说美奈在说谎吗
真是抱歉
我没资格呆在这儿
我们把你当作自己的女儿
一起回去吧
-=本字幕由 TVBT日菁字幕组 出品，提供給TTG-DoA=- 翻译:雪海蓝天,校对:雪海蓝天,时间:iceprint,后期:小弟
今后的人生要用自己的力量去开创