彩佳，和田先生 麻烦两位了
请多多指教
-夹子 -是
-钳子 -是
别哭，乖，没事的
有五岛在没事的
哥哥，他会死掉啦
不会的，你别担心
可是…
是叔叔不好害他受伤，对不起
不是叔叔的错
错不在我啊
应该爷爷才对
信一，我受不了了，你带她去吧
乖…
真是的
臭丫头
-和田先生，请压紧 -是
医生
马上就好了，再等一下
彩佳，剪刀
和田先生
信一，桃子
喂，怎么回事
现在在动手术是真的吗？
已经在动手术了
桃子
手术很顺利
你看，手臂接起来了
还你
太好了
五岛医生，谢谢你
早日康复
怎么回事？为什么爸妈都来了
只不过绒毛娃娃的手断了
桃桃竟在街上哭的稀里哗啦地
我也听说了
信一这孩子更扯
我急忙赶回去却对我说
“你怎么把妹妹惹哭了”
你平常怎么教小孩的
教育得很好啊
正好五岛来了说要帮它缝合
绒毛娃娃 对啊
还有脉搏
没伤到大血管
先帮它打个点滴
快带它回诊所
真是被打败了
五岛真了不起 连绒毛娃娃都救回来了
对呀
真像他的作风
打扰一下
请问各位说的 诊所医生是五岛健助吗？
五岛？
应该是吧？
五岛的全名是什么？
可能吧
这样啊
你是谁？生面孔耶
抱歉，我忘记自我介绍了
这是我的名片
雄叔，这是他的名片
Access周刊
撰谦司
我想写一篇关于五岛医生 在志木那岛为众人服务的专题
五岛医生这么厉害啊
厉害极了
我女儿怀孕时全靠他
才能顺利生下那么健康的外孙
突然很想休假
但是他不是妇产科
刚洋那次更惊险
竟然在船上帮刚洋开刀
听到时大家都吓了一跳
在船上开刀？
对呀，而且是在晚上呢
抱歉，这件事能再说仔细点吗？
采访
采访啦
请问被开刀者叫什么名字
你指刚洋吗？
全名是原刚洋 原刚洋
祝你早日康复 早日康复
医生，刚才谢谢你
桃桃心情好多了吗？好多了
医生，这里我不懂耶
我看看
真叫人怀念
只要以同样的方式写出来…
医生，这里是医院，不是学校
可以吗？ 对不起
1626除以…
不用找了
他们那份也算我的
不好意思啦
做为答谢各位的回礼
哪里，谢谢
收您1万5千元
-找您2000元 -好的
对了，这本送你 里面有我的专访报导
谢谢 再见
谢谢光临
要写一篇好报导喔，麻烦你了
想知道其他事情随时再来问我吧
自从诊所复业后
大家身体好多了
真是太好了
大白天就能喝酒
全托五岛的福
（被夺走的17岁生命背后） （隐藏的事实）
（重症患者“长时间置之不顾”）
干杯
五岛医生诊疗所 第九集
“被曝光的过去”
五岛医生
98分
刚洋，好厉害喔
这都要谢谢医生
老师也夸奖我呢
真是太好了
以后有不懂的地方随时来问我没关系
医生
我想去考试
考试？你指本岛的国中吗？
嗯，目前还在考虑
告诉爸爸了吗？还没
有这种想法不是坏事
真的吗？
医生，您真的这么想吗？
因为这种想法激发用功念书的意愿
才能考到这么高的分数
报考本岛国中的事情 还有时间可以慢慢考虑
知道吗？
原来如此
还接受小朋友的升学商谈啊
五岛医生
好久不见，五岛医生
这次要写一篇恶劣医生的报导
打算在这里待一阵子
先来向你打声招呼
医生，他是谁
就是你啊
在船上接受腹膜炎手术
你叫原刚洋吧
这位先生…
你就是彩佳吧
和田先生，和田先生在吗？
先生优秀的助手
今天不在啊
你到底要做什么
有空时不妨看一下这篇报导
先告辞了
什么嘛，那是什么态度 什么叫恶劣医生
他是周刊记者
彩佳姐姐，那是什么
（女高中生弃之不顾）
(A姓女高中生） （置之不理致使内脏破裂）
（以钱决定生命）（医院相关者优先）
（以金钱决定生命）
（五岛医生收下100万？)
意思是那家伙惹出这件事
你有什么看法？
我有一种不好的预感
这些先放我这儿
这件事别告诉任何人
刚才过来时 广子婆婆也问到这件事
我假装不知
我想已经在村民间传开了
若这件事是真的话
问题可就大了
大问题
这是真的吗？
弃重伤高中生不顾致使丧命
五岛是这种视钱如命的人吗？
看来不像
五岛这家伙刚来时我也不相信他
可是现在大家不能没有五岛
这个我知道
问题不只这件事
最大问题是…
和田先生
让区公所职员协助开刀
是违反法律的行为
这件事一旦被传出去
就成为整岛的问题
到时不晓得志木那岛会变成怎么样
其实…
也有村民来找我
质问我“区公所到底在做什么”
我知道现在问这件事太迟了
你真的不知道这件事吗？
当初去东京
带五岛来志木那岛时
你真的不知道他有这样的过去吗？
知道吗？到医院了
血压急速降到40
知道吗？到医院了
停止了
状况如何
一名是46岁男性
胸部受到严重撞击
另一名是17岁女生
腹部出现严重的绞痛
心跳恢复了，能够自主呼吸了
五岛医生，女高中生吐血了
不管你逃到哪里都一样
这次绝对要断他的路
对吧，久美子
多田太太，你好
小丽精神看起来不错耶
小丽…
我回来了，你在做什么
我在烧一些过期的资料
危险…
（不承认过失）
这样啊
原来大家都知道这篇报导了
（请脱鞋）
我不相信
村民也一样
只是看完那篇报导 心里觉得怪怪地罢了
我也这么认为
彩佳，和田先生，谢谢你们
这样啊
谢谢您
有什么收获吗？
不想问我吗？
你恨他？对
该怎么说呢
你儿子差点没命不是吗？
我一直不原谅他
或许至今仍无法原谅他
别录了
我只想和你好好谈谈
我看完这篇报导至今仍半信半疑
知道为什么吗？
不知道
因为他重视生命
起码这半年来，他在这里
为了村民努力付出
这点是事实
你要写报导是你的事
但是要写就把事实写出来
这种杂志单凭过往的回忆撰写
让人有扭曲事实的感觉
事实啊
扭曲事实的人是他们 原田先生
他们是谁？
五岛医生和大学医院
他们想隐藏弃女高中生不顾致死这件事
无视家人的控诉
我们只好靠自己的力量
五岛医生是一个充满 正义感 尽心医病的医生
别笑死人了
我是亲眼看到的
弃救护车送来的女高中生不顾
先跑去处理后到的患者
这名女高中生是我妹妹
原先生，为人父的你，应该了解这种感受
亲人在眼前过世那种感受
若你儿子那天在船上死掉的话
你会原谅他吗？
我会写出来的
对我而言这就是事实
喝茶
五岛医生会有事吗？
发生这种事会不会被赶走
还有你…
别说了
不用担心，我会想办法的
怎么想办法
晚安 来了
晚安 请进
星野先生，借一步说话好吗？
好的
什么？说出事实
想必因为这件事也给您添了麻烦吧
我没关系
我认为当着大家的面说出事实比较好
若说出来后…
你必须离开志木那岛
我…
这件事…
到时候再说吧
那件事在我心中尘封已久
这里没有半个人认识我
因此想在这里重新来过
这半年能顺利走来
都要谢谢您未把这件事说出来
但是…
迟早非说不可的
医生
彩佳，我们不去好吗？
去了也没用
听完后会有什么改变吗？
只能相信五岛医生
让诊所继续下去
这是我们唯一能做的事
还是说…
把诊所关了
大家一起辞职
彩佳
若我负责能挽回一切的话
我被区公所炒鱿鱼也无所谓
现在出了问题
开刀时我在旁协助
所以才没叫我去
今天请各位过来
是为了现在村里流传的流言
请五岛…不，请五岛健助医生 对此事做一个说明
课长，这是今天的主旨对吧
是的
身为村长的我
在此要说一句话
我感冒时…
受五岛…不
受五岛医生照顾良多
快了
今天的集会
要把那家伙毁了
你们在这里做什么
很危险耶
我们不让你过去
绝对不让你过去
为什么
谁叫你要把五岛医生赶离出这里
我们知道你的目的
现在你要去区公所吧
没错
所以让我过去好吗？
不要
说五岛医生坏话的人我们绝不原谅
五岛医生是个好人
他帮我治好身体
我没有说他坏话
我只是把事实说出来罢了
你说谎
我妈说你说了很多医生的坏话
让五岛医生的处境很为难
大家上车说吧
医生的工作态度让人由衷深谢
现在村里为了这件事骚动…
村长，别说那些有的没的
快说重点啦
现在请五岛医生
针对这则报导向大家做的说明
是
拿去
引起肺炎就惨了
快把头发擦干
不要
怎么行呢，快点擦干
来，你也是
你自己也擦啊
要擦干喔
对你们而言，五岛医生真的…
这是什么声音
因为我的事
让各位担心
首先在此向各位致歉
关于这则报导…
我没救女高中生这件事
是事实
你没事吧
我们没事
叔叔．你流血了
我没事，你们怎么样
叔叔，惨了
纯平和伸一…
你们没事吧
好痛喔…
受伤了吗？哪里觉得痛
不知道
叔叔，小伸留血了
两人快离开车子，快
可以吗？快出去
别走，救我
别怕，马上救你，等一下
这里很危险，你们快离开
我要帮忙 我也要
不行，快离开这里
待会可能会更危险
但是伸一他们…
刚洋
救命啊…
快来救我们
五岛的说明我们了解了
先不谈钱的事情
报导的内容是事实吗？
是的
可恶
我们那么相信你
大家也那么相信你
星野，都怪你这家伙
既然知道这件事
为何找这种人来村里呢
雄叔，冷静点
喂
什么？
课长，土石流
撑住喔，听到的话应个声
马上救你们出来
纯平 信一
爸
队长，小孩呢
被埋在土石流里
那名记者为了救小孩
脚被夹住了 现在动弹不得
快点救人
这里很危险，大家千万小心
还差一点点，大家一起帮忙
车头在这里，这里是车尾
小孩子也在里面
信一呢 不知道
没听见声音
纯平
彩佳，和田先生
-准备急救箱 -是的
坂野，去上面观察状况
加油，动作快
看见车子了
趁现在，人进得去吗？
一个人进去没问题
我进去
等一下，我进去
我要进去看小朋友的状况
原先生，请把入口再挖宽一点
知道了
把这根木头往旁边拉开点
1 2 3
拿去
太危险了，戴上吧
1 2 3
还差一点
谦司，你的脚没事吧
我没事，先看小朋友怎样了
纯平，信一，有没有受伤
我没关系，可是信一…
我看看，把信一的手给我
医生，信一死了吗？
放心，还有脉搏 他只是昏过去了
信一，信一…
听见了吗？
流血了，信一
五岛 小朋友怎样了
我担心信一的伤势
得先让他们出去才行
彩佳，给我点滴 知道了
放心，待会就没事了
该不会…要打针吧
纯平真聪明
会有一点点痛
忍耐一下喔
谦司，你的头受伤了
把这个戴上
打完点滴后给我出去
你要做的只有这些了
纯平，把信一的手给我好吗？
来…
原先生，又有一波土石流
这波再来就完蛋了
大家动作快
信一，等我，爸爸马上来救你
喂，你没听见吗？
土石流要来了
连你也被困在里面 谁帮他们治疗
医生，你要走吗？
我会在这里喔
我会在你旁边的
不用担心喔
你故意在我面前博取同情吗？
现在做这些太迟了
五岛
快把车顶锯开
切开了
慢慢来…
纯平 信一
有没有受伤，没事吧
很好…太好了
刚利，这下惨了
怎么了
信一
很痛吧，我帮你拔出来
不能拔
先保持这样送到诊所
以避免大量出血
和田先生，拿担架来 是的
千万别碰到伞
各位村民，请快离开这里 动作快
谦司，你的脚受伤了
没事，我还能走
我知道了，麻烦你
辛苦了
山下先生 医生
信一状况如何
目前没有大量出血的状况
脉搏，呼吸，血压也很稳定
幸好雨伞刺入时未伤及内脏
由于仍处于昏迷状态情形 不算乐观
医生，请救救信一
拜托你了 我会的
彩佳，准备开刀 是的
忍耐一下，现在正在消毒
果然骨折了
不痛吗？
真的不痛吗？
别管我，快帮小朋友动手术
眼睛有点模糊 有没有眼药水
眼睛模糊吗？
这没什么
任何眼药水都行，快拿给我
谦司，请坐在椅子上
就跟你说我没事了
别说那么多，先坐下来
医生，手术室准备好了 等一下
医生
谦司，请看着我的眼睛
有没有觉得哪里痛？
我哪里也不痛
快帮小朋友开刀
要是延误治疗怎么办
第一次土石流下来时你撞到了头吧
对啊，撞到了，不过没事
你伤到了脑部
而且很严重
不马上处理 后果不堪设想
处理？你的意思是动手术？
没错
你到底想怎样
彩佳，开刀房的手术
先帮谦司开刀
开什么玩笑啊
我才不要你帮我开刀
来人啊，快来人
有人要杀我
五岛要杀我
怎么回事
为什么先救记者？
五岛医生，这是怎么回事
我儿子怎么办
竟然不顾我儿子 先救这个记者
五岛医生
我儿子为了保护你才遇到这场土石流
没错
你根本没变
又做出一样的事
做出今天在区公所里说出的那件事
你真要弃我儿子不顾？
五岛医生，你说句话
请出去
真想救信一的话请立刻出去
两个人我都会救的
请给我出去
这样对吗？
对啊
课长，这样对吗？
我们那么拼命把信一救出来
竟然为了一名记者不顾信一
你们有完没完
这里是诊所
五岛医生是诊所的医生
为什么大家不信任他
大家都忘了五岛医生救过多少人吗？
如果两人有什么差错
我会离开这里以示负责
我会辞去护士和诊所的工作
所以…好了
别再说这些了
五岛医生，你想杀我就杀吧
把我杀了
这样你就犯了杀人罪
在场所有人都是证人
这样我就…
彩佳，患者昏厥了快准备手术室
好 和田先生，先把信一送去病房
-请出去，我求你们，快出去 -等等
信一
五岛医生，五岛…
五岛，我儿子怎么办
动作快
脑受到强烈撞击 目前大量缺氧
脑部积血无法 取出时立刻进行紧急处置
是的
信一
哥哥
手术开始
是的
手术刀
あの苍ざめた海の彼方で 在那苍茫大海的对岸
今まさに谁かが伤(いた)んでいる 此时有人正伤着心
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
急げ悲しみ 突如其来的悲伤
翼に变われ 改变了飞翔的方向
急げ伤迹 突如其来的伤痕
罗针盘になれ 变成了罗盘
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
梦が迎えに来てくれるまで 在梦想达成之前
震えて待ってるだけだった昨日 一直振翅以待
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 明天我要爬上龙爪上那高崖
呼ぶよ“さあ、行こうぜ” 大声呼喊“我要飞了”
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
届けに行こう 命の砂漠へ 到达生命的沙漠
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
运んで行こう 雨云の涡を 移动云雨的漩涡
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背