-我从来没搭过电车呢 -上补习班都是搭电车哦
真的吗？
你不上补习班啊
岛上没有补习班
对了，医学院很难考吧
当然难啊
以后你想和五岛医生一样对吧
体力也正常恢复
过个4-5天就能出院了 真的吗？
嗯，应该没事了
谢谢医生
和龙一家人联络上了吗？
他们说龙一康复为止 让他留在这里没关系
真是太好了
龙自己说的 他想在岛上住一阵子
-龙一自己说的？ -嗯
你们好
大家好，你好
你好
鱼劳长
雄叔，那是什么？
我带了有益身体的鬼头刀
和田老弟
拿去煮给茉莉子的儿子 和五岛医生大家一起吃
各位也一起用吧
雄叔怪怪的
是不是撞到脑袋了
和田，你说这什么话
我本来就是这样啊
期盼大家幸福健康
我先告辞，再见
雄叔，坐一会儿嘛
对啊
我今天很忙
再见
可以回去了吗？
为什么我们要这样
就是说啊
迎接睽违一年返岛的鱼劳长千金
竟然说千金
阿和，你也来接人啊
真是的
村长，村长
你女儿回来了吗
那样的脸对不起观众
你们也一样 要剪头发就找理香
只是让理香帮你们剪头发
真是大材小用
不管怎么说，理香她
可是东京青山 某有名发型中心的设计师
一年四季忙得不得了
“老爸，我会好好学习” “成为独当一面的设计师”
我等理香帮我剪头发这天好久了
剪个头发而已有什么
你说什么
咦，到了
雄叔…
理香，理香
列队
理香…
混蛋，给我过来
爸，别拉拉扯扯的啦 你要做什么
雄叔
好痛…
理香
雄叔，怎么了
五岛帮我看看理香肚子怎么了
,放开我啦
五岛，你是医生最清楚了
以科学观点看看 理香肚子里有没有小孩
帮我检查一下好吗？
想也知道当然是小孩啊
不然会是什么呢
一看就知道被男人上了
你说什么
什么叫做被男人上了？
雄叔…
住手
雄叔，冷静点
住手，雄叔…
要面对现实，雄叔…
五岛医生诊疗所 第七集
“建立自己的家”
快临月了
临月？是的，临月
意思是快生了吗？
是的，快生了
那我问你
没有爸爸，也没结婚 凭什么生小孩
你是医生，这种事应该懂吧 你告诉我，这是怎么回事
雄叔，该回去了
少啰嗦
对啊，放理香一个人在家好吗？
对呀，医生也得回诊所了
医生，你回去吧 -是
五岛，你想落跑啊 -别管他
等等，你坐下来 我还有话问你
雄叔，你冷静点
为什么没有爸爸，能够生小孩？
你告诉我为什么，五岛
怎么会发生这种事呢
怎么会当上未婚妈妈了呢
妈的
理香，你回来了啊
你怀孕了
我怎么不知道 什么时候结婚的？
打算在这里把小孩生下来吗？对呀
请保重 我会的
什么嘛，明知故问，真惹人厌
彩佳，你真好
还是和以前一样清高贤淑
什么？
我真没出息，被大家议论纷纷
明知道会这样
却还是回来了
你想太多了
或许对村民而言
未婚妈妈很不可思议的事
大家在那儿议论纷纷
但是你已经决定了 独自把小孩生下来
理香，愿意告诉我吗？ 到底发生了什么事
我相信雄叔也很担心
知道你要回来后他抱了满心的期望
少一副朋友的口吻对我说教
你也一样不是吗？
其实内心也在耻笑我
少在那儿装乖宝宝对我说教
理香 你怎么能这样对彩佳说话
是你要她来的吧
要她来探我口风
你在说什么啊
你误会了，不是你想的这样
这么想知道孩子的父亲吗？
父亲是谁根本不重要
小太妹肚子被人搞大抛弃只好回家
就是这么回事
你这个混蛋
这算什么一副自以为是的口吻
对雄叔难以启齿时 可以打电话给我呀
我是你在岛上 唯一从小一起长大的玩伴
为什么竟然连我也不肯说
你这个笨蛋理香
少在那儿自以为是
你在个笨彩佳
怎么啦
我告诉你从以前我就是坚强贤淑
不是“清高”是“坚强”
你好
我去山下家看完了 想说过来看一下
实在咽不下这口气
刚才吓到你了吧
不会，因为我时常见你发飙
你和理香是同班同学？
不，理香是我学妹
人家说我们是最佳拍档
最佳拍档？
俩人总是欺负男生，把男生弄哭
很奇怪吗？
我在脑里想象了一下，应该很凶
没礼貌
的确像理香会做的事
理香是个为了爱不不惜付出一切
非常专情的人
虽然不知道孩子的父亲是谁
但我想理香一定很喜欢他
我是这么觉得的
等等
别这样，请别这样
救命
好痛，好痛
理香，别想不开
咦？
我以为你要自杀
我怎么可能自杀呢
肚子里还有另一个生命
说得也是，对不起
身体觉得如何
没什么，和以前一样
是吗？
好好保重身体喔
生一个健康的宝宝
内婆婆可是干劲十足喔
值得纪念的第3021名宝宝
有什么好纪念的
这种数字不上不下的
每个生命都是值得纪念的
每个生命都很可贵
我知道为何彩佳洋溢着幸福的表情了
这都要归功于你
第一次有人这样对我说
生一个健康的宝宝
你就要回去啦？
我答应家里今天回去
我家的状况很复杂
不是我自己能决定的
刚洋，轮到你了 嗯
我过去了
吓了一跳吧
一班只有六人
喜欢这种感觉吗？
妈妈有一个想法…
若你能…
一直在岛上有多好
来自志木那区公所的告知
由于13号台风将于今晚通过
下午的定期船班暂停行驶
请村民严加防范
这里的台风很大喔
一个人敢在诊所睡觉吗？
由于13号台风将于今晚通过
下午的定期船班暂停行驶
请村民严加防范
所以俩人同居在一起？
多久了
2年
现在呢
他走了
一个月没回来了
爸
这件事你一定相信我
我们真的打算要结婚
他认为还没闯出一番成就
实在没脸来看你
当我知道怀孕时
真的很高兴
一想到肚子里怀着他的小孩
真的高兴极了
慢慢地害喜现象越加频繁
最后根本没办法去店里
美容师的工作
辞掉了
他有试着找工作
最后还是不愿意放弃梦想
什么梦想？
音乐
我对他感到很抱歉
某天…
俩人大吵一架
从此之后他再也没回来了
一出去就是一个月？
我不知道该如何是好
只好回到这里
了解了，现在终于了解了
雄叔，好了啦
原谅理香吧
雄叔，求你原谅理香吧
理香，你还记得吗？
高中毕业上东京念美容专校时
你答应过我一件事
努力成为独当一面的美容师
我心想你去东京后
以后可能再也不回来了
尽管这样也无所谓
因为这是你的梦想
结果呢
因为怀孕不晓得如何是好
所以才回来？
这算什么
雄叔，理香已经是大人了
这算什么大人
凡事任性为所欲为 雄叔
所作所为根本和小孩没两样
开什么玩笑啊
你们这在干嘛 赞成她的所作所为吗？
够了
我了解老爸意思了
是我自己傻 不应该回来的
算了 我自己会把小孩生下来的
打扰了
你在说什么吗，理香
自己做的事情自己负责
当一个母亲要负的责任有多大
自己好好想清楚，混蛋
要走就走吧
阿雄，你出去做什么
阿雄，别再意气用事了
你从小就是这样
老是意气用事动不动就闹别扭
我才不是这样
活了50个年头
怎么可能说改就改呢
没有爸爸有什么关系
孩子是岛屿的至宝
你，我，还有村民们
都是孩子的父亲
让大家一起保护他
星野，少在那儿唱高调
换成彩佳遇到这种事
被谁骗了身回来的话
你能说得如此轻松吗？
我了解你的感受
可是，不管是刚洋或龙一
我都把他们当成家人
内婆婆就像已过世的母亲般
我们就像兄弟一样不是吗？
虽然我比你帅，也比你聪明
猪头，少在那唱高调
理香，理香
怎么了
爸．快打电话
打电话给谁？ 医生
好
理香 怎么办…
理香
来自志木那岛鱼协的告知
目前北方风力1.2公尺
海浪3.5公尺
13号台风正朝岛屿接近中
请所有船只立刻回航
重复一次
目前北方风力1.2公尺
海浪3.5公尺
13号台风正朝岛屿接近中
请所有船只立刻…立刻回航
雄叔，你要去哪里？
台风来了，雄叔，雄叔…
这样下去不行
先减轻她的阵痛
医生可是这里没有减轻阵痛的药
有罗森玛吧 有
那就够了
视状况再决定处理
理香，你要撑下去喔
状况如何
阵痛已经控制下来了
不晓得什么时候生
一切只能听天命了
雄叔呢
不晓得去哪儿了 大家正在分头找
喂，这里是诊疗所
什么，雄叔出海了
彩佳，老爸呢
放心，大家去找他了
老爸呢？
冷静点，理香
停电了？
医生
理香的羊水破了
真的没看见雄叔的船？
对啊
无线电呢
联络不上 为什么
雄叔呢 还没找到他
理香要生了，小孩要出生了
试试再联络一次
大一雄丸号，听见请回答
大一雄丸号
雄叔
医生，电力还要一阵子才会恢复
我知道了
别担心，不会有事的
彩佳，对不起
老是给你添麻烦
现在说这些做什么
一开始坦白说出来不就好了
我…
理香，加油，加油
五岛，要帮她接生了 好的
彩佳，准备氧气 是的
理香，加油喔
老爸呢？
刚才联络上了，现在在路上
你别担心
要生一个健康的宝宝唷
找出位置了吗？
联络上了吗？
其他的船只都回港了
没人看见雄叔的船
没望了吗？
喂，别说不吉利的话
再一次，吸，吐…
吸，吐…
吸，吐… 用力
对，就这样再用力
雄叔每次都这样
总是让别人担心
搞什么，他不是渔劳长吗
或许你们不知道
这家伙以前是个
很了不起的渔夫
以前这里渔业兴盛时
年仅15岁的他
一个人钓起500公斤的旗鱼
打架也从未输过
无论是口才或体力
根本无人能比
以前的他一喝酒就闹事
自从雄叔谈恋爱后
深爱对方
甚至追到本岛
后来带回来的人
就是过世的妻子静江
理香和她妈一模一样
或许雄叔想起这些事
年轻时的静江
因而更加懊恼
理香今日变成这样回到志木那岛
再用力
加油，理香
头出来了，放松
内婆婆，你怎么了
和田先生，和田先生
带内婆婆出去休息一下
五岛 剩下的交给你了 好的
身体出来一半后 轻轻让婴儿出来
交给你了，五岛 是的
理香，还差一点，加油喔
理香，马上就要当妈妈了 加油
内婆婆，你怎么
内婆婆太累了，在这里躺一下
你还好吧
内婆婆
出生了
弟弟
你出生时也是这样喔
从妈妈肚子里出来的
对呀，很辛苦的
真是太好了
生下一个健康的男婴
内婆婆经手值得纪念的第3021名婴儿
等于您接生的啦
谢谢你，医生
善意的谎言
其实我爸没回来对吧
我早知道了，谢谢你
出生了
是男生
太好了
取代雄叔而来的
对啊，一点也没错
雄叔
你们在干嘛，怎么啦
雄叔，你跑去哪儿了
我看风那么大把船换个地方停靠
为什么连无线电也不开呢
对呀
你们怎么了
怎么一副兴师问罪的样子
村长，你怎么抽我的烟 真是的
雄叔，快去诊所
傻蛋，出生了
外孙刚出生了
什么嘛 特地钓回来给孕妇吃的
害我白忙了一场
既然出生了就没辄了
傻蛋，你在说什么啊，快去诊所吧
好啦，我去就是了
烦死人了
爸
辛苦你了
爸，我…
搭船回来时
一直想着你的事
爸爸看到我会有什么反应
好不好骂我等等 满脑子尽想着这些
对不起，这个不成才的女儿
或许没资格为人母
让我留在岛上好吗？
蠢蛋，说什么傻话
小孩都生了不是吗？
这是你唯一的家
一起回家
我们一起回家喔
五岛 什么事
接生小孩不容易
辛苦了
谢谢您
雄叔
努力的不只我们
最努力的人应该是出生的宝宝
请好好抚养他长大成人
乖…
真可爱
医生，谢谢您 不客气
龙，谢谢医生啊
谢谢您
放热水，一起泡澡吧
告辞了
雄叔
又见面了
再见 拜拜
龙一，有空来玩喔
拜拜
五岛，还蛮像回事的嘛
理香，回家了
没关系，再等一下嘛
还要让彩佳看多久才够啊
这孩子真是的
小彻
你这个混蛋，原来就是你啊
住手，别这样
求求您
请让理香嫁给我
你这家伙在胡说什么
你凭什么说这些
理香，我找到工作了
你说我害怕为人父
我思考了很久
这样下去不是办法，可是…
所以…我才没回去
对不起
理香，我们从头开始
和我结婚，我们三人…
你这家伙脸皮真厚
雄叔，住手，别这样
我不会回去
我要和这小孩在岛上住下来
我下定决心了
因为这里是
我的故乡
龙，上次那件事你考虑得如何
什么事
住在这里那件事
妈，你喜欢我吗？
喜欢啊，当然喜欢你
为什么这么问
那就没关系
我决定回东京
我不讨厌爸爸
也不讨厌祖父祖母
每天上学也很愉快
交了很多朋友
但是在这里认识的刚洋
还有五岛医生等
我永远会记住他们的
有他们在身边
就算没有我，妈妈也能好好过
我不送你去港口
为什么
既然你能一个人来 就能一个人回去
你自己回去吧
回去吧
我回来了
爷爷回来了
今天爷爷有东西送你
渔夫的接班人…
理香
雄春
出去啦
老爸
原谅我
我决定和小彻展开新生活
理香
这样好吗？
对不起，刚利叔
见到老爸的脸我一定舍不得走
我真是个不孝女
大家都一样
总有一天会离开父母的
好好照顾理香
我会的
开船了
妈妈的事麻烦你了
好的，没事我会去陪她的
真羡慕你，龙一
为什么
你妈妈还活着
即使相隔两地 你妈妈还活在世上
改天来东京吧
东京？
不过是国中或高中
到时我们念同一所学校
这样你就能考医学院了
龙一，你看那里
妈
龙
妈
龙
妈
龙
妈
龙
妈
龙
妈
龙
妈
妈，再见
还是走了
大家都走了
为何我们老是目送人家离去
突然觉得好寂寞喔
对呀
大家都喜欢大都市
你可别回去
东京的医院
没有你的话，不知道如何是好
医生，我…
螃蟹耶
螃蟹…螃蟹耶，彩佳
你看，螃蟹，这个能吃吗？
讨厌，不知道啦
あの苍ざめた海の彼方で 在那苍茫大海的对岸
今まさに谁かが伤(いた)んでいる 此时有人正伤着心
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
急げ悲しみ 突如其来的悲伤
翼に变われ 改变了飞翔的方向
急げ伤迹 突如其来的伤痕
罗针盘になれ 变成了罗盘
まだ飞べない雏たちみたいに 就像是不能飞翔的雏鸟
仆はこの非力を叹いている 我也为他的无力感叹
梦が迎えに来てくれるまで 在梦想达成之前
震えて待ってるだけだった昨日 一直振翅以待
明日 仆は龙の足元へ崖を登り 明天我要爬上龙爪上那高崖
呼ぶよ“さあ、行こうぜ” 大声呼喊“我要飞了”
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
届けに行こう 命の砂漠へ 到达生命的沙漠
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背
运んで行こう 雨云の涡を 移动云雨的漩涡
银の龙の背に乘って 乘上银龙的背