学生遭镇压翰涛感愤怒

爱国学子不满日军的奴化教育，他们展开了浩大的游行抗议活动。得知消息的晴川命黄维山对学生进行镇压，亲眼目睹学生丧命，张翰涛的愤怒被激起。李书记等人营救学生，但是他们的营救行动失败。晴川将抓获的学生带到广场上执行枪决，台下的张翰涛敢怒而不敢言。张翰涛决定坐实自己的汉奸身份，以便以此身份为掩护与日军斗争到底。