日本 大阪 二十年前
放回去
他妈的…
这是他妈的什么回事…
没用的 我做不到
如果你祖父在这里你就不会这样说了
秋美
这么多年来难道我没教你吗
外面的世界与我们的道馆可能不一样
对不起 老师
当你的祖父把你带到我这里的时候
你刚满六岁
-我还记得那一天 -我也记得
你肩负著成为一名真正的战士的使命
但要履行使命 你必须摒弃你的悲痛和愤怒…
我在努力 老师
只是太难了…
看看你的竹刀
它从不会为死者哭泣
也不会感到内疚
你要用纪律武装你的精神和意志
才能人剑合一
唯有这个准则才能在你前进的道路上指引你
这也是你祖父的心愿 秋美
预备
摆正姿势
集中注意力
全神贯注
任何东西都无法阻挡你和你的剑
每一击都对你性命攸关
要使出全力
照我教你的那样出击吧
来吧
再来
巴西 圣保罗 日本社区
世界上最大的日本人社区
日本 大阪
喂
好的
我马上出发
停下吧
吉崎
竹山…
我一直…
一直…
忠于你
求求你 我求求你…
不要为难我母亲
我母亲…她在这个世界上已经没有亲人了
如果你叫我来这里是为了看你是怎样死的
至少也要死得男人一点吧
我…实际上 我…
我知道一些事…你肯定会很感兴趣的
说来听听
我只能告诉你一个人 竹山
不能让别人听到
吉崎
你刚刚说的那些 关乎你的命运…
也关乎我你的命运
还有谁知道这件事
据我所知没有人知道
老板都是亲力亲为的
他甚至宁愿雇用外人来解决这种事
晚上好 津原夫人
秋美 你又迟到了
明天你需要上白班
我上午有个约会
-嘿 我看完了 -你喜欢吗
基本上没看得懂
我应该把你放在 APP 约会上
那么应该是个好方法
学习葡萄牙语
-你呢 -约会吗
噢 从那件事之后我一直无法清醒地思考…
对不起
我真的受够了这一切
我想离开
我要走了 我上课要迟到了
明天见 好吗
晚安 爷爷
我还没有拿到所有的检查结果
但是这种创伤后记忆力丧失的情况是很常见的
-他什么都记不起吗 -没错
我们只知道他是个外国人
可能是美国人 也可能是英国人 没有人知道
我们已经联络了所有的大使馆 领事馆…
但都没有人知道他是谁
将个黑户
而且他也不记得自己的名字
要见见吗
你感觉怎样
-还好 -听着
这些警官正在调查你的案件
他们带来了一些东西来帮助你恢复记忆
想想发生了什么
好吧
当他们发现你的时候 你拿着这把刀
你被刀所伤
我从来没见过
真的吗
我什么都不记得了
抱歉
好吧
我可以和你们谈谈吗
吉崎怎样
没怎么
我只是把他介绍给了家族的人
你和他打过交道 是吗
你们谈了些什么
他承认他挪用公款
他只希望他的母亲不会遭受牵连
我手下死了两个ム
你认为这样不需要一个解释吗
竹山 我们的组织是有规矩的
你想要多少钱 开个价吧
这不是钱的问题 竹山
我要告诉你 你不能一时兴起就随便杀我的人
我又不需要向你效忠
对 你不用向我效忠
但是你应为家族效忠 更要向首领效忠
这是献给首领的
代表我忠诚的象征
不要搞得这样戏剧化
你是我最好的助手之一
我从没有任何理由怀疑你
首领
你是说这个人值得信任吗
他总是为所欲为 不顾任何后果
你知道你是在对谁说话吗
你以为你是谁啊 你这个小混蛋
我为这个家族服务了几十年
那是因为我曾经饶过你一命
嘿 说话要留一点
没用的混蛋
而你 竹山…
做事留一点吧
再来几个这样的
你都可以加入黑帮了
到底是你什么东西
纪念品
我爷爷死时身上带着这件刺绣
他们枪杀了他
谁杀了他
没有人知道
警方说 是一宗抢劫误杀
抱歉
-嘿 混蛋 -杂种狗
我他妈的杀掉你
生日快乐 宝贝
你还在纠缠回日本的是吗
我想 再也没有什么能让我留在这里了
我不想下半生
靠在巴西买小摆设为生
嗯 你知道他们是怎样说的吗…
要了解真实的日本 最好的方式就是去巴西
真的吗… 好吧…
来吧 你要展露你的歌喉
你要展露你的歌喉
72号 秋美 请上台来
秋美 生日快乐
感觉就像沙子穿过我的血管
哦 哦 哦 哦 哦
试图扣动扳机 就这样结束
哦 但是天黑后会发生什么呢
因为重力会把我的脚拉下来
这日本妹归了我
我落地了跑啊跑
跑啊跑
跑啊 宝贝 跑啊 跑啊 跑啊
跑啊 宝贝 跑啊
你让我感觉到
你用某种方式让我感觉到
当你说…
我要干你的朋友
跑啊 跑啊
跑啊 宝贝 跑啊
跑啊 跑啊
跑啊 宝贝 跑啊
你让我感觉到
你用某种方式让我感觉到
看着他
当你说
你闻起来真香
让我看看日本妹的电臀舞吧
纹了新的纹身吗 我能看看吗
滚开
怎样啊 公主 你干嘛这么暴躁呢
我给你准备了一份生日礼物…
专门为你准备的
想玩吗 我们来玩吧
来吧
嘿 嘿 闹够了
你是谁 Who are you
他们要你去警察局
我和你一起去
好吧
我送你回家吧 来吧
古董店
嘿 嘿 你在这里干什么
你怎样进来的
我听不懂你句话
你阿妈的在说什么 伙记
噢
你想要什么
这把刀 给我讲讲
这是…
-这是…这是一把武士刀 -是的
呃 我能看看吗
可以
如果你问我的话 这把刀看起来很普遍
我…我可以开个价给你
但我说真 值不了多少钱
你能不能给我讲讲这把刀的来历吗
这里这里有1500美元 现金
你不明白我的意思
好的 我…
好的 我们可以…
我们可以做个交易 你知道吗
你明白我什么意思吗 像你这样的人…
带着这样的武士都在城市里走来走去
太惹人注意了
我有一些不大显眼的东西
在这里
看看 嘿
有没有你感兴趣的东西吗
古旧手枪 二战时期的
这里有很多东西可供你选择
不用了
你还是不明白
你知道吗 伙记
我想你才是那个不明白的人
你最好直接把钱拿起
在我报警之前赶紧滚出我的店
那把刀
放开我
-那把刀 -好吧 好吧
有个日本人不久前来过这里
他叫我对刀刃做一些维护
所以我送到专家那里去磨尖了
我发誓 我只知道这么多
继续说
那是一把村正刀
非常古老
非常罕有
应该是被咀咒过
那把刀囚禁着嗜血的灵魂
跟日本魔神之类的有关
有人愿意花很多钱买这把刀
我不知道他们是谁
但我很确定他们和日本黑帮有联系
你明的 日本黑帮
那个日本人…
他叫什么名字
我不知道他的名字
但我有他的地址
这瓶子你打算等今天才开呢
记得吗
当你21岁的时候…
爷爷 我终于21岁了
今天我请人做了这个
我知道你对纹身有看法 但是…
管得那么多呢
我觉得这是应该做的事
快 快
-该死 -混蛋
快 快 快
你有什么紧急情况吗
你为什么要躲开我们
我好想你死
-帮我按住她 好吗 -可以吗
-谁干的 -是你干的
-不 我没有 -我要毁了她那张漂亮的小脸
华莱士 救命呀
闪开
没事的 快走
走吧
快
爬上来
来吧
快走
阿琪…
阿琪
你在我的公寓里做什么
我需要你的帮助
那把刀
是你父亲的吗
是我祖父的
不 他以前没有刀
我要和他谈谈
他已经死了
伤口很深
-是的 -要清洗干净
我去找些消毒的东西
老师 这是我的父母吗
这是我吗
1999年 夏天
这些人是谁
照片里的这个人 他想杀了我
我想他是日本黑帮的
老师
你祖父让我留着这些
你有听我说话吗
有人想杀我
我帮不了你
你需要跟其他人谈谈
去找津原夫人吧
我的老板
这把刀可能很危险
这把武士都找到了你
你和它现在是一体了
就像你命中注定的那样
去吧 现在就去
你的性命就倚仗它了
她在那里
我问你 她在那里
你要杀了我吗
秋美
你和爷爷交往了多久
-八年 -八年…
这段时间他什么都没有告诉你吗
他从不谈论他的过去 你知道的
大辅让我对我们的婚外情保密
没有人知道这件事
对 千叶知道
但我从来没想过…
他会有如此可怕的命运
你知道吗 我悲痛欲绝 但我知道有些不对劲
大辅最近行为怪异
怎样怪异
他告诉我那一天就要来了
你们两个都会消失
我以为这是某种借口
我根本不相信他
还记得他在那之前的旅行吗
你知道的…
什么之前
在他离开之前 他给了我这个地址
吓告诉我要好好保管
他们会在那里找到达
验尸官
嘿
站在那里别动
我不知道我能帮你什么
是吗
嗯 我无处藏身
你不记得医院之前的事吗
不记得 不记得我的样貌 不记得我的名字 只记得把刀
听着 我不是不想给你希望
我很感谢你的帮助 但是这把武士刀
跟我祖父没有任何关系
他…
只是个老人
人畜无害
世上没有人畜无害的老人
这里不欢迎你
离开
跟我来吧
叫你的朋友在这里等着
她说什么
我一会儿就回来
不用了 谢谢
好吧
你觉得这是村正刀吗
噢
非常好
在这里等着
我祖父死前曾来过这里
我是想来知道他为何来此
你祖父来这里是为了村正刀
什么意思
他让我帮他保管村正刀
这个人想杀了我
他是杀害我祖父的人吗
他是在追寻那把村正刀吗
-那人不是为了找武士刀 -那么他想从我这里得到什么呢
听好了 姑娘
我们都是你祖父的朋友
我很想帮你 但我一个人帮不了的
我一个人也回答不了你所有的问题
如果你和我祖父是朋友 那么你一定知道一些什么
为什么你们都这样神神秘秘的
这不是神秘
那为什么…
跟我来吧
去休息一会儿吧
你前面还有很多的路要走 姑娘
噢
他在干什么
他的家族被屠杀了
这是他维护声誉的唯一方法
他不愿死在敌人的手里
我去
在武士时代
荣誉就是一切
不像现在
人们只会冒着生命危险互相残杀
那是一个勇者的时代
那时候群英荟萃
武士刀…
闭嘴 齐藤
你朋友携带的那把武士刀
是真正的村正刀
夫人…
嗯
你认识我祖父吗
他是我们的朋友
我从没有跟我提过这个地方
外界不会有人提及这个地方
这是规矩
你洗完澡后再叫我
每一次锻造刀刃都是由村正
剑匠大师摆动
都会潜伏进一个恶魔
许多被材正杀害的人的灵魂
禁锢在其中…
等待下一个刀下亡魂…
好似血祭刀
就像恶魔一样
我晚点过来给你带些干净的衣服和吃的东西
抱歉 夫人
你可以叫我由纪子
谢谢
恐怕清酒吧你的朋友灌迷糊了
元十郎和齐藤在照顾他
你好好休息一下吧
我们怎样处置他
等那个人来了 由他决定怎样处置
你睡不着吗
穿好衣服跟我来
有一些秘密我们会带进坟墓里
但还有一些会跟我们一起死去
因为卡在喉咙里无法诉说
但是过去总是在我们最意想不到的时候侵扰我们
有时候 即使是我们已经忘记的过去
或者想要忘记的过去
甚至是并不属于我们的过去
太岛莲之墓 1947-1999年
爷爷
这怎样可能呢
大阪大屠杀
高川氏族长及其家人被残忍杀害
最小的女儿失踪
那把刀…
它已经尝过我的血了
我保护了你的家人
我救了你 阿琪
我不是叫阿琪
我们要离开这里
我为什么要相信你
因为你没有其他人可以相信了
你只有我
所以这个地方就是你们高川族这些窝囊
躲藏的地方吗
太遗憾了
这里就像是荣誉和正义已经腐烂的垃圾场
有什么好笑事的
一想到像你这样的人
还敢提荣誉
你
一个杀害妇孺的图
你很幸运 老野
我不想再和你聊天了
我们不能丢下他不管
你还是不明白 是吗
他就是杀了你祖父大岛莲的人
有一瓶烧酒和布条
在储物箱里面
大岛莲
或者你可以叫他大辅 他不是你的祖父
他是我的得力助手 阿琪
他为了履行职责 抛弃了自己的家人
他是我的家人
你的父亲 高川明
是大阪最令人畏惧的人
但像他这样的人也有自己的敌人
一个叫贤一的帮派头目 他现在是我的老板
在组织内发展壮大
他密谋 怂恿其他一些老板
说你父亲很软弱
我当时试图警告你父亲 但他不相信
在你一岁生日那天
头目贤一和他的打手小次郎设了个圈套
把你们全家都杀了
你的父亲 你的母亲
你的哥哥
大岛莲是我唯一可以信任的人
我假装宣誓效忠头目贤一
这些年来一直在等待大岛莲联络我
但我得知他被杀后
-我只能去找你 -他们告诉我他被抢劫误杀
阿琪 大岛莲绝对不会在抢劫中被误杀的
头目贤一雇了一名杀手
本来是要把你们两个都杀了
但那个人救了我
我不知道他在耍什么把戏
也许他打算把你当人质
我不知道 阿琪
竹山
你还是叫我秋美吧
头目贤一知道你具备一定的风险
因为仍然有忠于你家族的男人
愿意为你而战
这是你的战争 跟我无关
这是你父亲的战争
也是大岛莲的 他为你牺牲了自己
也许他不是这样想
也许他会让我做我想做的事
开战是唯一的出路
这是你的命运
也许他真的想埋葬过去
但是过去会重新找上你
秋美 没有人…
没有人能够埋葬他们的过去
我不想陷入那段根本不属于我的过去
看看周围 秋美
看看这些人
这些令人厌恶的地方
你生来不应该待在这种地方的 你属于日本
秋美
为什么
什么为什么
他什么都没做
不是我干的
冷静点
停下
你杀了我祖父
动手吧
不要 不要
这个人是个杀手 秋美
一个杀手
他是个浪人
他已经奄奄一息了…
这里就是他生命的终点了
他不配死在村正的刀刃下
竹山 我们跟他们开战吧
这是我最后一次让你入侵
我的心与你的军队同在
哦
这是我最后一次让你入侵
我的心 我的心
哦
有一架直升机会把我们送到港口
我们要坐船去日本吗
机场现在地监控
抄近路吧
打破另一张床
我们可以唱一首悲伤的歌
为什么 哦 为什么
你想隐藏的命运 你知道吗…
很高兴再次见到你 竹山
你真的相信还有人愿意忠于
你那失败的事业吗
所有这些麻烦…
都要在这个陌生的土地上解决
为你的白日梦而战吧
你永远不知道为荣誉而死是什么滋味
有没有荣誉…
又有什么关系呢
注重荣誉的时代已经结束了
这是我们的新时代 竹山
也是你们的死亡时代
你输了
你知道吗 丫头
一位智者曾经给我一条忠告
他说千万不要雇用一个日本人来做日本人的工作
没想到吧 最聪明的人有时也会犯错
想想看吧
盖金不仅杀死了叛徒大岛莲
还把你带到我这里
你怎样不把他拉到你那边呢
你的爷爷没教过你如何取悦男人吗
阿琪
我的名字不是阿琪
竹山难道没有设法说服你…
让你跟我开启一场战争吗
你和我单对单 我要为我家人而战
就你和我
太可惜了
还希望能带你去日本
留你条命呢
我保证你会死得很痛快
和你父母一样
还有你哥哥
我没有骗你
我真的不记得了
你欠我一命
从今天开始你就叫史郎
以后我的战争就是你的战争