原創翻譯 雙語字幕
最新連載海外影視劇下載 請登陸 www.YYeTs.com 僅供交流學習 禁止商用盈利
翻譯 頭號牛奶器 Carolingo arcadiachi
翻譯 杏仁斯嘉麗 御宅·人妻
校對 臉盆王子
后期 吉吉
總監 Somehacker
俄亥俄州 哥倫布市 2045年
疊樓區
X1 帶你體驗身臨其境的真實感
沒有痛苦 哪有收獲
披薩到啦
你好啊 韋德
你好 吉爾摩夫人
怎么了 日子過得不順心嗎
我出生于2027年
這時的人類已經歷過玉米糖漿饑荒
和帶寬暴亂的年代
大家已經厭倦了解決問題
只求能湊合活下去
我父母沒撐過那段日子
所以我現在跟俄亥俄州哥倫布市的
愛麗絲姨媽住一起
哥倫布在2045年是全球發展最快的城市
哈利迪和莫羅正是在這里
開發了他們的社交游戲公司項目
這年頭 現實就是一坨屎
在所有人都想逃離現實之際
哈利迪無疑
成為了我們的英雄
他令我們可以足不出戶
便可以游遍全世界
只要你腳下有一臺
四聲道壓敏底墊全方位跑步機
你就可以隨時出發
詹姆斯·哈利迪不僅預見了未來
還親手創造了它
他為所有人創造了一個世界
它被稱作
綠洲
我的世界
這里就是綠洲
在這唯一限制你的只有你的想象力
100分
颶風滑翔
你可以做任何事
去任何地方
例如度假星球
挑戰夏威夷15米高的巨浪
或在金字塔上滑雪
甚至可以爬上珠峰
和蝙蝠俠一起
還有這里 如同星球一樣大的賭場
賭博的好去處
你可以在這結婚 離婚
汽車旅館 僅限成人
或者是進去風流一下
人們來綠洲做自己想做的事
不過能變成任何模樣才是他們留下的原因
高大 漂亮 嚇人 不同的性別
不同的物種 電影角色 甚至卡通人物
都你說了算
這就是我 應該說是我的游戲角色
至少在沒用膩之前是
除了吃飯睡覺和上廁所
人們想做的事都能在綠洲里完成
大家都在玩 平時也在這見面
自然成了我們交友的地方
定位艾奇
正在定位艾奇
艾奇已定位
第12區 毀滅星球
毀滅星球 綠洲里最危險的區域
也是賺取金幣的好去處
就知道艾奇會在那兒
艾奇是我綠洲里最好的朋友
至少目前是吧
即使我們在現實生活中從未謀面
-別來無恙 艾奇 -你好啊 Z
離下場賽車只剩20分鐘了
之后的場次我沒空去不了
你在忙什么呢
我殺人殺得正嗨呢 伙計
那是大東嗎
大東和阿修都在
-謝謝[日] -謝謝 -ありがとう
是在神器狩獵嗎
沒錯 120級的神器
變身任意巨型機器人兩分鐘 真厲害
神器狩獵
致勝的關鍵
哈利迪在綠洲隨機散布了
不少厲害道具
任何玩家都能憑本事獲取
生死惡斗和神器狩獵都能賺到金幣
風險越高 你的裝備也要跟得上才行
所有人都在一條起跑線上
但當你得到更多的金幣后
-你的等級也隨之升高 -媽 媽
被擊殺時 你的角色可以復活
找你爸去
但你會失去一切
你在游戲中嘔心瀝血所得到的一切
你所有的游戲財產
衣飾
武器
由于很多人將大部分精力花在了綠洲上
失去它們意味著
萬念俱焚
艾奇 還有10分鐘比賽就開始了
好了老媽子 我知道了
綠洲是詹姆斯·哈利迪的智慧結晶
他和搭檔奧格登·莫羅
在2025年發布了第一版綠洲
游戲大獲成功 他們倆賺得盆滿缽盈
但莫羅沒幾年就銷聲匿跡了 至于哈利迪
他不僅是全球最大公司的持有人
更像是神一般的存在 廣受玩家景仰
玩家對他本人的崇拜不亞于他的作品
或許我們可以停止講解
直接 展示它
請大家看看自己的座位下方
你會發現什么都沒有
但馬上你們就將人手一臺
緊接著 在2040年1月7日
他死了
而他所留下的東西
改變了一切
你好 我是詹姆斯·哈利迪
當你看到這段視頻時 我已經死了
在我死前 我制作了一個
在游戲行業中所謂的"彩蛋"
彩蛋隱藏在游戲中
將賜予發現它的玩家特殊的獎勵
第一個找到
我藏在綠洲里彩蛋的玩家
可以繼承我在社交游戲公司里的所有股權
目前大概市值超過五十...
應該是五千億美元
同時將獲得綠洲的絕對控股權
我用我游戲中的角色 全知全能的阿諾克
創造了三把鑰匙
并隱藏在三場能夠展現真正玩家精神的挑戰
通過挑戰后可以用鑰匙打開三扇魔法大門
只有真正的玩家能克服重重困難
到達勝利的終點 并獲得獎勵
去吧 鑰匙
這些鑰匙可不是藏在石頭底下這么簡單
應該說它是看不見的
就藏在迷宮中央的小黑屋里
而這個迷宮則藏在
這里
彩蛋狩獵
快樂
頭號玩家
挑戰內容是找到三把鑰匙
但五年來 大家連一把都沒找著
那個積分榜呢 也還空著
后來終于有彩蛋獵人破解了第一條線索
并發現了第一個挑戰
于是 這扇傳送門出現了
但獲取第一把鑰匙的挑戰
是由哈利迪設計的一場競速賽
難度極高 至今無人能完成賽程
現在只有那些彩蛋獵人們還在反復嘗試
像我 阿修 大東 以及我死黨艾奇
對了 還有第六人
他們受雇于IOI
第六人
創新網絡公司
全球第二大的公司
滿是向上篡位的野心
因此他們傾盡一切
只為贏得哈利迪的彩蛋
系綁帶
上車
之所以叫第六人 是因為公司規定
只用數字命名角色
他們還有個專家智囊團
專門負責研究哈利迪
他們和我一樣 挖空心思在研究
哈利迪著迷的流行文化
試圖從中找到線索破解謎題
不過他們只是聽令于IOI的頭兒行事
這個叫諾蘭·索倫托的混蛋
你怎么還先到了
我可沒抽空去做個美發沙龍
-你好啊 Z -你好 艾奇
幫你留了車位
謝了 伙計
我得去后面
好撈被撞毀的車掉出來的金幣嗎
-太遜了 伙計 -手頭緊了
那你還有錢去
做《我為瑪麗狂》的瑪麗發型
準備
首奪鑰匙
先得彩蛋
艾奇 你看到了嗎
嗯 《阿基拉》里金田正太郎的摩托
標準車身涂了特許涂層
不 不是說車
騎車的那個女孩 是阿爾忒密斯
那個第六人終結者阿爾忒密斯
我看過她所有通關錄像和游戲直播
是她 絕對是她
沖 沖 沖 沖過去 加油
終點
你能行的 你能過去的
倒霉
終點
她過不去的
棄車 停下來
快棄車
該死 這是我最愛的車
艾奇可以...
他是我朋友 能幫你把車修好
這是我的工作間 請不要亂碰東西
這鋼鐵巨人是在哪兒找到的
是我自己做的 受人之托
艾奇在模組改裝方面可是榜上有名
整個綠洲的玩家都雇他打造東西
看看這個
Z 別
太空堡壘卡拉狄加
這些是我的寶貝
《異形》里的蘇拉科號
伙計 你拿我的東西炫耀個什么勁
《宇宙靜悄悄》里的福吉谷號
哈肯尼運輸艦[《沙丘》系列]哪兒去了
折越為《沙丘》系列中宇宙旅行的概念
那個才叫厲害 折越空間跟小兒科一樣
皆為《沙丘》系列星球名
從因斯比奧到阿拉吉斯星球只需要3秒
小心手指
你多包涵
他遇到漂亮姑娘就緊張
10分鐘就能修好
沒錯 他超厲害的
所以你和大塊頭是組隊的
艾奇嗎 不
他很厲害 但我從不組隊
因為你是帕西法爾
那個單槍匹馬找到圣杯的騎士
那你呢 阿爾忒密斯 狩獵女神
那些隊伍為了組你肯定打得頭破血流
-最愛的射擊游戲 -什么
詹姆斯·哈利迪最愛的第一人稱射擊游戲
-是哪一款 -《007:黃金眼》
-哪個角色 -奧德賈伯 你在考我嗎
最愛的游戲模式
"徒手搏斗" 就是不用武器
我知道什么是"徒手搏斗" 賽車游戲呢
《渦輪車手》 最喜歡的食物是口袋三明治
最愛的餐館是查克芝士餐廳
歌曲是巴格斯樂隊的《錄像帶殺死廣播歌星》
MV是阿哈樂隊的《接受我》
他最喜歡的一句臺詞引自《超人》
"有的人讀了《戰爭與和平》
"只把它當作是一個簡單的冒險故事
"也有人讀著口香糖包裝紙上的成分表
"就解開了宇宙的秘密"
萊克斯·盧瑟[超人死敵]
酷
你有什么打算 如果你找到彩蛋的話
我在現實中的打算多了去了
我要住進大豪宅
買一堆超酷的玩意兒 再也不當窮人
我知道你那時候為什么停車了
是因為金剛 沒人能過金剛這關
就像...這關的規則一樣
你知道這是不可能的
哈利迪最討厭制定規則
我可承受不起被爆號重練
-你只是怕掉裝備 -不 我沒有
要是IOI給你提供足夠的金幣
讓你去奪取找到彩蛋的鑰匙呢
諾蘭·索倫托將接管整個綠洲
真正的彩蛋獵人會不顧一切
保護綠洲免遭IOI毒手
誰說的
我
搞定 煥然一新
謝謝你幫我修車 伙計
好看多了
邁克弗萊為電影《回到未來》的主人公
我會在終點等你 邁克弗萊
進展不錯嘛
都怪你 大嘴巴隊長
韋德 韋德 我手套哪兒去了
該死 我得走了
X1套裝
在毀滅星球上大殺特殺時
我需要做好萬全的準備
所有碰撞 拳腳 甚至子彈 全都感同身受
X1套裝 帶你體驗身臨其境的真實感
X1套裝仿佛是你的第二層皮膚
帶給你爆爽的體驗
老子因為你那副破手套爆號重練了
誰讓你用的
你拿了她的
你輸了一場生死惡斗
也是照樣要復活然后從頭打起升級
你不懂
為了這次挑戰我買了這么多的裝備
全輸光了
那本來是我買房的錢
等等
你為升級花了多少我們的房錢
全部 但我本來就要贏了
那是我們用來離開這里的錢啊
你個蠢貨
我之所以沒贏都是這破手套害的
我們的房子啊 是他媽房子啊
我的兄弟們也在打那場挑戰
憑你這點裝備怎么打得贏他們 你個菜鳥
給我停手 別打了
愛麗絲 叫警察
我們才不會驚動那些條子
滾回房間去 瑞克
別這樣 愛麗絲
你怎么還忍得了這家伙 他簡直是個人渣
我真該把你倆都踢出家門
我對天發誓 韋德·沃茨
你如果再被我抓到碰我的東西
不開玩笑 滾蛋
"韋德·沃茨"
我爸之所以給我起這個名字
因為這聽上去像是超級英雄的化身
好比是蜘蛛俠彼得·帕克
或是綠巨人布魯斯·班納
但他在我很小的時候就去世了 我媽也是
我便流落至此 隨愛麗絲姨媽一起生活
還有她糾纏不清的廢柴男友們
"哈利迪討厭制定規則"
為什么這句話總是在我腦海里揮之不去
也許是因為阿爾忒密斯說的
她真的很辣
也許是因為她一語驚醒夢中人
當我還躲在逼仄角落
維護著那不起眼的自尊心
又或許
或許這句話的確別有深意
而我未曾察覺到
哈利迪資料館
挑戰宣告開始的那一天
哈利迪資料館出現了
他指示我們去他的腦中找答案
這簡直太好不過了
一開始來找答案的彩蛋獵人擠得水泄不通
如今 曾經門庭若市的哈利迪記憶寶庫
就只剩下像我這樣的人
帕西法爾 很高興見到你
今天你又打算怎樣消磨我寶貴的時間
社交游戲公司 2029年
辦公室派對 你也不過才看了千來遍
再看一遍又何妨
哈利迪資料館的藏品都經是精心排列
包括個人相片 家庭錄影
監控錄像 和保姆攝像頭
均制成3D效果進行展示
同時 哈利迪保存了他看過的每部電影
游戲 書籍 和電視節目
都存檔在夾層樓底
只要跟涉黃涉暴沾邊
一律排除在資料館外
請享受館內的時光 找彩蛋快樂
我喜歡打掃衛生
吉姆 我要走了
什么都在變 吉姆 都在發展
有些本身就很完美 比如"爆破彗星"
1979年的一款太空射擊游戲
現實是人們并不活在街機里面
我知道啊
但他們正活在我們打造的綠洲里面
-是我造的 -呃
好吧 你要怎么說都行
我不想再討論這個
你自然是不想談
你在逼我出局
離哈利迪近些
不管你想不想 發明創造都是要承擔責任的
即便你創造的東西滿足了人們的需求
你也要負責對他們作出限制
你必須制定規則
"我不想再制定規則了"
我不想再制定規則了
"我是個夢想家"
我是個夢想家
-我創造世界 -"我創造世界"
我們的確創造出了美好的東西 吉姆
但它變了 這不僅僅只是個游戲了
你看完了嗎
我喜歡事物本來的樣子
當它還只是個游戲的時候
那我們又要繞回去了
但你說的正是關鍵
事物都在進步 這不是你能左右的
今天就到此為止吧
就這樣吧
我們為什么不能倒退
就那么一次
很快的倒退 要多快有多快
把油門真正踩到底
回放10秒鐘
我們為什么就不能倒退一次呢
很快的倒退 要多快有多快
把油門真正踩到底
就跟《比爾和泰德歷險記》[穿越電影]一樣
這么快就回來了
千萬別嚇尿褲子了
看來你是想明白些事兒了
帕西法爾 告訴我啊
《星球大戰》中對絕地大師對學徒的稱呼
干得漂亮 我的絕地學徒
你是第一個完成的
哈利迪先生 不 阿諾克
這真是無上榮耀
我的榮幸
去拿第一條線索吧
第一名 帕西法爾 獲得十萬金幣 帕西法爾贏得青銅鑰匙
帕西法爾這家伙是誰 他到底怎么贏的
我有個更好的問題 誰在乎啊
哈利迪的比賽至關重要
這不亞于一場爭奪未來控制權的戰爭
這個帕西法爾甚至都沒有組隊
他單打獨斗 我們有一支軍隊
但第一把鑰匙給他找到了
沒錯 他是有了一把鑰匙
但你得擁有三把才能贏得比賽
昨天我們的股價跌了六個點
契約工部門上報的利潤率達28% 弗娜萊
我們本月將再開五家契約工中心
收債的利潤可比賣硬件高多了
你還要和我討論股價
股東們會很不滿意
我們的工作又不是取悅他們
我們是來幫他們賺錢的
我們推出這個寶貝時 他們可要樂壞了
我們管這個叫純利升級
這是我們計劃內的第一次升級
只要能夠破解一些哈利迪的廣告限制
預計在被查封前 我們可以將
廣告覆蓋到玩家八成的視界頁面
試想一下
這意味著我們必須得贏得挑戰才行
沒錯 是的
角色裝備店
伙計 你真的拿到了那把鑰匙
還有十萬個金幣嗎
我一拿到鑰匙
這些金幣就到我賬戶上
我現在已經來勁了
毀滅之子到底是個什么玩意兒
炸彈 可以毀滅星球上的所有玩家
游戲的擁有者也不例外
誰會要那個
IOI 他們什么都買
神圣手雷只要兩萬金幣
簡直白送啊
媽耶 澤米基斯魔方 我要了
別把金幣都花光了
X1零觸感套裝
現實世界取貨
爽歪歪
艾洛克 我的老朋友 你好嗎
說實話 我脖子有點不舒服
類似于腕管綜合征
但卻在脖子上 不知道有沒有這個病
勞駕您往右邊挪一點
我的右邊 你的左邊
謝了 都怪脖子長期勞損
找到了
蒸汽朋克風的海盜王
這家伙我可太熟了 索倫托
在這個世界上我最討厭三樣東西
蒸汽朋克 海盜 塔博勒色拉
為什么會有這些東西
我們見面是為了聊這個嗎
沒錯 諾蘭
奧瑟瓦克斯魔球
你有需求 他有貨
就是這個了
它能搭建出無法攻破的魔法屏障
只有用咒語才能破解
奧瑟瓦克斯魔球
-閉嘴 -好吧
你給我保存好
等有用的時候我自然會通知你
但是現在
我還有個活兒給你
帕西法爾
我猜 你是想把他踢出積分榜
你能做到嗎
他可是個大明星
過了第一關
找他的人比圣誕節泡圣誕老人的妞們還多
你要多少 艾洛克
我就喜歡你這點 諾蘭
你從來不婆婆媽媽
總是一口就咬中
棒棒糖的巧克力芯
還記得那支有一只貓頭鷹的老廣告嗎
艾洛克
我平時價錢的三倍
成交
真的嗎 早知道就說五倍了
四倍還能商量嗎
現在積分榜上有五個玩家了
阿爾忒密斯是第二個 毫無意外
她就在我隔壁車道
看到我向后開
我提示了艾奇一下 讓他保證不說漏嘴
他接著就贏了
但我確定他一定跟大東吹了牛皮
因為他緊接著也贏了
然后大東肯定沒忘了告訴他最好的朋友阿修
他把車都撞報廢了
但總算還是贏了
"一個厭惡自己創造的造物者
"隱藏的鎖匙 未邁出的一步
"原路返回 逃離過去"
"一個厭惡自己創造的造物者
"隱藏的鎖匙 未邁出的一步
"原路返回 逃離過去"
"翡翠鑰匙將歸你所有"
詹姆斯·哈利迪是在玩游戲還是扮演上帝？
哈利迪：比喬布斯偉大？
分道揚鑣！哈利迪自立門戶
訃告 凱倫·安德伍德·莫羅 1975—2034年
"逃離過去"
你到底要逃離什么過去呢 哈利迪
哈利迪 游戲設計師 萬億富翁
哈利迪資料館
-帕西法爾來了 -伙計
你簡直是我的英雄
帕西法爾 看這里
你太了不起了
帕西法爾 這兒 給我個簽名吧
注意一下
你現在出名了 還想著到處亂跑
別呀 我...
一點都不好笑
太好玩了
你還不懂嗎
你現在是鼎鼎大名的帕西法爾了
你得喬裝打扮下
來
克拉克·肯特[超人]的眼鏡
不用改變外形就可以隱藏你的身份
我才不要穿
這太牛了
死的時候全部裝備都會爆掉
人們不喜歡見血
這發生在綠洲上線前夕
六天之前 2025年12月2日
瞧這個
你知道那是誰嗎
那是索倫托嗎
索倫托一開始只是個實習生
他宣稱自己承學于大師
就這么說服IOI給他成立了第六人軍團
全憑他自稱了解哈利迪
但你要是去問奧格登·莫羅的話
他會告訴你索倫托唯一了解哈利迪的
只有他喜歡喝什么咖啡
你可以設置玩家等級
好比說黃金會員
或是白銀會員 鉑金會員 青銅會員
就看他們付多少錢了
最高級別可以是"清水" 畢竟是綠洲
拿鐵真不錯
可以快進到有關哈利迪約會的那部分嗎
什么 哈利迪竟然有過約會
你倆都干什么了
沒什么 我就是請她來玩了
至少你要到人家名字了吧
跟你說過了 基拉
跟《夜魔水晶》中那個角色的名字一樣
那是個角色名字
-她叫凱倫 -凱倫
凱倫·安德伍德
不是吧 凱倫·安德伍德
那不是奧格登·莫羅的老婆嗎
你接著看
所以你和凱倫·安德伍德都做了什么
她想去跳舞
所以我們看了一場電影
然后呢
刺激的呢
來點猛料啊
-沒有刺激的啦 -不是吧
等一下
哈利迪和奧格登·莫羅的老婆約會過
只有一次
那是他倆結婚很多年前的事了 但沒錯
而且盡管她已經去世了
"基拉"這個名字
在哈利迪的所有資料里只出現過一次
這不可能
真的 你自己查
我們剛才看到的就是她唯一出現的一次
這說不通
她是他們兩人生命中重要的一員
我敢和你賭任何東西 我所有的金幣
搜索"凱倫·安德伍德·莫羅"
跟你說過了 基拉
跟《夜魔水晶》中那個角色的名字一樣
那是個角色名字
哈利迪故意刪掉了
除了這段以外所有提到她的部分
這很奇怪 為什么
就好像 看見她的臉或聽見她的名字
會讓他非常痛苦
他曾愛著她
他不能把這件事告訴莫羅
這真悲哀 他應該告訴她自己的想法
是啊 可他錯過了機會
看
我在其他場景里找到了賽車線索 但是
我總覺得找到彩蛋最重要的線索
是藏在這兒
你是對的
我輸了
別懊惱了 館長
玫瑰花蕊 《公民凱恩》中寓意記憶里最美好的遺憾
基拉是他故事核心的玫瑰花蕊
她是最難解的謎
不 不 愿賭服輸
25美分 你留著吧
不 你留著吧
-你周四有空嗎 -誰 我嗎
不 他
我的老天 對 就是你
你知道煩擾星球這個地方嗎
知道 那個夜店
在那兒和我碰頭 晚上十點
我想給你看點東西
再見
她剛剛是不是約了我出去
我開始喜歡她了
好嘞
我不會這么做的
Z 我不敢相信你告訴她基拉的事了
怎么了 我也告訴你了
你看這身怎么樣
不怎么樣
你有想過她可能是在利用你嗎
我說哥們兒 是她要給我線索
也許是我在利用她
我是不是應該再搞得再"顫栗者"一點
別
朋克風
不
杜蘭杜蘭樂隊
不
我是不是看起來有點用力過猛
沒錯 你看看你自己
你瘋狂地迷上了網上認識的女孩
她鉆進你心里只是為了看清你的想法
我知道了
-《天生愛神》 -沒錯
真的嗎 你要穿你最愛的電影里的衣服
別這樣
我就這樣
Z 你得更當心你在綠洲里碰上的人
艾奇 她懂我
她會懂我的打扮的
彼此都心照不宣
有時候我們甚至...
-說完對方的話 -是的
我們也這樣 我們倆
是啊 我知道
但那是因為我們是最好的朋友 兄弟
她也可能是個男的 兄弟
拜托
我認真的
她可能是個136公斤的男的
住在底特律郊區他媽媽的地下室里
名叫查克
好好想想吧
煩擾星球
哇 伙計 那人是不是帕西法爾
-帕西法爾 -我的天 帕西法爾
過來朋友 我們能照張相嗎
-太謝謝了 -兄弟 你是我的英雄
你好啊 帕西法爾
謝謝
不會吧 《天生愛神》
我喜歡 我喜歡《天生愛神》
-謝謝 -太棒了
你看起來
你看起來真不錯
謝謝
大還是小
大
滾出去
-真是個奇葩 -我覺得他挺可愛的
你來過這兒嗎
挺棒的對吧 我是說...
所以計劃是什么
你要殺了他們的角色 把他們清零嗎
他們兩個都在煩擾星球
我現在不方便說話
煩擾星球是哈利迪
最早在綠洲開的夜店之一
這是常識
但我核實了一下
他剛好是在你給我看的那個片段后
建的這家夜店
和基拉的那次約會
沒錯 而且她還是個舞林高手
可能他想過要帶她來這里
比如來一次虛擬約會
就好像那會有用一樣
所以說哈利迪為她建了這兒
但他們沒把第一次約會順利進行下去 But they能 never made it past the first date.
所以哈利迪就是那個
厭惡自己造物的造物者
這家夜店就是他厭惡的造物
那"隱藏的鑰匙 未邁出的一步"呢
但他們沒日沒夜都在跳啊
可他們沒有一個人有青銅鑰匙
所以當我們跳下去 有可能會不一樣吧
有道理
所以我們一起來
好
我們又不是要組隊什么的
那當然 我不組隊
等等
應該不是這 這沒積分榜也沒障礙
有可能是個舞蹈挑戰
夠老派的
你有備而來
"有備"
你身上是什么體感裝備
觸感手套和全景VR眼鏡 還是體感套裝
你能感覺到這個嗎
可以
我穿了胯部嵌入超感纖維的X1套裝
帕西法爾 你確實有備而來
所以 我在想
也許我們在現實世界見個面會很不錯
不 你會失望的
不 我不會 我喜歡你
你都不認識我
我不長這樣
這不是我真實的身體 這也不是我的臉
我不在乎
我想知道你的真名
-我叫韋德 -什么
-我說我叫... -閉嘴
愛神搞砸了 真令人震驚
你瘋了嗎 你不應該告訴任何人你是誰
你不能用你的真名
你又不是別人
你不了解我
你什么都不了解我 我們從沒見過面
我確實懂你 阿蒂
我愛上你了
-這是挑戰的一部分嗎 -不是
這是埋伏
IOI 總壞我的事
你聽到我說什么了 我說我愛上你了
不 你沒有
你只了解我想讓你了解的
你只看見了我想讓你看見的
那才是你愛上的玩意兒
當心
扣扳機
后退 Z 你的鎧甲快失效了
我剛買了這個
澤米基斯魔方
能讓時間倒退60秒
你居然等到現在才用
你真厲害
這不是游戲 Z
我做的一切都是為了阻止IOI
我說的是在現實世界中阻止它
人們正遭受痛苦
-真實的生死攸關 -我知道...
不 你不知道
我爸死在了契約工中心
他借了裝備 結果債臺高筑
他本想在里面打工還債 但他沒能做到
IOI增加了他的生活花銷
后來他病了 也沒錢把自己贖出來
最后他死了
真對不起 我不...
不 你活得并不現實 Z
我能聽出來你從未活在現實中過
你活在這份幻覺里
我不能讓你干擾我
他們到底是怎么脫身的
想聽詳細版本嗎 你的人弱爆了
他們殺不掉他的角色
給你個建設性意見
這主意本來就不行 只能拖慢他的腳步
但是我的辦法成功了 因為我就是厲害
他還在積分榜上
我知道 諾蘭 但他的時間不多了
我搜索了所有
最近剛買了X1套裝的韋德
和公眾檔案交叉比對以后 瞧
我發現了什么
準備好了沒
帕西法爾在現實中的身份是韋德·沃茨
瞧吧
你是否足夠忠誠 贊朵小姐
你真想讓我回答這個問題
當你打算開戰的時候
你要的人再怎么忠誠都不過分
我需要值得托付的人
我只管逮捕不付賬的人
我知道 因為有些問題
需要動用武力
但在某些情況下 尤其是戰爭時期
你需要換一套規則執行
-戰爭的規則 -沒錯
我的部門不是在綠洲運作真是可惜
是啊 如果這場戰爭只發生在綠洲
那你也就幫不上忙了
所以這又是一場談了也白談的對話
其實這樣的對話以前也有過
不過如今的你今非昔比
你在董事會上有一席之地
是自己部門的主管
但要是讓別人獲勝了
你這部門也不復存在了
弗娜萊 這場游戲決定了我們的命運
唯一的問題是
我們愿意為了獲勝做到什么地步
告訴我你需要什么 諾蘭
來自諾蘭·索倫托的信息
帕西法爾 我有一個提議
你可以得到你想要的東西
包括哈利迪的彩蛋
請觸摸棱鏡進行對話
我在哪兒
IOI總部 在這的是你的全息投影
這裝備真酷
謝謝 全新體感椅OIR9400
看上去像個巨大的倉鼠球
你要是來IOI工作 你也會有一個
我不組隊
你還能在哥倫布有套你自己的頂樓公寓
配備最高網速
在綠洲里
你會有用不盡的武器 魔法道具 飛船
你想要《星際迷航》防衛者的那種飛船嗎
就那種可以直接進行超時空跳躍
還是說你想要《星球大戰》的千年隼號
你還有這個
只要能幫你找到彩蛋的我都有
還附帶薪水
一年四百萬美金
如果你碰巧找到彩蛋的話
還有獎金
兩千五百萬美金
看得出你正在用情緒控制軟件
有何不可 明智選擇 不暴露底牌
這是很大一筆錢 我確實能用上
但我覺得我們倆有不同的打算
什么打算 為了綠洲嗎
我想如果你不是約翰·休斯的粉絲...
《小鬼當家》導演
我當然是了
因為我要做的第一件事
就是把盧德斯星球上所有的學校都改成
《早餐俱樂部》
和《春天不是讀書天》里的樣子
不會吧 這主意太棒了
哪所學校 雷奇蒙德還是費伯
《雷奇蒙德中學時光》不是約翰·休斯導的
這是個陷阱 費伯學院則在《動物屋》
約翰·休斯沒導過
《雷奇蒙德中學時光》和《動物屋》
在《春天不是讀書天》和《早餐俱樂部》
他們去的是舍默高中
就在伊利諾伊州的舍默
我知道你什么意思
你覺得我就是個開公司的混蛋
完全不會欣賞流行文化 但是
小伙子 事實并非如此
當我想放松一下的時候
我會喝健怡可樂 玩《機器人大戰》
聽杜蘭杜蘭樂隊的歌
我拉開一罐健怡可樂
放上幾首杜蘭杜蘭樂隊的歌
玩玩《機器人大戰》
這是我熱愛綠洲的原因
因為在綠洲 全都是你的最愛
都是人們熱愛的事物 你明白嗎
我知道我是個生意人
但我只是在做我的工作
我不只是請你
幫我們找到彩蛋 帕西法爾
我請你來是為了更長遠的以后
哈利迪會怎么看
詹姆斯·哈利迪已經死了
沒錯 他死了
他留下的只有這場比賽
知道嗎
他似乎不希望你贏得這場比賽
真愛粉一眼就能看穿黑粉
我知道有彩蛋專家通過耳麥教你怎么回答
你想知道我的真實想法嗎
我覺得你在滿嘴噴糞
我的提議如下
你的董事會成員
從另一只耳朵里能聽到嗎
不如你告訴他們
如果他們炒了你 我就考慮加入
私下說幾句
我必須要給你這個提議
董事會希望這樣 但我真心希望你拒絕
因為如果真有人要贏得這場比賽
那一定會是我
我的角色會得到彩蛋
因為我是唯一一個有膽經營這個地方的人
你變得還真快啊
理智商人秒變瘋狂暴君
你應該感恩 韋德
你可撐不到我瘋狂統治的那一天
沒錯 我知道你是誰
韋德·歐文·沃茨
出生于2027年8月12日
我還知道你在哪兒
哥倫布市疊樓區 56K單元
你最后一次踏進破拖車屋門是在三天前
之后就再沒出來過
你要干什么 你不能...
世界上太多的事正在發生
你以為會有人真的在乎
哥倫布這種貧民窟中的
老鼠洞發生的爆炸嗎
索倫托 不要這樣 我根本不在那里
很快就不在了
給愛麗絲打電話
撥打愛麗絲號碼
接電話 接電話 愛麗絲
這體感套裝真不錯 非常感謝
瑞克 瑞克 家里會爆炸
瑞克 是韋德嗎
-讓愛麗絲接電話 -讓我跟他說
不要再打電話來了 聽到了嗎
我不想再聽見你的聲音了
聯絡艾奇 大東 阿修 阿爾忒密斯
IOI在現實世界向我下手了
他們肯定也會找你們的麻煩
無論你們在哪兒
抱歉蒙住了你的眼
我的人有一點兒多疑
你再說一遍
我的人有一點兒多疑
阿爾忒密斯
我的真名是薩曼莎
但沒錯 我是阿爾忒密斯
淋浴在那邊 還有干凈衣服
歡迎來到抵抗軍 韋德
那是IOI 那邊是疊居區
原來我們一直住得這么近
無論是隔壁
還是世界的某個角落 在綠洲都是一樣的
順便說一下
我沒有失望
你說過 我見到你會失望 但是
我沒有
我從出生就是這樣 你不用假裝哄我開心
你有一個胎記 那又怎樣
我怎么會被嚇到
Z 如果我傷害了你 我很抱歉
沒有 沒事
等等 你剛才叫我Z
-天吶 我這么叫你了嗎 -是啊
韋德 我很抱歉
韋德 Z
你想叫我什么都可以 我可以叫你薩姆
不
薩曼莎
好的
這里時間過得好慢
能感受到風 還有這些人
這一切
我們都忘了在真實世界是什么樣的
是啊
該死
-我想到了 -想到什么了
第二個線索 我知道是什么意思了
我們一直只看到了字面意思
"未邁出的一步"
哈利迪沒有邁出的那一步 是在說基拉
是 但是
他怪她拆散了他和莫羅
不 哈利迪瘋狂地愛著她
他本來跟基拉有機會
他曾有機會吻她 但是
他沒有邁出那一步
沒錯 所以我們下一站去那兒
沒有邁出那一步的地方
那次約會的地方
在電影院
館長
我們想出了第二條線索 挑戰就在這兒
哈利迪保留了他看過的每一部電影
在哪一周哪一年他看過的
以及看過多少遍
館長 我們能看一下
2025年11月23日到27日的記錄嗎
他跟基拉約會的那周
那周他看過的電影有《變蠅人》重拍版
電影不錯 但不適合拿來約會
《情到深處》 這個還像樣點
我們得想想線索
"一個厭惡自己創造的造物者"
《閃靈》
在哈利迪最喜歡的恐怖電影中排名十一
故事改編自史蒂芬·金的暢銷小說
但作者本人非常討厭這部電影
不要說悄悄話
我想我們找到了
你們確定想去那兒嗎
非常確定
希望你們能受得了
眺望影院 史丹利·庫伯力克導演 《閃靈》
只工作 不玩耍 聰明杰克也變傻
看
倒計的時鐘
好 大約估計一下
還有五分鐘去找到鑰匙
不過《閃靈》中有太多鑰匙[線索]
我們從哪兒開始
我從沒看過《閃靈》 真的很恐怖嗎
我只敢通過手指"看"這部電影
我們能想到的有 237的房間鑰匙
雪地車的鑰匙
或者是影片開頭他們給杰克的鑰匙
如果是"未邁出的一步"
也許這鑰匙根本不是把"鑰匙"
我知道雪地車的鑰匙在哪兒
不如我們分頭行動
拿到所有的鑰匙
然后到托倫斯的公寓碰頭
你好 丹尼
來跟我們一起玩兒吧
小姑娘們 你們知道怎么離開這兒嗎
等一下
等等 艾奇在哪兒
等等
艾奇
不不不
你好 裸女 抱歉
我不是故意打擾你的沐浴時光
我知道保養非常重要
但你能幫我一個忙告訴我
這里的出口都在哪兒嗎
我是被惡搞了嗎
因為你有點兒太粘著我了
好吧 管他呢 來者不拒
時間快到了
Z 她是生我氣了嗎
老兄 我生你氣了
你從沒看過《閃靈》 對嗎
你知道我討厭恐怖片
我們拿到鑰匙了
太好了 去237房間
我們不應該去237房間
我們應該遠離那個房間
另外那里有一個赤裸的瘋子僵尸女士
《閃靈》里沒有僵尸
也許本來就不應該跟電影一樣
基拉是關鍵 是你說的
我看到過一張基拉的照片
什么
哪里
是基拉 "逃離過去"
"未邁出的一步"
哈利迪最害怕的不是《閃靈》
也不是其他書或是電影
他最害怕的是親吻一個姑娘
那是他未邁出的一步
舞廳
艾奇 快來
跟你說了有僵尸
她在那兒
那是基拉
《閃靈》沒有這樣的情節
Z 快看
這是《混亂宅邸》中那個僵尸圈
哈利迪最早期的游戲之一
《閃靈》只是個幌子
還有一分鐘
我們怎么過去
邁出那一步
等等
死人先生 我來領舞可以嗎
能跳一支舞嗎
你知道我等你這個問題等了多久嗎
不錯不錯
你找到了我的翡翠鑰匙
真想不到啊
謝謝你
-基拉非常漂亮 -繼續吧
第一名 阿爾忒密斯
有彩蛋專家看到他們去了資料館
她破解了那條線索
現在我們只需要贏得《閃靈》挑戰
放開我 放開我
索倫托先生
我覺得你得看看這個
帕西法爾現在拿到了翡翠鑰匙
他還活著
識別出 韋德·沃茲
我知道 等下再打給你
我找到你要找的人了
停 這個人 紋身很白癡的那個
放大
在我們的數據庫中
以及哥倫布的所有IOI無人機中搜索
找到他
正確識別
吃的在這兒
好的 麥片
"如果你知道終極問題的答案
《銀河系漫游指南》中的情節 答案是42
"除以魔法數字后
出自美國廣播公司動畫《校舍搖滾》 答案是3
"你需要的想要的
"渴望的都能在悲劇堡壘中找到"
"悲劇" 哈利迪一定是在說他自己
為什么
因為他很孤獨
沒有人陪他走到生命盡頭
確實
所以這個挑戰是要我們去聯合某人
或是任何人
他想找一個在乎綠洲
但又不跟現實世界脫節的人
我覺得這是他想告訴我們的
韋德
你懂哈利迪
你比任何人都了解他
所以我才認為你會贏
真的嗎 你真的認為我會贏
不許動
確認目標
站住 不許動
-這能通往外面的小巷 -你先走
我就在你后面 快走
快來
-韋德 綠洲需要你 -什么
-我來拖住他們 -等等
不不 等下 不要
你會原諒我的 我保證
站住 不許動
不許動
薩曼莎·伊芙琳·庫克
IOI已經接管并合并了你的所有未償還債務
現在已經超過了兩萬三千點
你將被送至最近的IOI契約工中心工作
直至你的債務還清
包括從今往后產生的所有
利息 處理費或滯納金
有人發現目標嗎 搜下一條街
-"首奪鑰匙" -"先得彩蛋"
等等 什么
"永遠不要相信你在綠洲里遇見的人"
"她可能是個136公斤的男的 名叫查克"
"住在底特律郊區他媽媽的地下室里"
艾奇
我叫凱倫 我爸叫我"H"
就這么叫開了 我們走
那東西正在掃描我的車
快走 他們發現我們了
大東
我真名是敏郎
薩曼莎給我們發了消息
她讓我們來這兒找你
薩曼莎 他們抓她去了
契約工中心 我知道
聽著 還有一個勁爆消息
第六人找到了第三個挑戰
-什么 -趕快 上車
好的 我們走
快點 快快 好
第六人怎么這么快就找到了第三個挑戰
IOI破解了前三行線索
他們知道是14區
但他們想不出來"悲劇堡壘"
所以他們把所有人都送到那一區
直到找到正確的堡壘
阿修
是啊是啊 我才十一歲 那又怎樣
他的真名是周
但大家都叫他阿修 沒關系啦
不 當然有關系
阿修 你是世界上最牛逼的11歲男孩
他知道
閉嘴 我要聽他說
艾奇
我們得去救薩曼莎
我們不能直接闖進IOI的大門
聽著 我想過這事 有個好計劃
你見過索倫托的裝備 對嗎
是
我們直接去找他
逼他把阿爾忒密斯還給我們
但首先 我得準確知道
你還記得多少索倫托裝備的情況
幾乎都記得
維修人員 請到工勤倉31B報道
保衛人員 請到97區執行護送任務
新人 快開始工作
開始工作
違法工作條例 違法工作條例
去埋彈藥 間隔兩米
快干活兒
嘿 你
那些是爆炸物
你要是爆號清零
IOI可不會補償損失的金幣
快干活
這挑戰是什么 什么電子游戲嗎
雅達利2600上的游戲 先生
1977年9月發行的一款游戲主機
主機能運行的游戲有上千種
上啊
哈利迪
這就是你的計劃嗎
靠這來決定世界最重要經濟資源的命運
-有眉目了給我打電話 -是的 先生
上 上 不
進入《蜈蚣》一分鐘 冰裂了
1982年在雅達利2600上發布 動作射擊類游戲
一定是《鴕鳥騎士》
動作游戲 1983年
哈利迪仍保持著
2600主機上這個游戲的世界紀錄
-也許我們只需要打破最高分 -《陷阱》
2600主機上未完成的電子游戲
《尋劍》游戲系列呢
1982年發行第一部 最后一部游戲未發行
對 《尋劍》系列
當時是為了雅達利舉辦的一場比賽而制作
艾洛克 情況怎么樣
說實話 我覺得我需要理療因為...
魔球準備好了嗎
如您所愿
奧瑟瓦克斯
魔球
這怎么用
它有遙控嗎或是開關什么的
諾蘭 這可是九十九級的魔法神器
不是你的無人機 所以它得由咒語開啟
你要來完成這一光榮使命嗎
巨蟒之息 生死之魅 你的創造之兆 Anál nathrach, orth’ bháis’s bethad, do chél dénmha.
出自1981年電影《神劍》中梅林的咒語
她在哪兒
你們怎么進來的
-阿爾忒密斯 -誰
薩曼莎·庫克 她在哪兒
如果你想談 咱們就談 你先把槍放下
你殺了我姨媽
你以為我不會殺了你嗎
冷靜冷靜
那是公司的決定 不是個人恩怨
她在哪兒
她在樓下的契約工中心
我知道她在該死的契約工中心
你得告訴我她具體在哪一個艙
還有她的識別碼
合情合理
先說識別碼
6 45 7 25
工勤倉在哪兒
我覺得他嚇尿了
干得好 Z 我們進入他的賬戶了
他真的不知道自己還在綠洲嗎
這是索倫托應該看到的
但這個 是我們讓他看到的
他正準備從綠洲下線時
我們抓住了他
所以他以為自己回到了現實世界的辦公室
但其實他在艾奇建造的
一模一樣的虛擬辦公室里
所以你們是遠程黑進了他的裝備
像索倫托這樣的固定裝備很容易定位
很難黑入
除非他傻到把密碼到處亂放
契約工中心 我進來了
好的 我們開始吧
-阿蒂 -Z Z Z
阿蒂 別出聲
我直接接入了你的音頻信號
你們怎么找到我的
我們拿到了索倫托的密碼 黑進了他的裝備
Z 我要跟你說件事
現在不行 我要給你看些東西
能幫你從那兒離開
第六人找到了第三個挑戰 就在毀滅星球
還有他們剛開啟了護盾
覆蓋了阿諾克的城堡
我聽一個守衛叫它"奧瑟瓦克斯魔球"
唯一毀掉它的方法就是從內部
她說的沒錯 九十九級的神器
創造出一個魔抗 無法穿過的屏障
不可能穿過
好了 聽著 這些現在都不重要
重要的是我們現在把你救出工勤倉
我現在手頭有你工勤倉的結構圖
如果你用左手向上11點位置
頭頂上有一個控制板
我找到了
應該有兩個釋放手柄
九點鐘位置和三點鐘位置 找到了嗎
-找到了 -朝你的方向拉
面板內有一個控制桿
用右手抓住它然后轉向左邊
這樣應該能釋放你了
成功了 我出來了
契約工41F倉
現在允許你休息十分鐘
契約工41F倉 你現在有十分鐘的休息時間
請前往休息區
韋德 你還在嗎
我在 你在哪兒
索倫托的辦公室在哪兒
在IOI的作戰室內 你現在的位置向上兩層
但那不是出去的路
他的密碼是什么
韋德 回答我
好的 密碼是B055man69
但是阿蒂 你得離開那兒
你得召集一支軍隊
一支軍隊
到毀滅星球集合 等我信號
什么信號
我會毀了那個護盾
等等 阿蒂 你得離開那兒 阿蒂
他們付你多少錢
因為伙計 我更有錢
我能給你像森林一樣多的錢
閉嘴
好吧
這不是真的 你們攔截了我的信號
伙計們
弗娜萊 他們黑進了我的裝備去救那姑娘
到契約工中心見我
41F倉 你的休息時間已超時
請立刻到安保部門報道否則金幣會被清零
所以她就大搖大擺出去了
怎么會發生這樣的事
他們很聰明 知道自己在做什么
但我們知道他們在哥倫布市
現在 他們五個在一起
等等 我們知道什么
我們怎么知道的
我們找到了他們貨車的品牌和型號
發現了他們
"發現了他們"
這句話寫在我們的墓志銘上真不錯
你為什么不早告訴我
那時還沒什么關系
我要知道他們在哪兒
我們得知道 得找到他們
他們還是孩子 諾蘭
拿出點男人樣子吧
做好你的工作 我也會做好我的
除非你想拿著槍
自己去追他們
找到他們
《少女妙探》全集 《凱格爾運動》
找到了 好的
"恭喜你成為奧瑟瓦克斯魔球光榮的擁有者
"這是一件九十九級的魔法神器
"請在使用前閱讀說明 啟動或關閉魔球"
關閉 是的 關閉
"在魔球三米內念咒語"
巨蟒之息 生死之魅 你的創造之兆 Anál nathrach, orth’ bháis’s bethad, do chél dénmha.
綠洲的玩家們
我是帕西法爾 首奪鑰匙的人
我在這里發出號召
是因為我們的未來受到了威脅
全拜不惜一切代價也要贏得比賽的人所賜
當中可能有人已深有體會
為此你可能失去了比自己的角色
或武器更重要的東西
有些人失去了自己的自由
有些人失去了生命
此時此刻
他們用護盾壟斷了第三個挑戰
原本我來這只是為了逃避現實當中的不滿
但我留下 是跟你們一樣
在這找到了遠比我重要的東西
我找到了使命
我找到了朋友
是的 我知道這可能只是無病呻吟
但我找到了愛情
我不想失去這一切
不想輸給這個叫諾蘭·索倫托的大混蛋
這孩子 回去工作
他認為我們人心渙散 不堪一擊
諾蘭·索倫托認為我們不會反抗
先生 先生
這東西在直播
哈利迪讓這家伙唯一做過的事
-到處都是 -是讓他拿咖啡
現在 我們難道要將綠洲拱手相讓嗎
這個帕西法爾 天吶
快點 快點 給我那個
是的先生
左臂
-左臂 -先生
不 我需要那個左臂
不 我不管 我想要那個裝備
他認為我們甚至不會反抗
我說他大錯特錯
這話說給那些吉蓋克斯金礦里的
彩蛋獵人聽去吧
吉蓋克斯是《龍與地下城》的創始者之一
激活鋼鐵巨人
捫心自問 你愿意為了綠洲犧牲嗎
你愿意反抗嗎
我是綠洲五強的帕西法爾
以阿爾忒密斯之名 以艾奇之名
以大東和阿修之名
我們請你來毀滅星球加入我們
以詹姆斯·哈利迪之名
幫助我們拯救綠洲
不 不 不
"有朋友就不是敗者"
出自馬克·吐溫
14中隊 裝備武器 你們先上
《尋劍》一分鐘 冰裂
三部《尋劍》都完了 下一個是什么
《黑暗洞穴》 《激光殺戮》
分別發行于1982年 1981年
是《魔幻歷險》
1979年在雅達利發行
《魔幻歷險》由沃倫·羅賓內特制作
他是第一個在游戲中隱藏自己名字
的設計者 事實上
試試《魔幻歷險》
運行《魔幻歷險》
超過一分鐘 我們活著
這一定是對的游戲
巨蟒之息 生死之魅 你的創造之兆 Anál nathrach, orth’ bháis’s bethad, do chél dénmha.
這東西能維持多久 這個魔球
我說至少十...
大概一千萬年吧 我們沒事的
首奪鑰匙
先得彩蛋
《魔幻歷險》
什么 你在干什么
第六人在進行最后的挑戰
是雅達利2600上的游戲
你在第六人的作戰室嗎
不不 你得離開那兒
他們在玩《魔幻歷險》
《魔幻歷險》 當然了
沃倫·羅賓內特制作
他是第一個隱藏彩蛋的游戲設計師
老兄小心
我們要找一輛郵政車 俄亥俄州牌照
無人機注意 是2036年的型號
不匹配
大東 你什么時候準備加入戰斗
沒子彈了 裝備也空了
我也剩這點了
需要更多武器
殺傷型加農炮
軌道炮
Z
Z 試一下這個小家伙
出自《鬼娃恰吉》1988年上映的恐怖片
快出手快出手
是該死的鬼娃恰吉
快走快走
快快快
機械哥斯拉
大東 我們現在需要你
去橋那里 就現在 他被引開了
快快快
我選擇高達的裝備
《高達》系列中的RX-78-2 操作者為十六歲的阿姆羅·雷
Z
阿蒂
快進城堡 搶在他們之前拿下第三把鑰匙
什么聲音
他只剩三十秒就要變回原型了
大東 快撤 你還有10秒
先得彩蛋
見鬼 是她
阿蒂 阿蒂
Z 快進城堡
她沒離開 她還在這兒
那個女孩在作戰室
不不不
阿修 堅持住
重新裝填
不
阿蒂 交給我們吧 你得退出
如果這游戲真是《魔幻歷險》 我們怎么還沒贏
我不知道 阿蒂 阿蒂
說真的 索倫托瘋了 他會殺了你的
你在看什么
那邊什么都沒有
你遇上麻煩了 是不是
薩曼莎 你知道我愛你
別現在說這種話 Z
挑戰我應付得來
但我不能讓你在現實世界中受傷
離開IOI 在南岸跟我們碰面
韋德 不
你會原諒我這樣做的 我保證
韋德 不不不
振作點 第六人 快去重生
快走 快去
你上
天啊 手雷 你肯定"大出血"了吧
他們才是真要大出血
那是什么
長官 他們越來越接近挑戰了
-艾洛克 -準備就緒 長官
給我準備裝備
冰還沒裂 還在堅持
等等
他想贏
棒 我贏了
他輸了
不是《魔幻歷險》
贏得游戲的人反而輸了
重點不在于贏 而是在于玩
想想哈利迪的那句話
鑰匙是看不見的
就藏在迷宮中央的小黑屋里
《魔幻歷險》這款游戲有個秘密
要破解它不是靠打贏游戲
而是在黑屋里來回游蕩
直到你看到隱形的方塊
知道這一點之后就很簡單了
真的嗎
我幫你打完吧
這是你的最后一次機會了 韋德
最后一次 鑰匙給我
我立即往你賬戶里打五千萬
為什么我要那么做
哥們 這是毀滅之子
其實我自己并不在乎
我巴不得再也不踏進綠洲半步
更不想面對這荒唐的一切
但我知道哈利迪的挑戰賽對你有多重要
我決不允許綠洲的未來
落在你手中 諾蘭·索倫托
那好吧 只需簡單的三步 一
等等 我還以為你在虛張聲勢
你知道這么做我們都會死 對吧
這可是我打了十年才攢下的身家
最后的機會 二
我可不要那樣死掉
這太不厚道了
你連怎么激活它都不知道
我覺得疼
但這是我的世界 索倫托
波動拳
-不不不 -第三步
不不不
幫我脫掉
伙計們
Z 他還活著
加一條命
謝了 館長
等等
排名 第一 玩家 帕西法爾
《魔幻歷險》
直播信號傳入中
所有綠洲頻道的直播信號
哈利迪讓所有人都觀看比賽結局
這可太哈利迪風格了
該死 我們試過《魔幻歷險》了
不 我們是想取勝
但隱藏的房間并不在游戲的最后
應該一開始直接去找那個隱形方塊
是她嗎
紅發 IOI制服 不知道自己在哪里
就是她
我是敏郎 就是大東
阿蒂
我知道 跟你想的不一樣吧
對 我沒想到會是部30年代末的郵政車
韋德
等等 毀滅之子不是爆炸了嗎
你怎么還在玩
加了一條命 說來話長 抱歉我開槍打你了
阿修
怎么 我還得戴個標牌 上面寫
"我十一歲 先打我"嗎 還是不了
-來 抱一個 -忍者才不抱
好了 各位 都站穩抓牢
匹配
找到你們了
快啊 諾蘭 接電話
弗娜萊 最好是好消息
我派無人機追蹤他們了 馬上就成功了
發給我坐標
也許你應該交給我 諾蘭
諾蘭 諾蘭
下車
把槍給我
這是怎么了
他們的游戲已經結束了 他們在看什么
最后一把鑰匙 在直播
沃倫·羅賓內特為《魔幻歷險》驕傲
他想讓大家知道幕后功臣是誰
所以他設計了第一個游戲彩蛋
要找到它 都不用打贏游戲
你只需要隨便玩玩 在房間里
找一個隱形的方塊
把方塊拖回到主屏幕
你就能找到游戲史上
第一個彩蛋
那就是設計者的名字
怎么樣了 我什么都看不到
帕西法爾拿到了水晶鑰匙
你到底想不想要
艾奇 這是怎么回事
以為我在練習馬里奧賽車嗎 你說呢
IOI在追殺我們
哥倫布市疊樓區的玩家們
我是帕西法爾
我在現實世界中叫韋德·沃茨
我們需要你的幫助
艾奇 去疊樓區
好了 抓牢了
插個鑰匙有多難
拜托
-棒 -太好了
就這樣嗎
對 就這樣
你簽了這些文件 綠洲就是你的了
你就是它唯一的擁有者
挺不錯 對不對
幫我爭取點時間
這樣不對
這支筆 這份合同
這就是哈利迪讓莫羅簽字
出讓他在社交游戲公司股份的那一刻
這是他一生最大的錯誤
他清楚這一點
這肯定不是結局
是個考驗
我不會跟你犯同樣的錯誤
真好
我只是想確定一下
這是你長大的地方
那是很久之前的我
我喜歡讓他陪著我
我得給你看個東西
這...過來
這是按鈕
你按一下 整個綠洲就會關閉
蠕蟲病毒會抹除所有備份服務器的數據
你現在有權將綠洲永久關閉
你明白嗎
別第一天接手
就手滑毀了它
疊樓區就在前方
你好像得走了 我知道我也得走了
現在你該接受獎賞了
因為你集齊了三把鑰匙
你收下這枚彩蛋 游戲就結束了
彩蛋 彩蛋呢
我們知道你干了什么
趁你還來得及 趕緊調頭走人
我創造了綠洲
因為我在真實世界中從來都不自在
我不知道該如何與真實世界的人交流
我一輩子都在害怕
直到那天 我知道我將離世
那時 我意識到
雖然現實恐怖而痛苦
但你也只有在現實中
才能吃頓像樣的飯
因為
現實
是真的
你明白我的話嗎
明白
他成功了
他拿到彩蛋了
太好了
-不 -求你
別動
放下槍 快 扔到地上
轉過去 手放在頭上
倒退著走向我
游戲結束
哈利迪先生 有件事我不明白
你不是游戲角色 對嗎
不是
那你真的是死了嗎
死了
那你是什么
再見 帕西法爾
謝謝
謝謝你玩我的游戲
韋德
-奧格登·莫羅 -奧格登·莫羅
叫我奧格就行
外面有些人
非常想見你
這可太不可思議了
見到你是我的榮幸 奧格 但我
我得先做件事
我不要像哈利迪一樣
我要邁出這一步
我們找韋德·沃茨
我們需要你確認
你提交的諾蘭·索倫托的認罪視頻
那是我
-什么 -工作室里的一切我都會錄下來
幫我脫掉
你們是誰
你現在需要的人 律師 社交游戲公司的
他們想讓你簽名 韋德
我要和我的隊友平分
我們要一起運營
很棒的決定
弗娜萊 認真聽我說
莫羅先生 我是說奧格
你怎么這么快就到這兒了
我坐著魔法雪橇從星星上飛過來的
大家都在看
當然 我比大多數人站得都近
你
你就是館長
干得漂亮 帕西法爾
吉姆沒告訴我挑戰的事情
所以我打賭輸給一個聰明的小子也沒什么
你并不需要我幫你
基拉是關鍵 這是你自己想到的
對 但基拉不是關鍵
你才是 莫羅先生
你是那朵玫瑰花蕾
哈利迪最大的遺憾就是
失去他唯一的朋友
吉姆曾說 綠洲
不應該是單人游戲
現在都有誰
看看這是誰
是我的英雄們 綠洲五強
-你肯定是阿爾忒密斯 -薩曼莎
綠洲五強接管了綠洲
我們第一個舉動
就是把奧格登·莫羅聘為顧問
按照他的意愿 薪水是
25美分 一枚硬幣
憑借他的指引 我們第二個舉動就是
禁止所有的契約工中心登錄綠洲
IOI沒辦法 我拒絕他們訪問
第三個舉動則不那么受歡迎
我們每周二和周四會關閉綠洲
我知道 聽起來很詭異
但人們需要把時間向現實世界傾斜
因為 就像哈利迪說的
現實才是唯一真實的東西